{"id":1073430,"date":"2018-06-25T04:57:42","date_gmt":"2018-06-25T04:57:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/1073430\/"},"modified":"2018-06-25T04:57:42","modified_gmt":"2018-06-25T04:57:42","slug":"estelle-micheau-patema-inverse-sakasama-no-patema-ost-esperanto-lyric-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/1073430\/","title":{"rendered":"Estelle Micheau &#8211; Patema Inverse (Sakasama no Patema Ost. Esperanto) Lyric Video"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UZgItG7Xp-A\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\nHai!<\/p>\n<p>I don&#8217;t know you like this song or not. But, i really love this song when the first i heard. This is beautiful song, even though i don&#8217;t understand Esperanto language.<\/p>\n<p>Merchandise clothing (anime) purchase link:<br \/>\nhttps:\/\/shope.ee\/79zHW82NEI<br \/>\nhttps:\/\/shope.ee\/L8xNuspMm<br \/>\nhttps:\/\/shope.ee\/7pEyK15LDU<br \/>\nhttps:\/\/shope.ee\/4pbMlGFNKb<\/p>\n<p>Merchandise action figure purchase link:<br \/>\nhttps:\/\/shope.ee\/5znK8DW1i4<br \/>\nhttps:\/\/shope.ee\/7pEyJlkj90<\/p>\n<p>Other Merchandise:<br \/>\nhttps:\/\/shope.ee\/2VDRz5YYq0 (poster)<\/p>\n<p>below is the translation of the lyric :<\/p>\n<p>Version 1:<\/p>\n<p>Two worlds spread each to the opposite side<br \/>\nOne and the other pulled by touch<br \/>\nOne and two, pushed by hands<\/p>\n<p>The heavens and the earth, cut apart,<br \/>\nAre joined on the palm of the hand.<br \/>\nThe ray of light of the beginning has come,<br \/>\nThis world, with hope!<br \/>\nBoth, surely, someday&#8230;<\/p>\n<p>Resonating upside-down, two heartbeats<br \/>\nOne and the other exchange words<br \/>\nOne and two bring their hearts closer<\/p>\n<p>The heavens and the earth, cut apart,<br \/>\nAre pressed on the palm of the hand.<br \/>\nThe sound of footsteps of the beginning is coming,<br \/>\nThey&#8217;re travelling here with the future!<br \/>\nBoth, surely, someday&#8230;<\/p>\n<p>Sorry for my uncorrect lyric, i&#8217;m not esperanto native.<\/p>\n<p>thanks to:<\/p>\n<p>lyricstranslate.com<br \/>\nj0918250276.pixnet.net<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hai! I don&#8217;t know you like this song or not. But, i really love this song when the first i heard. This i<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1073431,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[135,24671,83444,661065,150143,82936,28379,87557,11428,1104,1103,117636,54824,1345,38496],"class_list":{"0":"post-1073430","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-japanese-anime","8":"tag-anime","9":"tag-ending-song","10":"tag-esperanto","11":"tag-esperanto-music","12":"tag-estelle-micheau","13":"tag-japan-music","14":"tag-japanese-music","15":"tag-language","16":"tag-lyric","17":"tag-original-soundtrack","18":"tag-ost","19":"tag-patema-inverse","20":"tag-sakasama-no-patema","21":"tag-video","22":"tag-38496"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1073430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073430\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1073431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1073430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1073430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1073430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}