{"id":1205899,"date":"2023-03-04T14:33:50","date_gmt":"2023-03-04T14:33:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/1205899\/"},"modified":"2023-03-04T14:33:50","modified_gmt":"2023-03-04T14:33:50","slug":"%e3%80%90%e6%98%ad%e5%92%8c%e3%82%a2%e3%83%8b%e3%82%bd%e3%83%b3%e3%80%91%e5%ae%87%e5%ae%99%e6%b5%b7%e8%b3%8a%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%97%e3%83%86%e3%83%b3%e3%83%8f%e3%83%bc%e3%83%ad%e3%83%83%e3%82%afed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/1205899\/","title":{"rendered":"\u3010\u662d\u548c\u30a2\u30cb\u30bd\u30f3\u3011\u5b87\u5b99\u6d77\u8cca\u30ad\u30e3\u30d7\u30c6\u30f3\u30cf\u30fc\u30ed\u30c3\u30afED\u300e\u308f\u308c\u3089\u306e\u65c5\u7acb\u3061\u300f\u3001Space Pirate Captain Harlock, ED &#8220;Our Departure&#8221;,english subtitles"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LqRdyU3QSzY\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\n#SpacePirateCaptainHarlock\u3001#captainharlock\u3001#OurDeparture\u3001#englishsubtitles\u3001#anime \u3001#animesong \u3001#4daimekenken \u3001#4\u4ee3\u76eekenken \u3001#\u5b87\u5b99\u6d77\u8cca\u30ad\u30e3\u30d7\u30c6\u30f3\u30cf\u30fc\u30ed\u30c3\u30af\u3001#\u30ad\u30e3\u30d7\u30c6\u30f3\u30cf\u30fc\u30ed\u30c3\u30af \u3001#\u308f\u308c\u3089\u306e\u65c5\u7acb\u3061\u3001#\u6c34\u6728\u4e00\u90ce \u3001#ichromizuki\u3001#\u30a2\u30cb\u30bd\u30f3\u3001#\u30a2\u30cb\u30e1\u3001#\u304a\u3059\u3059\u3081 \u3001<\/p>\n<p>Original Story:Leiji Matsumoto<br \/>\nDirector:Rintaro<br \/>\nAnimation Production:Toei Doga<br \/>\nBroadcasting Station:TV Asahi<br \/>\nBroadcast Period:March 14, 1978 &#8211; February 13, 1979<br \/>\nNumber of episodes:42<\/p>\n<p>Planning:Takeshi Tamiya, Yoichi Kominato<br \/>\nOriginal Story: Leiji Matsumoto<br \/>\nChief Director:Rintaro<br \/>\nCharacter Designer:Kazuo Komatsubara<br \/>\nArt Director:Takamura Mukuo<br \/>\nArt Director:Tadao Kubota, Hidenobu Hata<br \/>\nMusic:Seiji Yokoyama<br \/>\nConductor:Hiroshi Kumagai<br \/>\nPerformed by:Columbia Symphonic Orchestra<br \/>\nTV Asahi Producer: Mimei Koizumi<br \/>\nCooperation: Studio Nue<br \/>\nAnimation Production: Toei Doga<br \/>\nProduction Cooperation:Japad, Toei Agency<br \/>\nProduction: TV ASAHI, Toei<\/p>\n<p>Theme Song<\/p>\n<p>Ending Theme: &#8220;Our Departure<br \/>\nLyrics:Yasuhisa Yasutomi<br \/>\nComposed by Masaaki Hirao<br \/>\nArrangement: Yokoyama Seiji<br \/>\nSong: Ichiro Mizuki<br \/>\nLicensed by Nippon Columbia<\/p>\n<p>As in the lyrics &#8220;If you like it, if you fight, if you are a man, if you are a man, if you are a man, if you are a man, if you are a man, if you are a man, if you are a man, if you are a man, if you are a man, if you are a man, get on this ship to live, the dream you lost one day is alive only here. It sounds as if Harlock is speaking to us.&#8221; It is described as The ending video depicts Mayu looking up at the Arcadia as it flies off into space and chasing after it, and it is said that Mayu&#8217;s appearance was well-received for its cuteness.<\/p>\n<p>\u539f\u4f5c:\u677e\u672c\u96f6\u58eb<br \/>\n\u76e3\u7763:\u308a\u3093\u305f\u308d\u3046<br \/>\n\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5236\u4f5c:\u6771\u6620\u52d5\u753b<br \/>\n\u653e\u9001\u5c40:\u30c6\u30ec\u30d3\u671d\u65e5<br \/>\n\u653e\u9001\u671f\u9593:1978\u5e743\u670814\u65e5 &#8211; 1979\u5e742\u670813\u65e5<br \/>\n\u8a71\u6570:\u516842\u8a71<\/p>\n<p>\u4f01\u753b:\u7530\u5bae\u6b66\u3001\u5c0f\u6e4a\u6d0b\u5e02<br \/>\n\u539f\u4f5c:\u677e\u672c\u96f6\u58eb<br \/>\n\u30c1\u30fc\u30d5\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc:\u308a\u3093\u305f\u308d\u3046<br \/>\n\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u8a2d\u8a08:\u5c0f\u677e\u539f\u4e00\u7537<br \/>\n\u7f8e\u8853\u8a2d\u5b9a:\u690b\u5c3e\u7bc1<br \/>\n\u7f8e\u8853:\u7aaa\u7530\u5fe0\u96c4\u3001\u79e6\u79c0\u4fe1<br \/>\n\u97f3\u697d:\u6a2a\u5c71\u83c1\u5150<br \/>\n\u6307\u63ee:\u718a\u8c37\u5f18<br \/>\n\u6f14\u594f:\u30b3\u30ed\u30e0\u30d3\u30a2\u30fb\u30b7\u30f3\u30d5\u30a9\u30cb\u30c3\u30af\u30fb\u30aa\u30fc\u30b1\u30b9\u30c8\u30e9<br \/>\n\u30c6\u30ec\u30d3\u671d\u65e5\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u30fc:\u5c0f\u6cc9\u7f8e\u660e<br \/>\n\u5354\u529b:\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u306c\u3048<br \/>\n\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5236\u4f5c:\u6771\u6620\u52d5\u753b<br \/>\n\u5236\u4f5c\u5354\u529b:\u30b8\u30e3\u30d1\u30c9\u3001\u6771\u6620\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30b7\u30fc<br \/>\n\u5236\u4f5c:\u30c6\u30ec\u30d3\u671d\u65e5\u3001\u6771\u6620<\/p>\n<p>\u4e3b\u984c\u6b4c<\/p>\n<p>\u30a8\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30c6\u30fc\u30de:\u300c\u308f\u308c\u3089\u306e\u65c5\u7acb\u3061\u300d<br \/>\n\u4f5c\u8a5e:\u4fdd\u5bcc\u5eb7\u5348<br \/>\n\u4f5c\u66f2:\u5e73\u5c3e\u660c\u6643<br \/>\n\u7de8\u66f2:\u6a2a\u5c71\u83c1\u5150<br \/>\n\u6b4c:\u6c34\u6728\u4e00\u90ce<br \/>\n\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9:\u65e5\u672c\u30b3\u30ed\u30e0\u30d3\u30a2<\/p>\n<p>\u300c\u541b\u304c\u6c17\u306b\u5165\u3063\u305f\u306a\u3089 \u6226\u3046\u306a\u3089 \u7537\u306a\u3089 \u751f\u304d\u308b\u305f\u3081\u306a\u3089 \u3053\u306e\u8239\u306b\u4e57\u308c \u3044\u3064\u304b\u7121\u304f\u3057\u305f\u5922\u304c\u3053\u3053\u306b\u3060\u3051\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u6b4c\u8a5e\u306b\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u30cf\u30fc\u30ed\u30c3\u30af\u304c\u30a2\u30eb\u30ab\u30c7\u30a3\u30a2\u53f7\u3078\u306e\u4e57\u8239\u3092\u547c\u3073\u639b\u3051\u308b\u3082\u306e\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u30ed\u30de\u30f3\u30a2\u30eb\u30d0\u30e0\u3067\u306f\u201c\u7269\u8a9e\u4e2d\u306e\u767b\u5834\u4eba\u7269\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\u3001\u30cf\u30fc\u30ed\u30c3\u30af\u304c\u79c1\u305f\u3061\u306b\u8a9e\u308a\u304b\u3051\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u8074\u3053\u3048\u308b\u3002\u201d \u3068\u8a18\u8ff0\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u30a8\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u6620\u50cf\u3067\u306f\u5b87\u5b99\u3078\u98db\u3073\u53bb\u308b\u30a2\u30eb\u30ab\u30c7\u30a3\u30a2\u53f7\u3092\u898b\u4e0a\u3052\u306a\u304c\u3089\u3069\u3053\u307e\u3067\u3082\u8ffd\u3044\u304b\u3051\u3066\u3086\u304f\u307e\u3086\u306e\u59ff\u304c\u63cf\u304b\u308c\u3001\u305d\u306e\u59ff\u304c\u53ef\u611b\u3044\u3068\u8a55\u5224\u3060\u3063\u305f\u3068\u3055\u308c\u308b\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>#SpacePirateCaptainHarlock\u3001#captainharlock\u3001#OurDeparture\u3001#englishsubtitles\u3001#anime \u3001#animesong \u3001#4daimekenken \u3001<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1205900,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[708993,517695,135,3144,708992,173338,720035,720034,708991,101,9,252,44981,62233,37385,64178,28409],"class_list":{"0":"post-1205899","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-japanese-anime","8":"tag-4daimekenken","9":"tag-4kenken","10":"tag-anime","11":"tag-animesong","12":"tag-captainharlock","13":"tag-englishsubtitles","14":"tag-ichromizuki","15":"tag-ourdeparture","16":"tag-spacepiratecaptainharlock","17":"tag-101","18":"tag-9","19":"tag-252","20":"tag-44981","21":"tag-62233","22":"tag-37385","23":"tag-64178","24":"tag-28409"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1205899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1205899"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1205899\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1205900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1205899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1205899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1205899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}