{"id":1867418,"date":"2025-07-07T04:27:13","date_gmt":"2025-07-07T04:27:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/1867418\/"},"modified":"2025-07-07T04:27:13","modified_gmt":"2025-07-07T04:27:13","slug":"city-the-animation-japanese-vs-english-dub-comparison-episode-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/1867418\/","title":{"rendered":"CITY: THE ANIMATION Japanese VS English Dub Comparison | Episode #1"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/igNQ2EhwMEY\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\nCITY: THE ANIMATION Japanese VS English Dub Comparison | Episode #1<br \/>\n<br \/>\n\u3067\u3082\u697d\u3057 \u305d\u306e\u9ce5\u3068\u5168\u304f\u95a2\u4fc2\u306e\u306a\u3044\u3042\u308b\u30b7\u30c6\u30a3\u306e\u304a \u3067\u306f\u7f8a\u5ea7\u306e\u9806\u4f4d\u306f \u3082\u3046\u8a00\u308f\u306a\u304f\u3066\u3044\u3044\u3088\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u306e\u4fe1\u3058\u3066\u306a\u3044\u304b\u3089\u3002 \u958b\u304f\u3093\u3060\u3088\u3002 \u306f\u304f\u3093\u3060\u3088\u3002\u7e26\u67a0\u3002\u3042\u3001\u306a \u3093\u3060\u3088\u3002\u4f55\u7b11\u3063\u3066\u3093\u3060\u3088\u3002\u30e9\u30c3\u30ad\u30fc\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3060\u305e\u3002\u5199\u771f\u3082\u64ae\u308b\u306a\u3002 \u6bcd\u3055\u3093\u306b \u624b\u304b\u3089\u3058\u3083\u3093\u3058\u3083\u3093\u304a\u91d1\u304c\u51fa\u308b\u80fd\u529b\u3002 \u305d\u306e\u304a\u91d1\u3092\u5168\u3066\u507d\u672d\u306b\u5909\u3048\u308b\u80fd\u529b\u3002 \u305a\u308b\u3044\u3002\u79c1\u6355\u307e\u3063\u3061\u3083\u3046\u3002\u30b0\u3002 Iwantmoneycomingout ofmyhands.Stop.I wanttheturnallthe money dothat. \u304a\u65ad\u308a\u629c\u3051\u3002 \u30e1\u30ea\u30fcme\u796d\u308a \u5317\u5b85\u90e8\u30c1\u30e3\u30f3\u30d4\u30aa\u30f3 \u30c1\u30e3\u30f3\u30d4\u30aa\u30f32 \u4eba\u4eca\u65e5\u3082\u4ef2\u826f\u304f\u9632\u885b\u3057\u307e\u3059\u304b? \u9632\u885b\u8a18\u9332\u306e\u7981\u4e8b\u3092\u6253\u3061\u7acb\u3066\u3088\u3002 \u4f11\u307f\u3092\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5148\u751f\u306a\u3089\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u305d\u308c\u3067\u306f\u6e96\u5099\u306f\u3044\u3044\u304b? \u3078\u3078\u3002\u306a\u3093\u3060\u304b\u9762\u767d\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u3084\u304c\u3063\u305f\u305c\u3002 \u3059\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5931\u793c\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u672c\u3068\u3059\u307e\u305b\u3093\u3002\u3059\u307e\u305b\u3093\u3002 \u3055\u3084\u304b\u3067\u3059\u304c\u9001\u3089\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5fc3\u9063\u3044\u75c7\u3092\u6b74\u66f8\u3060\u3068\u3059\u3063\u3054\u3044\u3063\u304f\u308c\u305d\u3046\u306a\u611f\u3058\u306e\u4eba\u3060\u3063\u305f\u3093\u3067\u8d85\u5fc3\u914d\u3057\u3066\u305f\u3093\u3067\u3059\u3002 \u304a\u3044\u3001\u305d\u308c\u3058\u3083\u3042\u50d5\u90e8\u5c4b\u3067\u5bbf\u984c\u306e\u7d9a\u304d\u3057\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u304c\u3068\u3063\u3053\u3044\u3002\u3053\u3064\u3089\u307e\u3060\u5410\u3044\u3066\u3093\u3060\u3088\u3002\u306a\u3093\u304b\u898b\u305f\u3053\u3068\u3042\u308b\u305e\u3001\u3053\u306e\u6d41\u308c\u3002 \u89e3\u660e\u7267\u306e\u5302\u3044\u3092\u55c5\u3044\u3067\u5c11\u3057\u6c17\u6301\u3061\u3092\u843d\u3061\u7740\u304b\u305b\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\u3002\u30d1\u30eb\u30d1\u30eb\u30d1\u30eb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30d1\u30eb\u30d1\u30eb\u3042\u306a\u305f\u306e\u304a\u9858\u3044\u53f6\u3048\u3061\u3083\u3046\u3002 \u795e\u69d8\u30d1\u30eb\u30d1\u30eb\u30d1\u30eb\u30dd\u30a4\u30f3\u30d1\u30eb\u30d1\u30eb\u30de\u30ac \u3059\u307e\u30a8\u30ed\u3044\u3053\u3068\u3092\u3057\u3066\u305f\u306e\u304b \u3057\u3066\u306a\u3044\u308f\u3002 \u4f55\u3067\u3059\u304b\u3001\u305d\u306e\u30cb\u30bf\u30cb\u30bf\u30af\u306f? \u306f\u3044\u30011000\u5186\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3067<br \/>\n<br \/>\nThe creators of Nichijou are back with a brand new city-based slice of life anime series. Check out how the JP and English versions of episode 1 fare. <\/p>\n<p>Video Credit: Prime Video, Kyoto Animation<\/p>\n<p>Watch on Prime Video: https:\/\/www.primevideo.com\/detail\/CITY-THE-ANIMATION\/0S1DSDV3YPNM8W8GZQK8FJTZ9H<\/p>\n<p>-Japanese VO Cast-<br \/>\nAki Toyosaki as Niikura<br \/>\nMikako Komatsu as Midori Nagumo<br \/>\nYui Ishikawa as Wako Izumi<br \/>\nAtsushi Kousaka as Yamato Kurogane<br \/>\nAyaka Nanase as Matsuri Makabe<br \/>\nAzusa Tadokoro as Eri Amakazari<br \/>\nCoco Hayashi as Kamome Adatara<br \/>\nHaruna Fukushima as Umi Adatara<br \/>\nJin Domon as Hotaka<br \/>\nJun Fukuyama as Nobuteru Tekaridake<br \/>\nKazutomi Yamamoto as Obaba<br \/>\nKENN as Tatsuta Adatara<br \/>\nKiyomitsu Mizuuchi as Ii Hito (The Good Guy)<br \/>\nMakoto Kaneko as Rind\u014d Obina<br \/>\nMayumi Asano as Adatara&#8217;s Mother<br \/>\nMiyu Irino as Tatewaku Makabe<br \/>\nRy\u014dta Suzuki as Todoroki<br \/>\nSatoshi Inomata as Ry\u014dta Adatara<br \/>\nTakehito Koyasu as Adatara&#8217;s Father, Dr. Adatara<br \/>\nYoshihisa Kawahara as Tsurubishi Makabe<br \/>\nY\u016b Miyazaki as Kamaboko Oni<br \/>\nY\u016b Wakui as Riko Izumi<br \/>\nY\u016bki Tenma as Sora Adatara<br \/>\nY\u016bko Got\u014d as Sumire Sakurakomi Tanabe<\/p>\n<p>-English Dub Cast-<br \/>\nBrenna Larsen as Wako Izumi<br \/>\nCat Protano as Niikura<br \/>\nErica Lindbeck as Midori Nagumo<br \/>\nAndrew Russell as Todoroki<br \/>\nBrent Mukai as Tsurubishi Makabe<br \/>\nCristina Vee as Eri Amakazari<br \/>\nKevin Andrew Rivera as Tatewaku Makabe<br \/>\nSarah Miller-Crews as Matsuri Makabe<\/p>\n<p>\u2e3b\u2e3b\u2e3b<br \/>\n\ud83d\udc55 Get yourself a gamer profile T-shirt over @ https:\/\/cheapreme.store\/AreYouGame\/<\/p>\n<p>SUBSCRIBE to us for more awesome game &#038; pop culture videos. We post new videos every week! <\/p>\n<p>\u2e3b\u2e3b\u2e3b<br \/>\n\ud83c\udfa5 Produced by Kakuchopurei<br \/>\n\u2e3b\u2e3b\u2e3b<br \/>\n\ud83c\udf10 Our website:<br \/>\n\u2022 https:\/\/www.kakuchopurei.com\/<br \/>\n\u2e3b\u2e3b\u2e3b<br \/>\n\ud83d\udcf2 Follow us:<br \/>\n\u2022 https:\/\/twitter.com\/Kakuchopurei<br \/>\n\u2022 https:\/\/www.facebook.com\/Kakuchopurei<br \/>\n\u2022 https:\/\/www.tiktok.com\/@kakuchopurei<br \/>\n\u2022 https:\/\/instagram.com\/kakuchopurei<br \/>\n\u2e3b\u2e3b\u2e3b<br \/>\n\ud83d\udcb0 Support us on PayPal!<br \/>\n\u2022 https:\/\/paypal.me\/thekkp<br \/>\n\u2e3b\u2e3b\u2e3b<br \/>\n#anime #funny #primevideo<br \/>\n\u2e3b\u2e3b\u2e3b<br \/>\n\u26a0\ufe0f Disclaimer:<br \/>\nAll footage, images, and music featured in this video are the property of their respective owners. We do not claim ownership or authorship of any of the content used, &#038; it is presented here for informational and entertainment purposes only. All rights remain with the original creators and copyright holders.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CITY: THE ANIMATION Japanese VS English Dub Comparison | Episode #1 \u3067\u3082\u697d\u3057 \u305d\u306e\u9ce5\u3068\u5168\u304f\u95a2\u4fc2\u306e\u306a\u3044\u3042\u308b\u30b7\u30c6\u30a3\u306e\u304a \u3067\u306f\u7f8a\u5ea7\u306e\u9806\u4f4d\u306f \u3082\u3046\u8a00\u308f\u306a\u304f\u3066\u3044\u3044<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1867419,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[593415],"tags":[948239,948240,948241,48441,135,960820,960817,937460,960818,960814,960086,960813,960779,960825,960824,3696,955582,3226,960821,24961,960815,960819,1917,236685,596083,960823,960822,960816,9,30213],"class_list":{"0":"post-1867418","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-2025-summer","8":"tag-2025-summer","9":"tag-2025-summer-anime","10":"tag-948241","11":"tag-amazon-prime","12":"tag-anime","13":"tag-ayumu-niikura","14":"tag-city-manga","15":"tag-city-the-animation","16":"tag-city-the-animation-ed","17":"tag-city-the-animation-english-dub","18":"tag-city-the-animation-episode-1","19":"tag-city-the-animation-jp","20":"tag-city-the-animation-op","21":"tag-cristina-vee","22":"tag-ecchan","23":"tag-funny","24":"tag-keiichi-arawi","25":"tag-kyoto-animation","26":"tag-makabe-family","27":"tag-matsuri","28":"tag-midori-nagumo","29":"tag-mont-blanc-trio","30":"tag-nichijou","31":"tag-prime-video","32":"tag-sub-vs-dub","33":"tag-tatewaku-makabe","34":"tag-tsurubishi-makabe","35":"tag-wako-izumi","36":"tag-9","37":"tag-30213"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1867418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1867418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1867418\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1867419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1867418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1867418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1867418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}