【海外の反応翻訳】最新話 第5話 アニメ 光が死んだ夏 の海外ニキ達の反応【アニメ反応集】
[音楽] 今回のエピソードの音楽とサウンド デザインめっちゃ良かったね。すごくいい 雰囲気を作ってたよ。田中君は一体何を 企んでいるのを言うまでもないこと以外で 秘密を教えてくれよ。見逃してたらあれな んだけどヒカルとよしが戦ってた小屋には 壁にスーパーマリオの位置1が描かれてた んだよね。可愛いね。このアニメのアート ディレクション音楽アニメーションには 毎回ただただ驚かされるよ。なんでこんな にすごいんだ。ずるいよ。エピソード全体 がまるで夢の中にいるみたいだった。よし がバスルームでヒカルを待っているシーン の視点が最高だね。ちょっとした魚レンズ と上からのアングルが監視カメラっぽくて なんか不安な感じがするんだよね。 ちょっとしたことなんだけど、本当に 小さなことなんだけど、彼がバスルームの ドアを見た時に鏡に彼の姿が映ったのが 好きだったんだ。すごく効果的に不気味だ ね。今のところ演出が外れた会は1度も ないよ。 リアルな映像の逃亡が素晴らしいね。普段 はホラーアニメが実写に近づいてその ビジュアルショックを真似しようとするの には反対なんだけど渦巻きのエピソード1 みたいなことをやらないとあまり効果的 じゃないんだ。でもこの番組はさらに進ん でどうやら本物の写真を使ってるみたい。 それをすごくうまくやってのけてるんだよ ね。アプローチに節度があって ポトリアリズムは主にテクスチャや シンプルでシュールなイメージに限定され てるんだ。 それが普通のアニメの見た目からはちょっと外れてるけど、完全に現実から引き離すほどではないんだよ。 毎週もう無理。怖すぎて無理だわ。やめるってなるんだけど結局戻ってきちゃうんだよね。だって怖いシーンがめちゃくちゃよくできてるんだもん。このアニメ今のところ演出が完璧なんだよね。ヒカルが予識をしっかり捕まえて埋めいてるのは確かに決定的だったね。 もう面する必要なんてないよ。 英語の翻訳はうまくいってるっぽいよ。スペイン語とかイタリア語とか他の言語が問題なんだよね。 それはスペイン語の字幕がソーシャルメディアで建閲を誇らしげに認めたホモフォビアのアホによって作られたからだよ。 [音楽] みんなこの番組に夢中になってるね。全体的にすごくシュールで怖い感じがする。 もちろんDの要素もあるけど、よしと ヒカルの関係型の設定と完璧に解け合っ てるんだよね。本当に放送前はほとんど気 にしてなかったけど、今では自分の中で 今気最高の作品になりそうだよ。クイアだ からって見過ごされてるのは本当に残念だ よね。アニメって本当に素晴らしいんだ。 それにこういうアニメもっと必要だと思う んだよね。 にいあの人たちにとってちょっとでも孤独感が柔らぐな居場所みたいな感じがしてさ、世の中にはたくさんの憎しみがあるけど、この作品はその意味でなんか心温まる感じがするよ。 それがまたすごく大事なことをやってると思うんだよね。つまり恋愛者じゃなくてもクリアな人の物語を語ってるってこと。式がクイアであることはただ物語の一部に過ぎないんだ。 これがBLかどうかっていう議論が たくさんあるのは知ってるけど、作者は BLじゃないって言ってるけど正直言って そんなに重要じゃないし、そういう議論が 物語の全体的な重要性を薄めちゃう気が するんだよね。ロマンス、ロマンティック フィクション、そして成長物語、それには よくある程度の恋愛的な探球が含まれてる けどは全部違って同じくらい重要なんだよ 。そして特定のカテゴリーにきっちりは ないクアなキャラクターの物語が出てき てるのが嬉しいんだ。僕はこの物語がこう なっているのはよしがDだからだと思うん だ。ヒカルも99%そうだと思う。全体が プレッシャーをかけているから彼が自分 らしくいられなくなっているんだよね。 もしこれが男女の話だったら同じ雰囲気に はならないしもっと伝統的な感じになると 思う。そしてそうだね。ク夜の話が全部 ラブストーリーである必要はないよね。 それはよしを町の他の人たちから浮いた 存在にしてしまうんだ。毎回エピソードが 始まる前にちょっと心配になるんだよね。 がたくさん詰め込まれてるけど、急いでる 感じもしないし、何より違和感が全然ない んだ。アートディレクションはいつも通り すごいね。脳の柱を楽しい ているのが本当に面白い選択だよ。よしが ヒカルを待っている時のバスルームでの上 からの監視カメラっぽいショットもいいね 。ちょっとした魚レンズと上からの アングル。式長が相って不安感をうまく 表現してる。田中との対決も近づいてきて いるみたいだね。これからどうなるのか 楽しみだよ。 残念なのは漫画の1番いいところ。個人的 にはガーニメ化されるのが2期までお預け になることかな。ああ、シーズンが終わっ たら漫画を読み始めるつもりだよ。おすめ だよ。人生がバタバタしてて6 ヶ月ほど読むのをやめてたんだけど、昨晩一気に追いついたんだ。作者のアートスタイルがどれだけ恋しかったか気づかなかったよ。 また彼がヒカルの中に手を入れるたびに彼はこれの例に対する免疫と体制を高めていると思うんだ。ヒカル自身も今回は抵抗したって言ってたし。最近ヒカルの中に手を入れたことと関係があるんじゃないかな。 [音楽] 明らかに彼は慣れないといけないよ。って 言われたからもっとやるように促すん だろうね。この状況を性的な体験に似た 感じで扱っているのがいいね。本当に演技 も脚本もよくできてる。二重の意味が高校 生2人がど中から成長とセクシアキを模索 している様子をうまく際立たせてるけど、 そこにエルドリッチホラーのひねりが 加わってるんだよね。的な観点から言うと よしはヒカルとの親密さになれてきている けどそれは自分から始めた時だけヒカルが それを始めるとまだすごく居心地が悪いん だ。同意についての会話や成長家庭での 経験を完璧に例えているんだよね。本当に うまく例えられているよ。あとどうやらの がやることの最終的な目的は相手と合体 することらしいんだよね。 一体になる感じ。自分では経験したことないけどセックスのクライマックスがそんな感じだっていう人もいる。でも問題は戻ってこれないかもしれないってことだよね。 [音楽] それは素晴らしいメタファーでもあるよね。あやって触れ合っている時ってただふざけているだけで実験しているだけなんだけど行きすぎてしまうんじゃないかっていう本当の恐怖があるんだよね。 それがクライマックスに達してしまうと 何かになってしまう。もしそれに夢中に なりすぎたら破壊的なんだ。田舎町に住む クローゼットのゲイの視点からすると10 代の頃のゲイだ。富止めたくない手探りの 経験に対する素晴らしいメタファーなんだ よね。生のチキンをまた取り上げたなんて ちょっと信じられないよ。 今回のエピソードの教訓は異行の彼氏をエクソシズムに連れて行ったら最後までやらせてあげて途中で邪魔しないことだね。 初めて生のマリネしたチキンを食べた後よしはもっと食べたいと思うようになったみたい。 生のチキンをまた取り上げるなんてちょっと信じられないよ。彼がチキンをいじってる時に冗談で言ってたんだけど、それが本当に狙いだったと気づいてびっくりしたよ。 食事にチキンはいくらあっても困らないよね。 彼はその後バスタブでチキンを閉ねていて全身美し濡れで暇みれだったんだ。脳のシめっちゃ不気味だったよ。素晴らしいエピソードで色々起こりすぎて [音楽] 20 分以上に感じたよ。光ると話している時によしが T シャツを膝にかけて座ってるのすごく共感できるな。若い頃 よくやってたよ。鳥を巡る争いが何を意味 するのか、あるいは少なくともどうして よしがその瞬間のビジョンを見たのかまだ 考え中なんだ。カラスの死についての議論 が重要なのは明らかにこのシリーズでわし が中心的なテーマだからだろうね。 おそらくよし元のヒカルの関係を表して いるんだろうな。ロマンチックな関係が 育まれることはなかったし、もう遅い。で もこれはあくまで思いつきだけど、よしが ヒカルおほぼ溺れさせたことへの罪悪感も 興味深いよね。だって実際には表意されて たわけだし。でも心の奥底では彼に対して 暴力的な感情を抱いているのかな。彼を 殺してしまうんじゃないかと恐れているん だろうね。ヒカルの最後のかけらを失う ことになるから。それにヒカルの新しい 友情もね。 頭の中は混乱した考えでいっぱいだよ。 表質のシーンでは光るとの関係において ちょっと不穏な感じが見えたね。よしは 自分から接触しようとはするんだけど そんなに悪い感じはしないからでもヒカル が触れ返してくるとひどく嫌な気分になる んだよね。そしてヒカルの顔が何とも寒 する感じでまるで様子を伺って何かの おもちゃで遊んでいるみたい。何か原子的 な本能に支配されているような感じ。でも 幸いよ式がやめてといったことでその トランス状態から抜け出せたんだろうね。 彼が大切に思っているのは確かだと思うよ 。だってチキンを作るのがよしに自分の 内臓を触ることを思い出させるって言われ た時に積面してたしね。でも彼が強力な例 であるという性質上人間の教会については あまり詳しくないんだろうね。本当に複雑 な状況だよ。よしが光るや光るとの関係を 追求することで傷つけたくないと思って いるのにそのことで臆病者だと批判される のはよしにとってさらに複雑な状況を産ん でいるんだ。彼はまだその状況に慣れてい なくて何かが起こるとパニックになっ ちゃう。恋愛ってただでさえ大変なのに クリアな関係だとさらに難しくなるんだよ ね。 組織はそれを瞬間ごとに学んでいるんだ。 そうだね。彼は経験が少なくて強い内面化された同性愛見を抱えているんだ。ただ進みながら色々取り返しようとしているけど誰にも相談できないんだ。聞かるとも話せないし人間の経験や感情を完全に返しないからね。ただただ孤立しているんだ。 [音楽] 彼がそれについて聞ける可能性があるのは理だけで彼女は基本的に混ぜるなと言ったんだけどよしは彼女の警告を無視して突き進んでいるんだよね。 また幽霊が彼にヒカルを攻撃させるのは田舎町ちの抑圧的な雰囲気が彼に自分のその部分を抑え込んで破壊するように促していることを象徴しているのかもしれない。 それも一理あるね。 この町に幽霊が多い理由をあまり深く考え てなかったけど、物語ではよくその場所が 何らかの形で住んでいる人たちに良くない 影響を与えている結果として幽霊が現れる ことが多いんだよね。小さい幽霊たちだけ じゃなくてヒカルに関してもよしが最後に 繋がった時に人間の記憶を見たことから それが原因の一部かもしれない。そして もしこれらの幽霊が同じような偏見によっ て生まれたのならよしが自分の気持ちを 探り始めた時に彼を狙い始めるのも納得 できるよね。そして村ではよし村の教えと は違っていたから診断だって言うだけ だろうね。これは自己成常的な予言だよね 。よしの腕にある手が彼に幽霊を 引き寄せる原因だと思うんだ。特にヒカル と一緒にいる時間が長くなるとその手型が 濃くなるんだよね。 何ならのざることで抵抗力が増かもしれないけど確かじゃないな。 ヒカルとよしは子供の頃本当に遠慮なしで喧嘩してたよね。あの顔の掴み方はすごかったな。 [音楽] ポポピ [音楽]
■海外の反応 光が死んだ夏 のredditでの反応を、翻訳してまとめています!
#海外の反応
#アニメ海外の反応
#翻訳
#アニメ反応集
#光が死んだ夏
※この動画で使用されている写真、映像の権利等は各権利者様に帰属します。問題がある場合権利者様ご本人から直接当方へご連絡ください。早急に対処いたします。
■動画の内容について
動画は5chの雰囲気をモチーフとして、海外の反応を独自に翻訳、編集したものです。
内容は分かりやすくするために再構成・改変を行い、独自のコンテンツになるよう工夫しております。誹謗中傷並びに著作権侵害を目的としておりません。
■YouTube のチャンネル収益化ポリシーについて
BGMや効果音で演出を加え、繰り返しの多いコンテンツにならないように制作しております。
動画内で使用しているイラスト・BGM等は、フリー素材も含まれるため他チャンネルでも使用されていますが、再利用ではありません。
VOICEVOX:四国めたん&ずんだもん&春日部つむぎ&青山龍星
The videos on this channel are manually created by the contributor, and are not automatically generated or repetitive videos.
Each video is different and has an independent value.

2 Comments
このアニメはシュールなギャグが冴えていると思うのだけど、そのことに言及している海外ニキがいないのは文化の違いだろうか
海外の人達は自分らの基準(LGBT)でフィルターかけてるけど、作者さんはBLじゃないって言ってるしね。ヨシキは男が好きなんじゃなくて光が好きなだけなんだと思うけどな。