{"id":1203153,"date":"2013-06-24T12:55:42","date_gmt":"2013-06-24T12:55:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/1203153\/"},"modified":"2013-06-24T12:55:42","modified_gmt":"2013-06-24T12:55:42","slug":"karneval-opening-song-%e3%80%8chenai-no-rondo%e3%80%8d-%e5%81%8f%e6%84%9b%e3%81%ae%e8%bc%aa%e8%88%9e%e6%9b%b2-with-english-and-romaji-subs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/1203153\/","title":{"rendered":"Karneval Opening Song \u300cHenai no Rondo\u300d (\u504f\u611b\u306e\u8f2a\u821e\u66f2) with english and romaji subs"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jOq1yC-QJJw\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\nSo you see I&#8217;ve been playing around . Mp3 link included in description ~<br \/>\nPlease on captions to view the subs ~ ( That box (icon) with two lines \/ cc box )<\/p>\n<p>Song : GRANRODEO &#8211; Henai no Rondo<br \/>\nAnime: Karneval ( Read the manga too ! )<\/p>\n<p>Subs I got from ( and edited a little ) : http:\/\/beautifulsonglyrics.blogspot.com\/2013\/04\/granrodeo-henai-no-rondo-lyrics.html#.UchAfPlvAkR<\/p>\n<p>Mp3: http:\/\/www.mediafire.com\/download\/mu7nc5eej0oyyal\/Karneval_op_Henai_no_Rondo.mp3<\/p>\n<p>I&#8217;m telling myself that its hard to hardsub this because subtitle workshop hangs and force closes when I load the video . So I gave up and use captions instead . ( Well , it DOES work in mobile apps right? )<br \/>\nAnyways I was bored and did this . Fuuuuuh . I feel like a newbie . Because I am anyways. c:<\/p>\n<p>Romaji:<\/p>\n<p>Mieru ai no shurui wa hatenaku<br \/>\nKodoku to hikikae ni somaru lie<br \/>\nIrotoridori no oto wo tsuraunite<br \/>\nKarada ga hanatsu biminaru ondo <\/p>\n<p>Tamani afureru kuse ni mayotte<br \/>\nMitsuketa atarashi-sa ni tayotte<br \/>\nYoru no otozure o matsu hananoy\u014dni<br \/>\nHikari o osore teru <\/p>\n<p>Maware kie yuku made<br \/>\nSono miwokogasu subete sarakedase<br \/>\nShinayaka ni<br \/>\nShizuku wa mitsumeru <\/p>\n<p>Ai o kika seru tame no kotoba o shitterunoni<br \/>\nAi o kataru tame no kotoba wanai<br \/>\nNakinurete furuetatte<br \/>\nHaruka t\u014di sugao wa<br \/>\nKoikogareru nukumori no sut\u014dr\u012b<br \/>\nSono mimi ni nokoru no wa hen&#8217;ai no rondo<\/p>\n<p>Kun\u014d ni michibika reta kakera wa<br \/>\nMusuu no katamari ni koborete <\/p>\n<p>Kokoro wa hakanaku mieru hikari no<br \/>\nChuujitsuna ky\u014dmei-ban <\/p>\n<p>Tomose madoromu made amaya ka na tezawari de<br \/>\nNetsu samenunara odore<br \/>\nShiruetto wa yureru <\/p>\n<p>Kari hajime no rakuen o miseru jutsu wa aru no ni<br \/>\nSono basho e iku chikettoganai<br \/>\nMaboroshi o tsukami totte<br \/>\nSore mo shinjitsu to naite<br \/>\nKatayotta kono omoi no hijuu wa<br \/>\nKanashimi o mashite iku dakena no ka <\/p>\n<p>Mai chiru hanabira ni hakanai omoi hasete mo<br \/>\nMau hana wa kanji wa shinaidarou<br \/>\nDakishimete furuetatte Hitonamina himegoto<br \/>\nTsumi naki arikitarina sut\u014dr\u012b <\/p>\n<p>Ai o kika seru tame no kotoba o shitterunoni<br \/>\nAi o kataru tame no kotoba wanai<br \/>\nNakinurete furuetatte<br \/>\nHaruka t\u014di sugao wa<br \/>\nKoikogareru nukumori no sut\u014dr\u012b<br \/>\nTsumi naki arikitarina sut\u014dr\u012b<br \/>\nSono mimi ni nokoru no wa hen&#8217;ai no rondo<\/p>\n<p>English:<\/p>\n<p>The type of love I see is endless<br \/>\nA lie that conversely taints with loneliness<br \/>\nPenetrating through colorful tones of music<br \/>\nMy body emits an alluring warmth<\/p>\n<p>In spite of it overflowing sometimes I hesitate<br \/>\nAnd I rely on the newness I found<br \/>\nLike a flower that awaits the arrival of the night<br \/>\nI fear the light<\/p>\n<p>Until I spin into disappearance<br \/>\nI expose everything that burns my body with passion<br \/>\nWith flexibility<br \/>\nThe rain drops are gazing<\/p>\n<p>I know of the words to question love and yet<br \/>\nThey aren&#8217;t words to tell of love<br \/>\nThat frank face that&#8217;s far off in the distance<br \/>\nThat has trembled and is covered in tears<br \/>\nIt&#8217;s story of warmth that years for love<br \/>\nAnd what&#8217;s left resounding in the ears is a rondo of favoritism<\/p>\n<p>The fragments that have been lead by agony<br \/>\nThey&#8217;re made fallen by a countless number of masses<\/p>\n<p>The heart is a light that looks fleeting<br \/>\nA faithful generator<\/p>\n<p>If I can&#8217;t cool down this fever until it&#8217;s lit<br \/>\nAnd I dose off, I&#8217;ll dance<br \/>\nThe silhouettes are swaying<\/p>\n<p>I have a technique that enchants a transient paradise and yet<br \/>\nI don&#8217;t have a ticket to go there<br \/>\nI get a grip on the illusions<br \/>\nAnd in addition to that I cry in reality<br \/>\nThe relative importance of these feelings I lean against<br \/>\nDo they only increase the sadness<\/p>\n<p>If my fleeting feelings are driven by the flower petals that fall fluttering<br \/>\nThe swaying flowers don&#8217;t feel anything I&#8217;m sure<br \/>\nI embraced them and they trembled<br \/>\nThe average secrets<br \/>\nThe common stories that are without sin<\/p>\n<p>I know of the words to question love and yet<br \/>\nThey aren&#8217;t words to tell of love<br \/>\nThat frank face that&#8217;s far off in the distance<br \/>\nThat has trembled and is covered in tears<br \/>\nIt&#8217;s story of warmth that years for love<br \/>\nThe common stories that are without sin<br \/>\nAnd what&#8217;s left resounding in the ears is a rondo of favoritism<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>So you see I&#8217;ve been playing around . Mp3 link included in description ~ Please on captions to view the <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1203154,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[135,172959,233,718831,54207,718832,718833,224,19595,442,27479,718830,559,7767],"class_list":{"0":"post-1203153","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-japanese-anime","8":"tag-anime","9":"tag-caption","10":"tag-english","11":"tag-henai-no-rondo","12":"tag-karneval","13":"tag-karneval-op","14":"tag-karneval-op-full","15":"tag-lyrics","16":"tag-mp3","17":"tag-op","18":"tag-romaji","19":"tag-romaji-and-english-sub","20":"tag-sub","21":"tag-7767"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1203153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1203153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1203153\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1203154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1203153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1203153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1203153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}