{"id":1142155,"date":"2014-09-30T01:59:20","date_gmt":"2014-09-30T01:59:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/1142155\/"},"modified":"2014-09-30T01:59:20","modified_gmt":"2014-09-30T01:59:20","slug":"ai-kayano-oracion-full-ed-hd%e3%80%8eno-game-no-life%e3%80%8faudio-visualizer-lyrics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/1142155\/","title":{"rendered":"Ai Kayano &#8211; Oracion Full ED HD\u300eNo Game No Life\u300fAudio Visualizer &#038; Lyrics"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_X35C9Y-EEk\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\nOriginal \/ Romaji Lyrics:<\/p>\n<p>dare ni mo ienai kodoku wo kakaeta mama hitori de naiteta<br \/>\ndare ni mo jouzu ni waraenai bokura futari deatte waratta<\/p>\n<p>mayonaka sugi ni souzou no oku ni<br \/>\ndoushiyou mo nai kimochi wo tada oshiyatte<\/p>\n<p>sayonara bokura wa kitto umarekawareru kara<br \/>\nkanashimi ni te wo furundeshou<br \/>\nsoshite itsuka karappo no mama no kokoro ni akari wo tomosu you ni <\/p>\n<p>togire togire no kotoba wo sagashite tsunagi tometa<br \/>\nsore demo tatta futari no sekai wa tsudzuitekunda<br \/>\nsora ni inoru you ni douka eien ni<\/p>\n<p>shiro kuro ichi zero bokura wa erabu koto wo semararete bakari<br \/>\nsou shite nokotta daijina mono wo kowareru hodo dakishimeteita<\/p>\n<p>akegata sugi no hikari no saki ni<br \/>\nhon no sukoshi dake mirai ga mieta ki ga shite<\/p>\n<p>bakageta yume datte kitto negai tsudzukeru kara<br \/>\nkiseki ni chikadzukundeshou<br \/>\nsore wa kimi no yowasa no tonari ni mitsuketa tsuyosa no kakera datte<br \/>\ntogire togire no kotoba wo sagashite tsunagi tometa<br \/>\nmabuta no oku ni nijinda sekai wo mamotte yukunda<br \/>\nsora ni inoru you ni kimi to chikau ashita<\/p>\n<p>fujiyuu na omoi ga kasanari attara<br \/>\nsou sa dare yori jiyuu ni nareta<br \/>\ntarinai mono wo ume au you ni<br \/>\nutagai mo sezu sasae ainagara<\/p>\n<p>sayonara bokura wa kitto umarekawareru kara<br \/>\nkanashimi ni te wo furundeshou<br \/>\nsoshite itsuka karappo no mama no kokoro ni akari wo tomosu you ni<br \/>\ntogire togire no kotoba wo sagashite tsunagi tometa<br \/>\nsore demo tatta futari no sekai wa tsudzuitekunda<br \/>\nsora ni inoru you ni douka eien ni&#8230;<\/p>\n<p>English Translation:<\/p>\n<p>I was crying by myself while bearing an unspeakable loneliness,<br \/>\nWhen the two of us, who couldn&#8217;t put on a smile for anyone, met and we beamed.<\/p>\n<p>Past the middle of the night, I just suppressed this feeling of helplessness<br \/>\nIn the depths of my mind.<\/p>\n<p>Goodbye, for the two of us will surely be reborn.<br \/>\nWe&#8217;ll wave goodbye to our sorrows,<br \/>\nAnd someday it will be like starting a fire in our empty hearts.<br \/>\nWe found and strung together these fragmented words:<br \/>\nThat even then, the world with just the two of us will keep going on;<br \/>\nThat it&#8217;ll last forever: This I pray to the heavens.<\/p>\n<p>Be it white or black, one or zero, we were always haunted by our decisions,<br \/>\nAnd so we held on to the important things we had left, until they almost crumbled.<\/p>\n<p>Past the light of dawn,<br \/>\nIt felt a little like the future could be seen.<\/p>\n<p>I&#8217;ll continue to wish on my absurd dreams,<br \/>\nFor we&#8217;re probably close to a miracle<br \/>\nThat would be the pieces of strength I found next to your weaknesses.<br \/>\nI found and strung together these fragmented words:<br \/>\nThat you would protect this blurred world behind my eyelids,<br \/>\nAnd the future we swore on: This I pray to the heavens.<\/p>\n<p>When our shackled thoughts overlapped together,<br \/>\nWe became more free than everyone else,<br \/>\nWhile supporting each other without hesitation,<br \/>\nIn order to make up for what each of us lacked.<\/p>\n<p>Transliterated by tachimegun <\/p>\n<p>Translated by kenneth_ooi_kenneth  <\/p>\n<p>(Animelyrics.com)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Original \/ Romaji Lyrics: dare ni mo ienai kodoku wo kakaeta mama hitori de naiteta dare ni mo jouzu ni waraen<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1142156,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1237,15512,135,327687,436,233,196,4254,753,132154,2227,224,37452,4240,164750,694008,1239,58306,6997,435,780],"class_list":{"0":"post-1142155","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-japanese-anime","8":"tag-720p","9":"tag-ai-kayano","10":"tag-anime","11":"tag-audio-visualizer","12":"tag-ed","13":"tag-english","14":"tag-full","15":"tag-games","16":"tag-hd","17":"tag-high-definition","18":"tag-japanese","19":"tag-lyrics","20":"tag-no-game","21":"tag-no-game-no-life","22":"tag-no-life","23":"tag-oracion","24":"tag-quality","25":"tag-romanji","26":"tag-shiro","27":"tag-song","28":"tag-780"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1142155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1142155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1142155\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1142156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1142155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1142155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1142155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}