{"id":1186583,"date":"2008-04-30T20:10:04","date_gmt":"2008-04-30T20:10:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/1186583\/"},"modified":"2008-04-30T20:10:04","modified_gmt":"2008-04-30T20:10:04","slug":"%e6%b0%b8%e9%81%a0%e3%81%ae%e5%88%b9%e9%82%a3-eien-no-setsuna-by-on-off","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/1186583\/","title":{"rendered":"\u6c38\u9060\u306e\u5239\u90a3 &#8211; Eien no Setsuna by ON\/OFF"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3O7DO8X73qU\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\nBecause I didn&#8217;t see any videos of Eien no Setsuna subbed, I thought i should upload this. I believe that I&#8217;m the first person to upload this subbed on Youtube<\/p>\n<p>Lyrics:<\/p>\n<p>[ROMAJI]<br \/>\nkieru koto no nai messeeji eien ni tsuzuku<br \/>\nitsumademo mune no naka de ikitsuzukeru deshou<br \/>\nchikaiatta kizuna ha<\/p>\n<p>itsu kara deshou hanarebanare na no ha<br \/>\ndemo kokoro wa mukashi no mama yurugu koto wa nai deshou<\/p>\n<p>shinjiteita futatabi aeru koto wo<br \/>\nkono wakare ga futari no sadame demo<\/p>\n<p>anata wo machi tsuzuketeru watashi ga iru<br \/>\nkono subete wo tokihanatte tsutaetai kotoba<\/p>\n<p>kieru koto no nai messeeji eien ni tsuzuku<br \/>\nitsumademo mune no naka de ikitsuzukeru deshou<br \/>\nchikaiatta kizuna ha<\/p>\n<p>kioku no sen wo nazori nagara kyou mo<br \/>\negaiteita anata no kage setsuna sa komiageru<\/p>\n<p>nasakenai deshou? nanimo teni tsukanakute<br \/>\ntada hitasura machi tsuzukete imasu<\/p>\n<p>anata wo mamori tsuzuketa watashi ga iru<br \/>\nsono subete wo ukeirete chikai au kotoba<\/p>\n<p>nari yama nai kono messeeji eien ni tsuzuku<br \/>\nitsumademo mune no naka de ikitsuzukeru deshou<br \/>\ntsuyoi kono kizuna ha<\/p>\n<p>anata ja nakya imi ga nai watashi dakara<br \/>\nkono subete wo tokihanatte tsutaetai kotoba<\/p>\n<p>kieru koto no nai messeeji eien ni tsuzuku<br \/>\nitsumademo mune no naka de ikitsuzukeru deshou<br \/>\nchikaiatta kizuna ha <\/p>\n<p>[KANJI]<br \/>\n\u6d88\u3048\u308b\u4e8b\u306e\u306a\u3044\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3000\u6c38\u9060\u306b\u7d9a\u304f<br \/>\n\u3044\u3064\u307e\u3067\u3082\u80f8\u306e\u4e2d\u3067\u3000\u751f\u304d\u7d9a\u3051\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3000\u8a93\u3044\u5408\u3063\u305f\u7d46\u306f<\/p>\n<p>\u3044\u3064\u304b\u3089\u3067\u3057\u3087\u3046\u3000\u96e2\u308c\u3070\u306a\u308c\u306a\u306e\u306f<br \/>\n\u3067\u3082\u5fc3\u306f\u6614\u306e\u307e\u307e\u3000\u63fa\u308b\u3050\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046<\/p>\n<p>\u4fe1\u3058\u3066\u3044\u305f\u518d\u3073\u3042\u3048\u308b\u3053\u3068\u3092<br \/>\n\u3053\u306e\u5225\u308c\u304c\u3000\u4e8c\u4eba\u306e\u904b\u547d\u3067\u3082<\/p>\n<p>\u3042\u306a\u305f\u3092\u5f85\u3061\u7d9a\u3051\u3066\u308b\u3000\u79c1\u304c\u3044\u308b<br \/>\n\u3053\u306e\u3059\u3079\u3066\u3092\u89e3\u304d\u653e\u3063\u3066\u3000\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u8a00\u8449<\/p>\n<p>\u6d88\u3048\u308b\u4e8b\u306e\u306a\u3044\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3000\u6c38\u9060\u306b\u7d9a\u304f<br \/>\n\u3044\u3064\u307e\u3067\u3082\u80f8\u306e\u4e2d\u3067\u3000\u751f\u304d\u7d9a\u3051\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3000\u8a93\u3044\u5408\u3063\u305f\u7d46\u306f<\/p>\n<p>\u8a18\u61b6\u306e\u7dda\u3092\u3000\u306a\u305e\u308a\u306a\u304c\u3089\u3000\u4eca\u65e5\u3082<br \/>\n\u63cf\u3044\u3066\u3044\u305f\u3000\u3042\u306a\u305f\u306e\u5f71\u3000\u5207\u306a\u3055\u3053\u307f\u3042\u3052\u308b<\/p>\n<p>\u60c5\u3051\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087?\u3000\u4f55\u3082\u624b\u306b\u3064\u304b\u306a\u304f\u3066<br \/>\n\u305f\u3060\u3072\u305f\u3059\u3089\u3000\u5f85\u3061\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059<\/p>\n<p>\u3042\u306a\u305f\u3092\u5b88\u308a\u7d9a\u3051\u305f\u3000\u79c1\u304c\u3044\u308b<br \/>\n\u305d\u306e\u3059\u3079\u3066\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3066\u3000\u8a93\u3044\u5408\u3046\u8a00\u8449<\/p>\n<p>\u9cf4\u308a\u6b62\u307e\u306a\u3044\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3000\u6c38\u9060\u306b\u7d9a\u304f<br \/>\n\u3044\u3064\u307e\u3067\u3082\u80f8\u306e\u4e2d\u3067\u3000\u751f\u304d\u7d9a\u3051\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3000\u5f37\u3044\u3053\u306e\u7d46\u306f<\/p>\n<p>\u3042\u306a\u305f\u3058\u3083\u306a\u304d\u3083\u610f\u5473\u304c\u306a\u3044\u3000\u79c1\u3060\u304b\u3089<br \/>\n\u3053\u306e\u3059\u3079\u3066\u3092\u89e3\u304d\u653e\u3063\u3066\u3000\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u8a00\u8449<\/p>\n<p>\u6d88\u3048\u308b\u4e8b\u306e\u306a\u3044\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3000\u6c38\u9060\u306b\u7d9a\u304f<br \/>\n\u3044\u3064\u307e\u3067\u3082\u80f8\u306e\u4e2d\u3067\u3000\u751f\u304d\u7d9a\u3051\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3000\u8a93\u3044\u5408\u3063\u305f\u7d46\u306f<\/p>\n<p>[TRANSLATION]<br \/>\nThis unerasable message will continue forever<br \/>\nIt will continue to live inside my heart always<br \/>\nThe bond we promised each other<\/p>\n<p>I wonder when it began, this seperation<br \/>\nBut just as long ago, I&#8217;ll never waver<\/p>\n<p>Believeing that we could meet again,<br \/>\nEven if this seperation is our destiny<\/p>\n<p>I am here, the one who continues to wait for you<br \/>\ni want to convery these wored s and set everyting free<br \/>\nthis unerasable message will continue forever<br \/>\nit will continue to live in my heart forever<br \/>\nthe bond we promised each other<\/p>\n<p>today, too, while tracing the line of memories<br \/>\ndrawing your shadow, sadness wells up<br \/>\nisn&#8217;t it miserable i can&#8217;t concentrate on anything<br \/>\ni just keep waitning for you<br \/>\ni am here the one who continues to protect you<\/p>\n<p>i accept everything the words we promised each other this message that wont stop sounding will continue forever<br \/>\nit will continue to live inside my heart always<br \/>\nthis bond is strong<br \/>\nthere is no meaning for me without you<\/p>\n<p>i want to convery these wored s and set everyting free<br \/>\nthis unerasable message will continue forever<br \/>\nit will continue to live in my heart forever<br \/>\nthe bond we promised each other<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Because I didn&#8217;t see any videos of Eien no Setsuna subbed, I thought i should upload this. I believe tha<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1186584,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[226506,1876,211344,9492,44514],"class_list":{"0":"post-1186583","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-japanese-anime","8":"tag-eien","9":"tag-no","10":"tag-on-off","11":"tag-setsuna","12":"tag-44514"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1186583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1186583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1186583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1186584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1186583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1186583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1186583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}