Teen accused of murdering 16-year-old ex-girlfriend allowed to remain free on bond