{"id":1075761,"date":"2018-07-23T10:50:20","date_gmt":"2018-07-23T10:50:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/1075761\/"},"modified":"2018-07-23T10:50:20","modified_gmt":"2018-07-23T10:50:20","slug":"91-days-rain-or-shine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/1075761\/","title":{"rendered":"91 Days &#8211; &#8220;Rain or Shine&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cnREv6pkSy4\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\n91 Days ending theme: &#8220;Rain or Shine&#8221;, performed by ELISA<\/p>\n<p>Lyrics (from http:\/\/www.lyrical-nonsense.com\/lyrics\/elisa\/rain-or-shine\/)<\/p>\n<p>Japanese:<br \/>\n\u3055\u3089\u3070\u3001\u6211\u304c\u53cb\u3088<br \/>\nGuns and Drink\u3000\u6b8b\u9177\u306a\u3000Fate<br \/>\n\u4eba\u751f\u306a\u3093\u3066\u3000\u6ce1\u6cab\u3088<br \/>\n\u3054\u3089\u3093\u3000\u591c\u306e\u5e33\u304c\u964d\u308a\u308b<\/p>\n<p>\u3055\u3089\u3070\u3001\u6211\u304c\u53cb\u3088<br \/>\nRain or Shine\u3000\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u3000Fate<br \/>\n\u88cf\u5207\u308a\u306b\u3000\u53e3\u3065\u3051\u3092<br \/>\n\u7720\u308c\u3000\u591c\u660e\u3051\u306b\u306f\u98a8\u3082\u6b62\u3080<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p>Romanji:<br \/>\nsaraba, wa ga tomo yo<br \/>\nGuns and Drink zankoku na Fate<br \/>\njinsei nante utakata yo<br \/>\ngoran yoru no tobari ga oriru<\/p>\n<p>saraba, wa ga tomo yo<br \/>\nRain or Shine kawaranai Fate<br \/>\nuragiri ni kuchidzuke o<br \/>\nnemure yoake niwa kaze mo yamu<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p>English:<br \/>\nFarewell, my friend.<br \/>\nGuns and Drink: A cruel fate.<br \/>\nLife is nothing but a dream;<br \/>\nObserve as the curtain of night falls.<\/p>\n<p>Farewell, my friend.<br \/>\nRain or Shine: An unchanging fate.<br \/>\nDeliver a kiss to this betrayal,<br \/>\nThen sleep&#8230; even the wind will halt once daybreak comes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>91 Days ending theme: &#8220;Rain or Shine&#8221;, performed by ELISA Lyrics (from http:\/\/www.lyrical-nonsense<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1075762,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3059],"class_list":{"0":"post-1075761","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-japanese-anime","8":"tag-91days"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1075761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1075761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1075761\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1075762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1075761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1075761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1075761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}