中国の漫画、アニメ作品:万聖街のオープニング曲で、作品名と同じ曲名です。

中国のボーカロイド4名が歌っています。

作曲者も英語表記を見て中国の方かと思ったのですが、
字面を見るとバリバリの日本人でした。

歌:
洛天依(Luo Tianyi:ウォ・テンイ)
言和(YANHE:イェンホー)
乐正 绫(Yuezheng Ling:ユェヂョン・リン)
墨清弦(Mo Qingxian:モー・チンシャン)

作曲:
大河内 航太(Dahenei Hang Tai:おおこうち こうた)
歌詞:
林铭/紫(Lin Ming, Zi Ji:リン・ミン、ジジ)
チューニング:
Creuzer(クロイツァー)
ミキシング:
人形兎(Renxing Tu :レンシン・トゥ)

別チャンネルで依頼があったので、字幕とついでにWikiを作りました。
https://wiki3.jp/1031AllSaintsStreet

2022/03/20追記
公式日本語吹替版の制作が決定しました!
https://banseigai.com/

8 Comments

  1. このアニメは大好きです!歌ってる声がかわいい💞 悪魔と天使が仲良くなるなんていいですね!

  2. é tão difícil ser brasileiro, poucas pessoas traduzem para o português😢

  3. めっちゃノリノリなれる
    日本語字幕をつけて下さりありがとうございます!

  4. 万圣街のOPボカロぽくてかわいいよね〜和訳ありがとうございます〜!!(概要欄みたらボカロだった)

Write A Comment