{"id":154779,"date":"2021-07-29T15:00:13","date_gmt":"2021-07-29T15:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/154779\/"},"modified":"2021-07-29T15:00:13","modified_gmt":"2021-07-29T15:00:13","slug":"yoasobi-monster-%e3%80%8c%e6%80%aa%e7%89%a9%e3%80%8denglish-ver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/154779\/","title":{"rendered":"YOASOBI \/ Monster (\u300c\u602a\u7269\u300dEnglish Ver.)"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Eoe5IZHbarQ\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\n\u30fbDownload &#038; Streaming<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" title=\"YOASOBI - Monster\" scrolling=\"no\" width=\"770px\" height=\"1885px\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/orcd.co\/yoasobi_monster?layout=oembed#?secret=pmcOXePtyJ\" data-secret=\"pmcOXePtyJ\"><\/iframe><br \/>\nThe Opening theme of Animation series &#8220;BEASTARS&#8221; 2nd season<\/p>\n<p>Original Ver.\u300c\u602a\u7269\u300d(Kaibutsu)<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"YOASOBI\u300c\u602a\u7269\u300dOfficial Music Video\u3000(YOASOBI - Monster)\" width=\"770\" height=\"433\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dy90tA3TT1c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Original Novel(English Ver.)\u300cI Press My Own Ear to My Chest\u300d(Written by Paru Itagaki \/ Translated by Emily Balistrieri\/Arranged by TranNet KK)<br \/>\nhttps:\/\/www.yoasobi-music.jp\/novel\/kaibutsu\/<br \/>\n&#8212;<br \/>\nLyrics\u30fbMusic\u30fbArranged\uff1aAyase (https:\/\/twitter.com\/ayase_0404)<br \/>\nVocal : ikura(https:\/\/twitter.com\/ikutalilas)<br \/>\nTranslation\uff1aKonnie Aoki(https:\/\/twitter.com\/koniaoki)<\/p>\n<p>MUSIC VIDEO<br \/>\n-Direction<br \/>\nRina Mitsuzumi(Hyperbole Inc.)<\/p>\n<p>-Motion Graphics<br \/>\nJun Matsuda(TWO WAIDEE INC.)<br \/>\nCafuu (Argument)<\/p>\n<p>-2D Animation<br \/>\nKaori Onishi <\/p>\n<p>-Design Support<br \/>\nAI Rinna<br \/>\n&#8212;<br \/>\nLyrics : Ayase<br \/>\nTranslated by Konnie Aoki(https:\/\/twitter.com\/koniaoki)<\/p>\n<p>Ah, so what a scene, let&#8217;s do another toast to confine<br \/>\nMatch a city, overflowing laughing voices are<br \/>\nPretended fabrications of a lie, blinded eye, deception<br \/>\nI&#8217;m trying not to go mad<\/p>\n<p>Could a, could an aroma come and feed the brain in tune<br \/>\nWith stimulation, reawaken inclinations<br \/>\nDon&#8217;t know who&#8217;s gonna go there today, I wonder<\/p>\n<p>If I kept trying then, what can I, that cannot be done<br \/>\nOn to the world, what can I, that cannot be done<br \/>\nLooking in those dark little eyes, I decide<br \/>\nI need to not once let your tear fall beneath<\/p>\n<p>Get out to find it now, don&#8217;t ever let go<br \/>\nThe brighter future knows to reach it<br \/>\nEven when the world is caught and full of wrong<br \/>\nKeep needing ya to laugh and be free for once<br \/>\nNo, I cannot be hurting no one<br \/>\nI wanted, I wanted to be stronger now<br \/>\nWoken to resume my need to stay the real me<\/p>\n<p>So what a scene, here&#8217;s to another safely passed time<br \/>\nMasking every new bad rumor flowing in the city<br \/>\nFeel the lie, feel the lie, release to turn a blind eye<br \/>\nChoking on their own hysteria<\/p>\n<p>Marching with an innocence, they proceed<br \/>\nTo a location echoing the sound of feet skipping and<br \/>\nFeeling high, feeling high, memories of a lasting flavor<br \/>\nThe other side&#8217;s insanity<\/p>\n<p>Can you call the &#8220;standard good&#8221; a living at all<br \/>\nAnd can &#8220;nobody feeling sadder&#8221; be a living at all<br \/>\nHow is a straighter path you could see a living at all<br \/>\nSo let&#8217;s imagine going &#8220;no mistake&#8221; as living at all<\/p>\n<p>And I don&#8217;t wanna live as you&#8217;d assume, be saying it&#8217;s right<br \/>\nAnd artificially be living and you&#8217;re saying it&#8217;s right<br \/>\nI don&#8217;t know what I&#8217;ll be, and to believe this, I wonder<br \/>\nWant to know the truth, what I&#8217;m inside and under<br \/>\nOh, spill me the tale<br \/>\nOh, spill me the tale<\/p>\n<p>Still, we reside inside a dry confusing big world<br \/>\nI make a wish alone<br \/>\nBelieve it, I just wanna be with you forever<br \/>\nGive me hope to be just smiling with you again<\/p>\n<p>The skipping beating in my heart<br \/>\nIs shaking me within, and begins to shout<br \/>\n&#8220;Now you got to move, go make the way\u201d<\/p>\n<p>I will rise to prove the fragile little &#8220;myself&#8221;<br \/>\nGo bite into my own and reach it<br \/>\nEven when the world is caught, and full of wrong<br \/>\nKeep needing ya to laugh and be free for once<br \/>\nNo, I cannot see nobody cry<br \/>\nI wanted, I wanted to be stronger now<br \/>\nWoken to resume my need to stay the real me<\/p>\n<p>I&#8217;m gonna keep ya from danger, there are too many<br \/>\nI&#8217;m running, I&#8217;m running, I&#8217;m running for you<br \/>\nI will overcome what is residing for you<br \/>\n&#8212;<br \/>\n#YOASOBI #Monster #BEASTARS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30fbDownload &#038; Streaming The Opening theme of Animation series &#8220;BEASTARS&#8221; 2nd season Original Ve<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":154780,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[2],"tags":[43123,14079,7491,9044],"class_list":{"0":"post-154779","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-japanese-anime","8":"tag-beastars","9":"tag-monster","10":"tag-yoasobi","11":"tag-9044"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154779\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media\/154780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}