【海外の反応】フィンランドの英雄とひ孫がアニメを通じて再会、スト魔女が起こした奇跡
軍人だった早婦をモデルにしたアニメのキャラがいると聞いて 第2 次対戦中に激墜数百期以上を記録し無傷の激墜王として勝されるフィンランドの英雄 A のイルマリユーティ来年をご存知でしょうか?そして日本の萌えアニメ全盛期だった平成の 2008 年このフィンランドの英雄を元にしたニメキャラが爆します。アニメストライクチーズにエイライルマタルティ来年が登場。 無傷の激墜王をリスペクトし、アニメ内ではダイヤのエースと賞されています。このダイヤのエースのエイラがついにフィンランド追王をエイノのひに見つかってしまうのです。ひであるザゴンクはこう答えました。 [音楽] A のいるマリユーティ来年は私の早祖父でした。彼と話してみたかったけど私が 1 歳の時に亡くなってしまったんです。しかし数日前に彼をモデルにしたキャラクターがいることを知りました。 だからこのアニメを見てみようと思います。 このストライクウィッチーズは暇ごと死んだ早婦をつなげるだけでなく、フィンランド大使館が時刻の英雄をリスペクト少女化した本作に有効的な姿勢を見せています。今回の動画では歴史を超え国家間の絆さえも生み出したライクウィッチーズについて海外の反応と共に解説していきます。単なるミリタリー萌えにとまらなかった。 2008年この作品が初めて世に出た時、 その評価は必ずしも熱狂的なものではあり ませんでした。実在の軍事兵器と可愛い 少女たち、この一見すると合入れない 組み合わせは当時対当しつつあった ミリタリー萌えというサブカルチャーの 一環として捉えられたのです。分かり やすい他の作品例として艦隊コレクション が上げられます。またストライク ウィッチーズの象徴的だったキャッチ コピーがタンツじゃないから恥ずかしく ないもんという。 いや、それパンツだよねと突っ込みたくなるキャッチフレーズ。このフレーズに多くの注目を集め海外のフォーラムではなぜ彼女たちはズボンを履いていないんだ という死国全倒な疑問が話題として飛び交っていました。中にはリアルでは考えられないキャッチコピーからややややや評価を下す声も当時は少なくありませんでした。このことからストライクウィッチーズは一部のファンに支えられる日致な作品でとまっていたかもしれません。 [音楽] ではなぜ単なる流行のアニメで終わらず 国境を超えて語り継がれる作品となったの か。その答えは私実への徹底的な経緯と いう制作者のリスペクトにありました。 政作人は第二次世界大戦で活躍した エパイロットたちの名前を借りるだけで なくキャラクターの設定や世界観の構築に 最新の注意を払って本作を制作しました。 フィンランドの英雄有ティ来年兄弟 ストマ女では実在の英雄たちを元にした キャラクターが多数存在します。その中で も国際機関をも動かすきっかけとなったの がスまじないフィンランド出身のエース エイラルマタル来年の存在でした。彼女の 元となった人物はフィンランドAUAの いまり勇気来年です。 として冒頭でお話した通り A のいるのひ子がついにこのアニメを見つけてしまいます。 早ソフは1 歳の時に亡くなったので彼をモデルにしたこのアニメを見てみようと思う。 まさか日本で作られたアニメが亡くなった総孫を引き合わせるなんてドラマ性を感じてしまいますね。ただし祖婦は美少女にさせられてしまいますが日本なら仕方ないと目をつってもらいましょう。 そんな彼女にさせられたAのイルマリ遊 来年はフィンランドが世界に誇る国民的 英雄であり、第二次世界大戦において94 期という脅威的な激墜スコアを記録を 叩き出しています。ドイツ人以外の パイロットとしては史上最多の記録となっ ています。しかし彼を真に伝説しめている のはその激墜だけではありません。彼は 生涯で437回もの戦闘任務をこなし ながら敵から食らった攻撃が翼に貸する 程度の1回だけでした。そんなチ位と疑う ほどの強さに経緯を込めて無傷の激墜王を として消されました。一方でこのAの イルマりには兄がいたことをご存知 でしょうか?彼の名はRバルドティ来年弟 のいるが空の英雄であったのに対しアニは 地の英雄でした。彼は若きにフランスの 外人部隊に所属し、モロッコで半乱軍と 戦った経験からモロッコの恐怖という 恐ろしい異名で知られていました。 フィンランドとソ連が戦った冬戦争では 歩兵部隊の指揮官として圧倒的な戦力差を 誇るソ連軍を相手に後にコッターの奇跡と 呼ばれる伝説的な防衛戦の立役者となった のです。しかしその英雄的な側面とは裏腹 に彼自身の人生はああ々しく軍キ違反に アルコール付けの日常暴力沙汰はもはや 日常差半事でした。ストライク ウィッチーズでももちろん兄のRをモデル にした美少女キャラが登場しますが兄の 暴力性は描かずに妹思いの優しい姉として 対象的に描かれています。弟の火の打ち所 がない完璧な空の英雄であるエイノ毛で 欠点も覆いながら不屈の魂で国を守った地 の英雄であるアニメ。このユティ来年兄弟 の物語はフィンランドの歴史の中に眠って いました。日本のクリエイターたちが彼ら を美女化し、世界がその存在を知ることに なる。その時まで英雄だったパイロット たちへ乗り換え。彼女たちは英雄たちの 進格や戦闘スタイル、そして語り継がれる 有名な逸話までもかつて私たちの世界に 実在した彼らの特徴を捉えていたのです。 例えば作中に登場するドイツ出身の2人の エースゲルトルートバルクホルンとエリカ ハルトマン。ゲルトルートは非常に真面目 で努力化なナンバー2として描かれ、一方 のハルトマンは普段は少し気の抜けた天才 肌のナンバーワンとして描かれています。 実はこれ史上第2位の激墜王である ゲルハルトバルクホルンと人類史場埼の 激墜を持つエリヒハルトマンの実在した 2人のエースパイロットの関係性を忠実に 反映しているのです。またアニメ内では エリヒとヒトラーに関するパロディーも 取り入れています。アニメの中でエリカが 別のキャラクターのパンツを盗んでしまう という平成の萌アニメを感じさせる場面が あります。なんてことのないシーンかと 思われましたが、歴史を知るファンはここ で膝を打ちました。なぜならこれはの エリヒハルトマンが酔った勢いであの ヒトラーの帽子を謝って持ち去ってしまっ たというファンになら理解できるおマージ だったからです。こうした細かな演出は 政作人が表面的な情報だけでなく異人たち の人間性を理解したからこそ可能にした 描写でした。もちろん戦闘シーンの業者も ファンを唸らせてくれます。で描かれる 航空戦術が現実の戦闘機が用いる一撃利脱 戦法に基づいていることや兵器の細かな ディテールが正確に表現されていることに すぐに気づきました。このようなこだわり がミリタリーファンを唸らせる要因となり ます。理少女家に対して海外はどう 受け止めてるのかここで1つの疑問が 浮かびます。 実在した個人である歴史上の英雄たちを若い少女の姿に描き換えることは彼らの偉大遺産を過論じることにはならないのだろうか。実際の海外の声を見ていきましょう。 いまり兄弟を美少女家だなんて日本人しかそんな発想はできないよ。もっとやってくれ。 僕もライセはこんな美人に生まれ変わりたいな。むしろこの可愛いキャラクターの元ネタは誰だろうと気になったから勉強になったよ。 彼女のミドルネームがイルマタルなのが大好き。彼に出てくる想創像の女神の 1人なんだよね。 名前が男性のか自身から女性の空気の精霊。制作者がちゃんと下調べをしたってことが分かるよ。 ファンからの評価はポジティブ的で、むしろ経緯を感じたという声までありました。 このことからストマ女は歴史を単に パロディカにしたり長したりすることは なく、彼らの異業を称え、現代に語り継ぐ ための3次だったと考えることができます ね。また有ティ来年兄弟を調べるために 視聴者が世界対戦について調べる入り口に もなりました。歴史を割化するどころか、 むしろ忘れ去られかねなかった英雄たちの 物語に新たな光を当てる駆け橋となったの です。英雄の兄弟に対する完璧なアニメ的 解釈。ストマ女がフィンランドのファンや 愛家たちから熱狂的に指示された最大の 理由。それは完璧なアニメ的解釈にあり ました。まず弟Aのおデルとしたエイラ イルマたる勇気来年。エイラは元ネタの 人物の強さを再現するために未来という 魔法が使えます。敵の攻撃がどこから来る のかを事前に察知することができるのです 。不傷の激墜王という伝説に対する政作人 からのリスペクトを込めたアニメ的翻訳 でした。Aの実績を証明するためには余地 能力といったものがないと不可能なことを 意味します。アニメの世界では彼は 文字通り弾丸が見えていたのだと。この アニメ的な解釈は現地ファンからも納得の 行く設定となりました。またエイラの双子 の姉として登場したアウロライ勇気来年も 同様にかつての偉人をリスペクトしてい ます。彼女はエイノの兄ネーティ来年への おじです。作中のほとんどのキャラが航空 戦を専門とする中、彼女は強力な陸戦 ウィッチとして描かれています。これも 支実通りでもっこの恐怖と呼ばれており、 この演出は有名であった弟だけでなく、 その影にいた兄ニアルネの存在、 有ティ来年一家が背負ってきた物語を調査 し、兄弟2人揃って美少女化させるという リスペクトを最大限に込めた何よりの証拠 でした。もちろんアニメかにあたり偉人 たちの一部側面は意図的に隠されます。 兄ルネの暴力的な側面は描かず、代わりに 妹を深く思う頼もしい姉として描かれまし た。弟の神業は余地能力という魔法に兄の 複屈の魂は陸戦ウィッチという頼もしさえ 複雑な歴史からユティ来年兄弟の物語を 世界中の視聴者にとって非常に受け入れ やすいものとなりました。作品に組み込ま れた歴史はファンの探求シをふった。 政作人の歴史に対する経緯はまた琢に海を 超え、世界中のファンの心に届きました。 特に歴史や軍事に詳しい海外の ファンコミュニティでは発見と賛の声が 次々と上がります。あるユーザーは掲示板 でこう書き込みました。第2次世界の航空 線を知っていれば中の様々なネタを理解 できて何倍も楽しめるよ。 人物だけじゃなく戦闘機も実在したものを取り入れてるから調べるのが面白い。 作中で描かれる戦術が実際の世界大戦のものとどう違うか調べるのも勉強になるよ。キャラクターと実の人物を詳細に比較し、戦闘ユニットと実在の航空機モデルを照らし合わせ、描かれた戦術の性格差について熱心に語り合う。彼らはもはや魔女に込め られた歴史を調べずにはなかったのです。 この中で一きは強い輝きを放ったのが他 ならぬ有気来年姉妹でした。無傷の激王と いう魅力的な背景を持つエイラのユニーク な能力と妹を出合いする頼もしい姉の アウロラの存在。私実を調べたファンは より一層彼女らの取ったのです。 フィンランドという国英雄の物語を中心に 国境を超えた非常に知識豊富で熱心なオン ラインコミュニティが形成されました。 が動いた日、前代門の政府に 2012年のある日、1 人のストマ女ファンが中日フィンランド大使館の公式 Twitter現在現在のX アカウントに向けてこう尋ねました。 日本のアニメストライクウィッチーズがフィンランドの英雄 UT来年兄弟をモデルにしていることをご存知ですか? 通常であれば一国の大使館がアニメ作品に関する質問に返答することはありません。しかし意外な反応を見せてくれました。 なんと中日フィンランド大使館はこれ以降 エイライルマタルの誕生日に毎年お祝いの メッセージを公式アカウントから投稿する ようになったのです。この文字通りの 公式認とも言える出来事は日本と フィンランド両国のファンを驚かせ話題と なりました。ではなぜフィンランド大使館 はこのような対応をしたのでしょうか? それは単なるノりの良さだけではなく柔軟 な考え方にありました。大使館の存在意義 は主に外交を行うための拠点や時刻の文化 を紹介し、相手国からの理解を図る役割が あります。しかし大使館が他国に対して フィンランドの関心をゼロから作り出すの はとても死難の技です。しかしストライク ウィッチーズのファンはすでに フィンランドなどの歴史を調査している ことは把握済みでした。彼らは フィンランドを知ってもらうためにその すでにある熱い輪の中に参加するだけで 良かったのです。熱心で知識豊富なファン のコミュニティを世界中にすでに作り上げ てくれていたからです。日本の クリエイターという民間が生み出した作品 が歴史を経緯を持って解釈する。そして その熱狂を察知したフィンランド公式が その経緯に対して答える。結果として日本 のアニメはフィンランドにとって最小限の コストで非常に効率的な広報外交の駆け橋 となったのです。この理想的な フィードバックループはストライク ウィッチーズという作品がいかに愛され 賞賛されていたかの証と言えるでしょう。 本動画の内容は以上となります。ここまで 見てきたようにストライクウィッチーズと フィンランドを巡る物語は単なるアニメの 成功物語に止まるものではありません。 日本のクリエイターたちが抱いた遠い国の 歴史と英雄に対するリサーチと深い経緯が モデルとなった国の人々の心に響き国境を 超え政府機関をも動かしたという連鎖の 物語でした。一見日致に見えるかもしれ ないミリタリー萌えというジャンル。 しかしそれは経緯と知的探求心というかこ たる土台で成り立ち重要な文化的意味を 持つのでした。私たち日本人が持つ クリエイティビティと他文化を尊重する 紳摯な姿勢が世界でいかに価値あるものか を教えてくれます。フィンランド英雄の 兄弟は日本のクリエイターたちの経緯に よって姉妹にされ、今も名を愛され続けて います。今回の動画について皆様の意見、 感想があれば是非コメント欄で教えて ください。最後までご視聴いただき ありがとうございました。
今回のテーマは「ストライクウィッチーズ」です
VOICEVOX/青山龍生
#海外の反応
#アニメ
#外国の反応
31 Comments
おばあちゃんとFGOって送ったら把握してますっていってくれるんかな？
パンツが常時むきだしのHENTAIアニメなんだがよく怒らなかったな。俺ならじいちゃんが美少女化されてパンツむき出しで出てきたら唸るしかないと思う
アニメは、日本国政府や省庁が【無駄で非効率で効薄い】無益無能な外交を垂れ流すよりも余程【友好的国交・外交】の構築♡に為るのでは無いか？。無能な外相が合衆国詣でを繰り返しては合衆国さんから【けんもほろろ】に軽んじられ、蔑ろにされている悲しい憐れな現実を突き付けられている日本国民から視れば･･･、合衆国さんに媚び諂う路以外に策の無い（策を創ろうともしない）、無能な政府を持った国民の悲劇･･･
なおシャーリーの子孫は祖父モデルのキャラで抜いてた
エイラを語るならサーニャにも触れてほしい
フィンランドはヘタリアの事もあるし、日本のオタク文化には好意的で慣れてる気がする。
偶然に（ホントダヨ）第一話を見たのが始まりで全部見てました。
シンプルなストライカーユニットのデザインに萌えました💗（ダレカハツメイシテクレー）
キャラクターも個性的でカワイイしストーリー展開もいいですね。
空中戦では一瞬ですが必ずある部分のアップがあるから・・・あれがなければもっと周囲に布教できたんですが・・・（笑）
やっぱフミカネは最高やわ
まぁ、美少女化にかんしては、イギリスの国の形を美少女化してるじゃないｗ
ほんと，原作家とフィンランド大使館の双方の柔軟性があってこその…
この結果に結びついたんでしょうね。
そこに、性別が変わろうと些末なことになるのよ。
当人が良いと言っているのに、外野がとやかく言っても詮無いことだから。
大好きなアニメですけど恥ずかしいから見ないでいいです。こんなの日本が誤解される
ストパンはあんなでもストーリーは面白いから良いよね
エイラの声優に、最初はクッソ違和感あったのに、気付いたやら脳をやられていた。
「お前たちも気をつけるんダナ」
ストパンでええんやで
この兄とシモヘイヘの話をこの前知った。
兄アールネも、歩哨だったシモヘイヘを狙撃手に抜擢したり、火炎瓶のみでソ連戦車5両を撃破したり、チートにも程があるよなw
0:51の英文の投稿はどこのSNSにあがったもの？
フィンランドも英雄もアニメもすべて韓国が発祥の地だって言いたいのはなのはわかるけどさぁ
テキトーな内容の動画。呆れます
ユーティライネンは兄貴も偉人でハチャメチャだしシモ・ヘイヘの上官だし日本人は大好きな属性モリモリだしなw
アリスギア勢だけどこれは原作見なきゃなーってなりました・・・
ウィッチーズは元はああいう世界観の全体を創るプロジェクトで、各地各キャラで散発的なエピソードがある群像劇みたいな作品なんだよね。
それがストライクで宮藤を主人公とした物語でアニメ化したことで、それこそが正史みたいな扱いをされてしまったけども。
なのでエイラを中心とした物語のウィッチーズをフィンランドがスポンサーになって作ってもらっていいんじゃないかな。
あれ？ユーティライネン弟って3桁撃墜してたっけ？
え？ズボン？
履いているが？
てか他にも血縁者やったか戦友やったかに見つかっているキャラ居たよね
フィンランドの皆さん…すいません (´・ω・`)
シモ・ヘイヘ「わしは？」
フィンランド怪物多すぎる
てかユーティライネンの血を引くひ孫さんすげぇ
フィンランドの方々ありがとう。こういう風に日本の文化を肯定されると日本人として凄く嬉しいです。
投稿主の言語設定韓国語で草
ストライクウィッチーズやガルパンで冬戦争、継続戦争とかの話を詳しく知るようになったなあ…。
出典を示してくれ。
パンツ会は面白かった
当たらないからバリアを張らないで戦っていた理由の元ネタ知れて良かったです