{"id":1870354,"date":"2025-07-07T13:00:57","date_gmt":"2025-07-07T13:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/1870354\/"},"modified":"2025-07-07T13:00:57","modified_gmt":"2025-07-07T13:00:57","slug":"see-you-tomorrow-at-the-food-court-trailer-2-english-subtitles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/1870354\/","title":{"rendered":"See You Tomorrow at the Food Court | Trailer 2 | English Subtitles"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NkR_1trULuc\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\nSee You Tomorrow at the Food Court | Trailer 2 | English Subtitles<br \/>\n<br \/>\n\u304f\u305d\u307b\u3069\u3064\u307e\u3089\u3093\u3002\u306a\u3093\u3067\u3082\u306a\u3044\u5973\u306e\u4f1a\u8a71\u3002 \u305d\u308c\u7279\u5927\u30d6\u30fc\u30e1\u30e9\u30f3\u3058\u3083\u306d? [\u97f3\u697d] \u77e5\u3063\u3066\u308b?\u30b5\u30e1\u306b\u8972\u308f\u308c\u3066\u8db3\u3068\u304b\u98df\u308f\u308c\u3066\u3082\u76ee\u3064\u3057\u3059\u308c\u3070\u8a71\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3093\u3060\u3063\u3066\u3002 \u98df\u308f\u308c\u3066\u3093\u306e\u524d\u63d0\u304b\u3088\u3002 \u540c\u62d2\u5426\u3060\u304b\u3089\u540c\u3058\u30ad\u30e3\u30e9\u597d\u304d\u306a\u4eba\u307f\u3093\u306a\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3063\u304b\u3089\u3002 \u5973\u5b502 \u4eba\u304c\u7236\u306e\u8a71\u3067\u76db\u308a\u4e0a\u304c\u308b\u306e\u3084\u3070\u304f\u306a\u3044? \u304a\u3063\u3071\u3044\u3063\u3066\u8a00\u3063\u3066\u306a\u3044\u3060\u3051\u30de\u30b7\u3058\u3083\u3093\u3002 \u30a2\u30a4\u30b9\u51b7\u305f\u3059\u304e\u3002\u304f\u305d\u3002 \u3061\u3083\u3093\u3068\u6b6f\u8005\u884c\u3051\u3088\u3002 \u3044\u3044\u3082\u3093\u3060\u3088\u3002\u63a8\u3057\u304c\u7fbd\u3044\u3066\u3044\u304f\u59ff\u3063\u3066 \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u307f\u3093\u306a\u30c7\u3053\u5e83\u3044\u3063\u3066\u8a00\u3063\u3066\u3093\u3058\u3083\u3093\u3002 \u3044\u3084\u3084\u307b\u3063\u3071\u3067\u3053\u3044\u3063\u3066\u3060\u3063\u3066 \u3067\u3053\u5e83\u304f\u306a\u3044\u3063\u3066\u3070\u3002\u3054\u3081\u3093\u3002 \u4f55\u3067\u3082\u3044\u3044\u3058\u3083\u3093\u3002\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3058\u3083\u3093\u3002\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u308b\u7406\u7531\u306a\u3093\u3066\u672c\u5f53\u3002 [\u97f3\u697d] \u5f85\u3063\u3066\u3002 \u79c1\u305f\u3061\u4f55\u3057\u306b\u3053\u3053\u3078\u6765\u305f\u3093\u3060\u3063\u3051\u3063\u3066\u306a\u3063\u3066\u30a4\u30e9\u30a4\u30e9\u3057\u3066\u55a7\u5629\u3057\u3066\u3082\u3046\u4f1a\u308f\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u308a\u3057\u305f\u3089\u3069\u3046\u3059\u3093\u306e? \u79c1\u3055\u308f\u3068\u306f\u9854\u5408\u308f\u305b\u3066\u8a71\u3057\u305f\u3044\u3093\u3060\u3088\u306d\u3002 \u79c1\u305f\u3061\u306f\u3055\u3001\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u3067\u58ca\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u8efd\u3044\u95a2\u4fc2\u3058\u3083\u306a\u3044\u3063\u3057\u3087\u3002 [\u97f3\u697d] \u3067\u3082\u3064\u304b\u306f\u7d42\u308f\u308b\u3063\u3066\u8003\u3048\u308b\u3068\u79c1\u305f\u3061\u3082\u3053\u3053\u306b\u6765\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u308a\u3059\u3093\u306e\u304b\u306a\u3002 \u30d5\u30fc\u30c9\u30b3\u30fc\u30c8\u3067\u307e\u305f\u660e\u65e5\u3002 [\u97f3\u697d] \u306a\u3093\u304b\u5bc2\u3057\u3044\u304b\u3089\u3082\u3046\u5c11\u3057\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u305f\u3088\u3002\u4efb\u305b\u308d\u3002 [\u97f3\u697d] \u30d1\u30d1 [\u97f3\u697d] \u3002<br \/>\n<br \/>\nEnglish fansub of the second, full trailer for See You Tomorrow at the Food Court (Food Court de, Mata Ashita.\/\u30d5\u30fc\u30c9\u30b3\u30fc\u30c8\u3067\u3001\u307e\u305f\u660e\u65e5\u3002).<\/p>\n<p>See You Tomorrow at the Food Court is originally a web manga created by Nariie Shinichiro. It is receiving an anime adaptation by Atelier Pontdarc, which will air in summer 2025.<\/p>\n<p>\ud83d\udcdd Plot synopsis<br \/>\nTo their classmates, Wada is a quiet rich girl while Yamamoto is an intimidating lone wolf&#8230;but what they don&#8217;t know is that Wada is a mobile game addict in a passionate love-hate relationship (with a 2D character), and Yamamoto has a penchant for urban legends with eyes only for her favorite YouTuber. And their biggest not-so-secret secret\u2014these unlikely friends meet at the food court every day after school to rant, rave, and learn what makes each other tick!<\/p>\n<p>\ud83d\udcf1 Socials for See You Tomorrow at the Food Court<br \/>\n\u2022 Trailer: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=U6OpyZBkYm4&#038;ab_channel=KADOKAWAanime<br \/>\n\u2022 Twitter: https:\/\/x.com\/foodcourt_anime<br \/>\n\u2022 Website: https:\/\/www.foodcourtjk-anime.com\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>See You Tomorrow at the Food Court | Trailer 2 | English Subtitles \u304f\u305d\u307b\u3069\u3064\u307e\u3089\u3093\u3002\u306a\u3093\u3067\u3082\u306a\u3044\u5973\u306e\u4f1a\u8a71\u3002 \u305d\u308c\u7279\u5927\u30d6\u30fc\u30e1\u30e9\u30f3\u3058\u3083\u306d? [\u97f3\u697d] \u77e5\u3063\u3066<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1870355,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[593415],"tags":[948239,948240,948241,135,2266,13271,6793,233,48381,894271,835335,961701,2227,61,955991,764592,559,11121,5816,569,951640,2588,9,948314,961700,30213],"class_list":{"0":"post-1870354","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-2025-summer","8":"tag-2025-summer","9":"tag-2025-summer-anime","10":"tag-948241","11":"tag-anime","12":"tag-cm","13":"tag-commercial","14":"tag-en","15":"tag-english","16":"tag-fansub","17":"tag-fansubbing","18":"tag-fansubs","19":"tag-food-court-de-mata-ashita","20":"tag-japanese","21":"tag-pv","22":"tag-see-you-tomorrow-at-the-food-court","23":"tag-studio-gokumi","24":"tag-sub","25":"tag-subs","26":"tag-subtitle","27":"tag-subtitles","28":"tag-summer-2025","29":"tag-trailer","30":"tag-9","31":"tag-948314","32":"tag-961700","33":"tag-30213"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1870354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1870354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1870354\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1870355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1870354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1870354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1870354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}