この優しい田舎のおばあさんは、道に迷った2人の子どもを助けた！まさかその子たちが大富豪の行方不明の子どもだったなんて！運命が変わった！

この優しい田舎のおばあさんは、道に迷った2人の子どもを助けた！まさかその子たちが大富豪の行方不明の子どもだったなんて！運命が変わった！

玉兎が去り新春が来る 金龍が舞い新たな兆し よしよし 泣かないで 張仁杰 本当にダメね 子供もあやせないなんて 役立たずの母親とそっくり 母さんのことばかり 母さんが何だっていうの 私に何があったの 張仁杰、この田舎で年越すなんて絶対いやって言ったでしょ ほら、汚くてボロボロ 気持ち悪い 心愛 餃子ができたよ、熱いうちに食べてね なんだよ 言ったでしょ 汚いもの持ってこないでって 嫌い知らない？ 心愛 これ全部何回も洗ったんだ、きれいだよ、汚くないよ 汚れてないよ あんたんちの食べ物や服、全部見てみなよ。街のゴミ拾いの人たちよりひどいわ。 もしあたしが、田舎者の病気にかかったら どうしたらいいの？ 沈心愛 これは母だから、言葉に気をつけて。 違うよ 張仁杰 婿入りのくせに 私のものを食べて使って 仕事も叔父さんの会社でしてるし 気をつけろって言ったでしょ 辞めたいのか？ まあまあ 心愛 ここで不便なら 街に戻ろう お母さん 仕事に結婚 ずっと忙しくしてて もう一緒に年も過ごしてない もう言うなよ 心愛の言うことも正しいよ 出産後は衛生に気をつけるべきだよ 少ないけど、持って行って お母さん、年だからね 外も不景気だし たくさん貯めることはできなかったけど お母さん、これは受け取れません。一年辛苦して貯めたものだから シンアイが子供を産んだばかりで、お金が必要 本当に受け取れません 持って行って 本当に受け取れない たったこれだけよ なんて無駄なこと 早く行け お母さん 天気予報によると今夜は雪が降るそうです 早く帰って お母さん もう遅い。追い返さないで。戻って。 道路では安全に。 何が起こっているんだ？張仁傑、辞めるつもりか、辞めないつもりか？ 私は一人で行きます 行くぞ、帰ろう帰ろう 一人でもいい 一人で 年を越せる なんてことだ 子供たちが二人 こんな寒い日に見捨てるわけにはいかない 熱いな 急いで子供たちに医者を さもないと命が危ない 先生、この子たちの熱が下がらないんです。何の病気ですか？ この二人の子供は重い肺炎で、緊急に入院が必要です。 ご家族の方、お金を払って、入院手続きをしてください。 私は家族ではなく、二人の子供は拾ったのです。 入院にいくらかかりますか？ 保険がないと 全体の治療で、おおよそ一万円かかります。 一万円 そんなにたくさんのお金、どこから用意するんだ。 姜さん、なぜここに？ お正月に、どうぞ入ってください。 本当に申し訳ない 拾ったこの二人の子供が病気になって、お金が必要なの お金が足りないのよ お願い、手伝ってくれないかしら 来年返す 姜姐、悪く言うけど もう歳なのに二人の子供を拾って 自分に苦労を背負い込むよ、他人の子供を育てる もし将来親が迎えに来たらどうするの？ 小さな命なんだよね 気が引けるけど、しょうがない 君って本当にいい人だね どうやら何を言っても無駄みたいだ この五百元ね 全部君にあげるよ ありがとう いや、姜さん 年末ですごく寒いのに まあ、とにかく頑張って ありがとう 趙先生、来てくれてありがとう この二人の子供は治りました 今日退院して、家で新年を迎えられます ありがとうございます、趙先生 良いニュースもお伝えしますね 病院が知りました あなたの特別な事情を 助成金を申請しました 医療費は全て免除です どうぞ、このお年玉を受け取ってください 遠慮しないで 感謝しています、趙先生 どういたしまして あなたも大変ですからね この二人の子供、あなたがいなければきっと もういい、片付けて、家に帰って年を越そう はい おばあちゃんがあなたたちに名前をつけるね あなたは吉祥 じゃあ、あなたは如意 吉祥 ルイ おばあちゃんはジーシャンルイと 新年を迎える おばあちゃん、ただいま 座って ご飯だよ わあ 今日は目玉焼きだ 今日はね うちの老い鶏が二つ卵を産んだよ おばあちゃんがご褒美として あなたたち二人に おいで もう瓶を拾いに行かないでね 欲しいものがあればおばあちゃんに言って おばあちゃんが買ってあげるから 分かった 妹 後ろの通りに行こう あそこにいっぱい瓶があるよ それで初日におばあちゃんに 新しい綿入れを着せてあげられる もっと拾いたい おばあちゃんのために 膏薬も買いたい 何をこそこそ話しているの おばあちゃん、聞こえないよ ご飯だよ はい どうぞ 食べよう どうして食べないの？ お粥が熱いの？ このお粥は熱くないよ 病気なの？ 違うよ、おばあちゃん。病気じゃないよ。 ご飯食べないの？悪戯っ子二人 おばあちゃん、いつも食べないよね 卵 全部私たちに そうだね この前倒れた時 趙叔父さんが言ってた 栄養失調のせいだって おばあちゃん、一つ食べて 私と如意が一つ、食べないと食事しないよ そうだよ おばあちゃん あなたたちは本当にばあちゃんのいい子だよ ばあちゃん、食べるね ばあちゃん、食べるね 一緒に食べようか さあ 一緒に食べましょう ばあちゃん、出かけるよ 急いで、この時間ならいっぱい瓶がある うん、行こう あんまり遠くに行かないでね 吉祥如意は本当に天からの幸せだ 急いで行って、マフラーを持たない 風邪を引くなよ あなたたちは吉祥如意の実の両親です あなたたちに吉祥如意の親としての資格があるのか 5年前の冬がどれだけ寒かったか知っていますか 親であること どうしてあのかわいい子供たちを捨てられたんですか 事情はそうじゃない その時私たちは 黙って！子供はあなたたちには渡さない 出て行って ごめんなさい 本当にごめんなさい 謝る相手は私じゃない 可哀想な吉祥と如意なんだ 家族内の争い 子供たちを奪われただけでなく 私たち二人も危機に陥った 最近やっと状況が良くなってすぐに子供を探しに行ったの 中州を隅々調べました やっと知りました この二人の子を養子にしたと飛んできました ぜひ 直接感謝したくて お礼は不要ですよ おばあちゃん、ただいま おばあちゃん 帰ったのね いい子だね あなたたちのことを教えて マフラーもしないの？ 風邪ひいたらどうするの？ おじさんとおばさんに挨拶して おじさん、おばさん、明けましておめでとうございます おばあちゃん、このおじさん誰？ ジシャンに似てるね このおばさんもルイにちょっと似てるね どこかで会ったことあるような どうして泣いてるの？誰かに嫌なことされたの？ いい子ね 大丈夫だよ おばあちゃん見て 今日たくさんの瓶を拾ったよ それに、おばあちゃんのために 新年のプレゼントも用意したの おばあちゃん、何だと思う？ 新年のプレゼントね おばあちゃんにはわからないな 如意がくれるなら、何でも好きよ これ 湿布 对的 寒くなると、おばあちゃんは腰が痛いと言ってた。 だから、趙おじさんのところで湿布を買ってきたよ。 ずっと貯めてたんだ。 うん でもまだボトルは足りないんだ。 おばあちゃん、ごめんね。 いい子だね。 みんな、本当にいい子たちだ。おばあちゃんは何もできなくてごめんね。 お前たちにいい日を過ごさせないぞ 今日は風が強いな そうだね 目に砂が入ったよ なんて役立たずだ お前たちは何をやってるんだ ちょっと偉そうに どうして感じないんだ 坊ちゃんとお嬢様はしっかりしてる うちの子とは全然違うわ (ジーシャンとルーイは私と一緒にずっと苦労してきた 今彼女たちの両親が目の前にいる) (どうして別れを惜しむからって) (二人の子供に家庭を与えるのを妨げるの？) (おばあさん、年を取ってどんどん馬鹿になってるよ) みんな、ばあちゃんの話を聞いてね 彼らはね 君たちのパパとママなの 彼らは君たちを迎えに来たんだよ パパとママ さあ、パパとママと 話しておいで ばあちゃんはご飯を作るからね おばあちゃん、私は 王おじいちゃんは私たちにすべてを話してくれました。 ママとパパは私たちを望んでいない 私たちも親は欲しくない。 おばあちゃんだけが欲しい まだボトルを貯めないといけない 綿のジャケットを買ってあげる 親なんて欲しくない。 いい子だね みんな聞いて お父さんお母さんも大変なんだ 親が子供を愛さないわけがない 早く行きなさい 行って 子供たち いい子だね お母さんが悪くて苦労かけたね 吉祥 お父さんお母さんがちゃんとできなくて 父さん母さんを恨まないでね 何してるの？早く立って 苦労して子供たちを育ててくれた しかも、こんなにいい子に どれほど感謝しても 足りません 夫婦共々感謝を やめてください 立ってください あなたは吉祥如意の祖母です これからは 夫婦の母です どうしてこうなるの？ 私は田舎のおばあちゃんだよ 無理だよ お母さん 調べてみたんだ 一人で吉祥と如意を世話してたでしょう 何年も大変だったよね 一緒に街に行こうよ 私たちが世話するから そうだよ、お母さん お礼をさせてください ご夫人 若旦那 お嬢様 お帰りなさい おばあさまが歓迎してますよ はい お母さん、家に帰ろう お母さん ここは広く、防音も良く、執事と家政婦もついてます 老後にぴったりです そうですよ 全国の物件とプライベートジェットも用意しました 暑くなったら 北に涼みに行けばいい 寒くなったら 南で過ごせばいいよ あ、そうだ、ママ これはサブゴールドカードだよ 無制限だ いやいや 私は田舎者や こんなの使う資格ないよ 今日は子供をお任せします 安心してます 私はやっぱり田舎に戻るのがいいかな おばあちゃんと一緒に田舎に帰るよ 祖母がいる場所が本当に幸福な家だよ 赤ちゃん、やめて 両親と一緒にいるのが幸せだよ 田舎でこの老婆と瓶を拾うよりはましさ ダメ お母さん 雪の日に吉祥如意を助けたのはあなたです そして彼らを養子にしました うん この二人の命を二度救ったのです 私と斐然は感謝しきれません お母さん これからは、私と斐然も母のように大切にします。 そうだよ、母さん。 これからは あなたがこの家の女主人です。 子供たちを助けたときに お返しは期待していなかったわ。 祖母がいらないなら、私もいらない。 あなたたちバカね。 彼らはあなたの実の親なんだよ。 おばあちゃん、おばあちゃん、おばあちゃん、お願い承諾して。 分かった、ばあちゃんはあなたたちに従うよ やった！ばあちゃんが同意した！ 誰かノックしてるね 行ってきます しんあい どうして来たの？ こちらは チャン・レンジェ あの田舎のお母さん 姑さんもいるじゃない、しんあいに会いに来たのよ 果物を買ってきたよ 君の好きなケーキもあるよ なんだこのまずいケーキは なんのブランドだ 見たこともないけど食べられるの？ 母さん、言いたくないけど 買うなら高いのを買ってよ こんな雑なもの、ゴミ箱に捨てても誰もいらないよ、恥ずかしくない？ 早く行こう こちらはハンさん 私が会いに来るって知ってたから わざわざ準備してくれたんだ お母さん ここは都会だよ あんたの田舎とは違うんだから 貧しくて視野が狭いんだよ 何も分かってないね 良いものは海外に持って行かれるよ こんなもの持ってこないでね お金を稼げないなら 田舎におとなしくいて 出てこないでよ 大丈夫だよ 心愛 僕はあなたを見に来ただけだよ うちの孫も見て 見るほどのことじゃないよ これから見る時間があるよ 早く帰りなさい バスに遅れるから 大丈夫だよ 心愛 私はこの近くに住んでるよ 何て言ったの？ この近くに住んでるの？ そうだね、ここから遠くないよ やっと気づいたよ 今や君は嘘ばかりだね この辺がどれだけ高いか知ってる？ 韓氏グループの「雲上花園」に隣接する高級住宅地だよ 一坪十万元 君には分からないよね 早くこれ持って帰りなさい 早く行って ああ どうして姑にそんなことをするの？ 義母さん うちの娘はね 甘やかされ育った どうかお許しを 大丈夫ですよ 明日は私たち沈家の団らんの宴です 一緒に新年を祝いましょう いいですね これを持って わかった 明日時間通りに行くよ じゃあ 帰るね これ 持って行って 家には全部あるよ じゃあいいね 心愛 じゃあ帰るね 送っていくよ いやいや大丈夫 お母さん 私たちの団欒の宴に 何で田舎者を招くの？ 彼女の貧乏くさい お祝いも渡せない 彼女が来ると うんざりしちゃう 君には分からないよ 彼女に分かるようにするために 田舎者はいつまでも田舎者 田舎にいろ 私たちに迷惑かけないで さすがママ さすが賢い 見習ってね おめでとう おばあちゃん おばあちゃんが帰ってきた 二人のいい子たち 今日はちゃんとご飯食べたかな うん それは良かった おばあちゃん なんでまた叔父さんと叔母さんのプレゼント 持ち帰ったの 叔母さんがいらないって？ 叔母さんの家はお金持ちで お菓子はいらないから おばあちゃんが持ち帰ってくれたのよ 本当に？ おばあちゃん最高！ おばあちゃん、一番目のを食べたい みんな一番を食べたいのね じゃあ おばあちゃんが 両手に持って、ひとつずつね 一緒に食べよう おいしい？ おいしい おばあちゃんも食べて うん、食べるね よし 入れて 夜ご飯はダメね うん 幸運を 明日は叔母さん家の団らん宴だ おばあちゃんが叔母さんにプレゼントをあげたいの 行きたい？ おばあちゃんと一緒に行きたい 私も いいね おばあちゃん、いい場所知ってるよ そうなの？ 一緒に行こう うん 行こう すみません こんにちは、息子の嫁の家にお酒を送りたいんですが こちらでおすすめの良いお酒はありますか？ どこから来た貧乏人よ 貧乏臭い この店は高級ワイナリーだよ 村の市場で売ってるわけじゃない、早く行け どうしてそんなことを言うの、おばあちゃんに おばあちゃんは臭くない、いい香りがする どこから来たか知らないけど、小僧が邪魔しないで ここがどこだと思ってる？ ここは韓氏グループ傘下のワイナリーだよ 田舎者はサービス受けられないから出て行け、エアコンをタダ乗りするな 私たちはエアコンじゃなくて、ワインを買いに来た 坊や、ちゃんと見てごらん、値段の後ろにいくつ零が付いてるか。ここで一番安いワインでも1万円を超えるんだよ 君たちが一年間働いても、ここでワインは買えないよ 何万円だよ こんなに高いんじゃ、行こう 行こう おばあちゃん、安心して、パパが全部指示してくれたから ここで一番いいお酒を出して おばあちゃんが買うよ 小僧 お金がないなら邪魔するな このカウンターの名酒に触れたら、3人売っても足りないよ ルイ、おばあちゃんをバカにするのは腹立たしい 私もそう 吉祥如意 新年に 和気生財 他のプレゼントを買うのもいいよ 行こう 李執事 韓酒庄でいじめられました 早く来て やれやれ こんな格好で来るとは 執事だって？ さっさと出て行かないと 店が貧乏臭くなるよ ひどすぎる 如意、カードを出して これを見て 韓グループのゴールドカードだ ガキんちょが なんでゴールドカード持ってんだよ 如意、無駄遣いしないで。 行こうよ。 急いで去るの？偽物がバレるのが怖いの？ やっぱりね。 ひよっこが韓市グループの専用カードを持っているの？ 詐欺師たち、行け。警備員を呼ぶよ。 何を言ってるの？ お店の酒を見に来ただけだよ。 どうしたの？ 店長、やっと来たのね。 田舎者だ、二人の小さな詐欺師を連れて邪魔してる、追い払ってもダメ 邪魔してるのはあんただ 店長、邪魔してません ただこの酒を見に来ただけです 見てよ、この店員さんが 見る ここがどこだか分かる？ ハン氏の高級ワイナリーだよ あなたたちみたいなレベルの人が私の酒を見ても 価値が下がるのが心配だ、さっさと出て行け 彼らを行かせないで。偽物のゴールドカードで酒を騙し取ろうとした。 なんだって？ 偽の韓氏ゴールドカードで消費するとは。 大胆な奴らだ。 誰がカードを偽物だと言っているんだ？ 本物だよ。信じないなら見て。 見せて。 本物なのか？ 店長、見間違いじゃない？こんなことある？間違っていない？ 間違ってないよ。 韓氏ゴールドカードは一目で本物か偽物かわかる これで信じてくれるでしょ このガキ よくもまあそんな大胆に さあ カードはどこから手に入れた？ 子供にそんなことしちゃダメよ 私たち本当のこと言ってるの 本当のこと？ これは韓氏ゴールドカードよ あんたたちレベルの人が持てるものじゃない カードはどこから手に入れたの？ 私たちは真実を語っている このカードは父から祖母に宛てたものです。 不可能 ハンの母親は以前に亡くなり、彼の子供は2人です 彼は何年も行方不明だったのに、今になってあなたたちが出てきて、そのカードは彼から渡されたと言うんです。 なるほど カードを盗んだに違いない。 盗んでない まだ言い争い中 ハンのゴールドカードを盗む勇気があるか？警備員さん、もう生きていたくないんじゃないかな。 3つを捕まえて はい 触らないでください 停止 停止 ロール 老婦人 若旦那と若様 大丈夫ですか？ 大丈夫ですよ、ありがとう。 執事のおじさん 彼ら二人が 私のおばあちゃんを軽蔑してる それに私たちをいじめるつもりです 分かりました、お嬢様 お前は誰だ？ 分かってるのか、ここどこだと思ってるんだ 私の手が！ 離せ、俺は韓氏の 韓社長の専属執事、李執事だ そういうことか この二人の子供 本当に韓社長の子供か どう思う？ 店長 人が多いでしょ 怖がらなくていい 小さな詐欺師でしょ 偽の韓氏ゴールドカードで一番高い酒を買おうとしてさ 殴られたほうがいい 黙れ 店長、何してるの？ 老人と二人の小さな詐欺師だろう 黙れ、酒持ってこい その酒は千万元以上だよ 早くしろ 李さん、お酒持って来ましたよ 次は気をつけろよ はいはい 坊ちゃま、カードです 奥様、坊ちゃま、お嬢様、用事がなければ帰りましょう ゆっくりどうぞ 見る目のないやつめ、クビだ 何か間違えました？ 誰を怒らせたか分かってる？ あの二人の子どもは、韓総の離れていた子供たち。あと、おばあさんは韓総が新たに認めたお母さんよ。 自分が幸せに気づいてないの？ そんな人まで罵っていいと思ったのか。 何？ 今日は息子の家族の 団らんの宴会。どれを着ようかな？ あの義理の父親は確か、王氏グループの副社長、沈さんじゃなかった？ 息子に恥をかかせられないわ。 おばあちゃん。 おめでたいね 暖暖、おかえり うん、ママ、おめでたいって言われた 服選んできたよ 早く試してみて そんな、悪いよ 大丈夫、おめでたいが選んでくれたの ありがとう、おめでたい、ありがとう、幸せ じゃあ、試してみるね おめでたい、何してるの？ おばあちゃんの着替えを見る 如意、おばあちゃんの言ってたことを聞いた？ あの王氏グループ ああ 王氏グループって 昨日の夜お父さんと協力した お父さんに断られたあの会社？ そう、いいアイディアがあるんだ パパ、ちょっと話がある あら、お利口さんが頼むとは 何が大事？話して おばあちゃんの親戚が王氏グループと関係がある 彼らとあなたが協力するようにしたい 昨日父が断ったあの人 如意もいるね 数百万の件、父が同意した ありがとう、父さん おばあちゃんへのサプライズを準備してる 絶対に喜ぶよ わあ おばあちゃん、おしゃれだね。 私が買った赤いコートよりも素敵だよ。 これが一番いいね。 本当にいいね。 この服、 気品があるわ。これにしよう。 やっぱり、あなたと吉祥如意のセンスがいいね。この服は高いの？ そんなに高いのか。 返品しようか。 やっぱり前の服でいいわ。 お母さん、一人でこの 二人の子供を五年間育ててきた 八万どころか 八十万でも足りないよ おばあちゃん、ママの言うことを聞いて。ママは正しいよ 王社長、どうして沈家の集まりに来ていただけたんですか？ 皆さん、紹介させてください。こちらが私の上司、王氏グループの責任者、王社長です 王社長が来られた 王社長 そんな大企業の社長が 沈家の団欒宴に来てもらえて、本当に光栄です。さあ、どうぞお座りください。 ああ 結構です ちょっと見に来ただけです この後、韓グループの親族宴にも出席しなきゃ 韓社長が 800万のリフォーム契約に同意しました そして あなたたち沈家に 800万の契約を任せるよう指名 王社長、また今度 おもてなししますから 頑張ってね 期待を裏切らないで はいはい 気をつけてお帰りください いやぁ、沈家にとって大サプライズだね 八百万プロジェクト完了とボーナス もう信じられないね ふん その時までに、哀れな男は、私たちの愛する人に値しない者になっているでしょう。 聞こえたか？これからは私に優しくしてくれないか？ 今後も必ずお世話になります こんな時間なのに、どうしてお母さんはまだ来ないの？ ここは五つ星ホテルです。 あなたの田舎のお母さんは、とても素朴で、 ドアの外で警備員に止められました。 ごめんなさい 少し遅れました カウンターであなたのお母さんのドレスを見ました。 何万の金でオーダーメイドし ふんっ、きっと見栄っ張りなのよ レンタルだろ どんなに装ったって 田舎臭いのは隠せない 今日来たのはね 孫に会いたかったから いい子だね おばあちゃんに抱っこさせて おばあちゃんは嫌だ ああ 彼から離れて。田舎者が病気を持ち込んで、息子に感染したら困るの。 ただの田舎者なのに、ぜんぜん自覚がないね。 母さん 何の良い物を持ってきたの？ 向こうの親に酒を持っていくつもりだよ。 キャンディが欲しい 静かにして。 母さん この酒、良さそうだね。 いくらかかったの？ なんだよこのお酒、包装もないじゃん。 このお酒の外箱、すごく大きいんだ。 持ち運びに不便だから外したんだよ。でもね、このお酒も悪くないよ。 なんとかの酒王っていうらしいよ。 うちの息子もお酒が好きなんだ。 それでね、 みんなに味見してもらおう。 そんな！お前の息子がうちのと比べられるか？うちのは沈って姓だぞ。 都会の住民だ。 私ほど稼ぐ母さんとおじいちゃんを持つなんて、あんたみたいな田舎の婆さんじゃ無理だよ。さっさとその安酒持って帰れ。 誰か死んじゃいそうで怖いわ。 そんなことないよ。 この酒はね、韓氏グループのワインセラーで買ったんだ。 韓氏グループの高級ワインセラーは高い。一本何十万もするって聞いたよ。 農村の母さんが買えるわけないじゃん。 田舎者は田舎者だな。嘘もフォローできない。 私は嘘ついてないよ。 自分を犠牲にしてでも、息子には偽物の酒を出さないわ。 もうそれくらいにしてよ。 さようなら うざいな、嘘つきまくって、まだ認めないのか みなさん、こんにちは、こんにちは みなさん、こんにちは ご夫人 認親パーティー準備完了です 家族の長老たちは集まりました ワン氏グループのワン・ヤオズも来ています。直接お礼を言いたいと 分かった お母さん おばあちゃんも来て 団欒の宴に参加する？ 赤ちゃん、おばあちゃんに会う？ 約束したよ おばあちゃんは来ない 人が多いと心配で おばあちゃんはちゃんと食べられない うちの子は本当に賢いね ママが気づかなくてごめんね 老夫人がどの部屋にいるか聞いて 一番いい料理やお酒を出して はい ママが一番好き 行こう ご多幸を 母さん こっちこっち どうぞお座りください 今日は息子がご馳走します 何が食べたいですか？ ここの料理、全部高いですね 息子よ、私はトマトと卵炒めだけでいいよ 田舎者ね ここは五つ星ホテルだよ 偽物の酒ならまあ 炒り卵も頼んだのか 恥をかくのが足りないのか 沈さん これは韓グループの社長夫人が特に皆さんのために送ったものです どうぞごゆっくり 陳年酒です 特別供給の酒ですよ 50万だって お金があっても買えないよ 韓氏グループの社長夫人、知ってるの？ どうして料理や酒を贈ってくるの？ うちの父の顔を立ててくれたんだよ。 まさか 君の母親のせいじゃないよね？ 義理の親だからね 田舎から来たなら、良い物は食べたことないでしょ？ 残り物を持って帰りなよ。 その貧しい親戚たちに 味見でもさせたら？ お母さん、まずはご飯を食べましょ。 君は食べちゃダメ。 このクソジジイ 子供の物を持って行って恥ずかしくないか 知らないよ 新年の時に どうして食卓で問題を作るの？ 何をしているの お母さんが来たのに そんな大声で話す必要ある？ うちのお母さんが来たから、大声で話さなくていいでしょう？ 言っとくよ、張仁杰、これは団らんの宴だから、自分の位置を分かって、はっきり主客をさせたいの。 同じテーブルで食べさせないために。 適当に食べて ママママ あれ食べたい 自分で食べなさい 邪魔しないで 息子 どうしよう、帰る？ 大丈夫だよ、ママ 息子 どうしたの？ 大丈夫？ 詰まったかな 病院に連れて行くね もう間に合わない ちょっと待って、私がやるよ 何してるの？ 言っとくけど 息子に何かあったらただじゃ済まないよ 慌てないで、落ち着いて 私も小さい頃、こうなったときは母に助けてもらったの あら、孫ちゃん。田舎のやり方 もしだめだったら ただじゃ済まないんだからね 焦らないで、大きいからかもしれないよ 何やってんだ、どけ ちょっと言っただけで根に持って、わざと時間を引き延ばして 孫を害する気か そんなことない、私の孫でもあるんだ どけ 早く病院行こう ゴホゴホ 吐き出して、吐いた どう感じる？ 喉がちょっと痛い 吐き出せば大丈夫だよ 嘘だろ うちの息子が蓮の実を食べたの知ってたでしょ 私と母がちょっと言っただけで 恨みに思ってたの？ 息子を助けて 私たちに恩を売ろうの？ なんてこと 見捨てられるわけないじゃない 母も善意からだったんだ 張仁杰 離婚したくないなら黙ってろ 今日は見せてもらうよ 私を選ぶのか 田舎のババアを選ぶのか 今日決めて 人間の価値は自己認識にある 娘は息子と結婚した でもあなたは私たちとは比べ物にならないし、沈家の集まりにもふさわしくない 今すぐ出ていけ。出ないなら警備員に追い出すよ あなたが私を招待したんだよ ふん それにうちの息子と孫がここにいる よく息子なんて言えたわね あなたが田舎者だから あなたの息子は成功できないのよ あんたのせいで 今じゃ外で 息子の祖母と言えない もうやめて 誰かおばあさんを連れ出して いやいやいや 息子 大変だ 団結宴でおばあさんが沈家にいじめられた 吉祥 おばあちゃんがいじめられた 急ごう 誰がおばあちゃんをいじめるって言うんだ 心愛、私の母は子どもを見に来ただけ 彼女は別に 黙れ 自分の立場を考えな その仕事は私たちのおかげだ お前に口出しする資格はない 何でうちの息子を罵るんだ よくも母を突き倒したな お前は何様だ 田舎者め、よくも私を突き倒したな。誰か、彼女を押さえろ。これはただじゃ済まない お母さん、離れて やめて おばあちゃんをいじめるな、李さん、おばあちゃんを守って はい おばあちゃん、大丈夫ですか 大丈夫、大丈夫 おばあちゃん、大丈夫？ ありがとう、吉祥。 ありがとう、如意。 おばあちゃん、安心して。 僕たちがいるから、誰もいじめないよ。 どこから来たガキだ？ 田舎から出てきた小僧が、うちの沈家の宴を台無しにしに来たってか。 年が若いから許しているけど、 そうじゃなければ、懲らしめているぞ。 田舎者だからなんだよ、僕たちは自分の力で稼いでるんだ。盗みも強盗もやってない。 なんで見下すんだよ 見下してどうするんだ 何の階級か見てみろよ あたしの旦那は 王氏グループの副社長だよ、うちらに歯向かったらただじゃ済まないよ 今日は沈家の団らんの宴だから、大事にしたくない。義父さんが謝罪すれば許して帰します 人をいじめないでください お母さん ここで頭を下げたらどうかな？ 義父さん ごめんね お詫びします おばあちゃん、跪かないで おばあちゃん、跪かないで そうだ この悪者たちに謝る必要はない クソガキ 棺桶を見ないと涙を流さないんだな いいえ、お父さん 落ち着いてください 母の代わりに謝ります 遅い 婿としての面目のためじゃない 二人の小さなガキのために 今日あなたの母親が 頭を下げて謝らねば あなたと母親は 沈家を出て行け お母さん、怒ったよ あの人、おばあちゃんに 頭を下げさせるなんて お母さん、この悪い奴を しっかり罰しなきゃ いいよ、じゃあ耳を塞いでね あとで開けていいよ バカな奴だ 母をそんなにいじめて、死にたいのか 死にたいのか 大げさに言うね 沈氏グループ知ってるか？鄭城のトップ企業だ 何十億もあるぞ 韓総が今、俺とコラボすることになったよ 本当に？ なんで俺は知らないの？ お前、何様だと思ってるの？ お前が知る資格ない 王総が俺に直接言ったんだ 韓総が俺と特にコラボしたいってさ パパにお願いしたよ おばあちゃんにサプライズをあげたくて 全部俺のせいだ ママ、それに俺も 大丈夫、ベビー。この人たちが人を見下しているだけで、君たちのせいじゃないよ。 それ、君のお父さんにやらせたの？ パパ誰だと思う？ まさか、ハン社の社長か？ 本当に恥ずかしいわ。 ワン・ヤオズー シェン家の団らんパーティーにいる。3分以内に来て。 来られなかったら、 破産する準備でもしておきな。 田舎の人はホラ吹くのか？ まだ王社長を呼ぶ 知らない人はあなたたちが韓社長の人かと思うよ 2人のお子ちゃまが あんたたち今すぐ王社長を呼べるなら 今すぐトイレでう〇こを食べる 王社長が来た 王氏グループの王社長が来た ああ、私の小さな祖先よ もうことが起きたんだから 細かいことは話さない あなたが来たのは 問題を解決するため はいはい 王さん 田舎の人たちはなぜ彼に従うの？ 田舎者 彼女が誰か知ってる？ 彼女は ふん 沈長風 そういうやり方か 王さん、誤解しないでください。すぐにこの人たちを追い出します。 よく言うね 勝手なことを言うんじゃない 彼らは田舎者の集まりですから、僕が片付けるのは当然でしょう。 お前は 誇らしげだな 韓氏との協力 取り消した 取り消せるのか？何様だと思っているんだ 本当に自分を偉い人だと思ってるんですよ 黙れ 今正式に通知します、契約は解除です 王社長 なんで田舎の言うことを聞くんですか 王叔父さん この人、おばあちゃんをいじめたんだ、すごく悪い人だよ 小僧、また嘘をつくなら殴るぞ 手を出すつもりか？ お前、生きたいか？ 王社長、韓社長が名前を挙げてくれたっておっしゃってましたよね お前は年長者を敬わず、弱者をいじめる奴だ。 韓氏グループがもう協力しなくても、まだ協力していたとしても、お前の職を今すぐ停める。 荷物をまとめて出て行け。次に見かけたら足を折るぞ。王さん、私一人で頑張ってるのに。 私を解雇できません、王さん。 運が良かったな、王さんがここにいたから。 次は覚悟しとけよ。行くぞ。 まあ、見てろよ。 ハートのママ。 おばあちゃん。 けがしてませんか？ おばあちゃん、怖がらないで 悪いやつらは追い払ったよ おばあちゃん、大丈夫だよ 私のラッキー頼もしいね お母さん、行きましょう、家に帰ろう おばあちゃん、まだ痛い？ ありがとう、小ラッキー、おばあちゃんもう痛くないよ お母さん、どうしてあの悪党たちにおばあちゃんの身分を言わないの？ 小ラッキーは賢いね、それに気付いたんだ、 おばあちゃんの息子と孫は沈家にいるの おばあちゃんの身分を知れば おばあちゃんの生活を邪魔しちゃうね うん 張おじさんが親不孝なの？ そんなこと言っちゃダメよ 大丈夫だよ 子供の言葉だから 真実を言ってるんだよ 私も何もしてあげられなくてね 力があれば 外で恥をかかせずに済んだのに 結局一人息子だからね 忙しい一日だったでしょう まだ食べてないでしょう 後でご飯を作ってあげるね お母さん 大丈夫 シェフに頼めばいいですよ 久しぶりに子供たちに 私の手料理を食べさせたいんだ もうすぐだよ やったー、おばあちゃんの料理がまた食べられる！ お母さん おばあちゃんの料理すごくおいしいよ いっぱい食べてね うん 来たよ トマトと卵の炒め物 ジシャンルイのお気に入りだよ。ハハハ、ノーノーもお母さんの腕を試してみて うん おばあちゃんにあげて あらまぁ ありがとう、私の小さなルイ 私もママに料理を取ってあげる 赤ちゃん、えらいね 暖暖 どうしたの？ 口に合わない？ 違いますよ、ママ 今日は本当に申し訳ないです 斐然が行く時、あなたをちゃんと世話してって でも結果的に 大丈夫だよ もういいんだよ ご飯食べよう お母さん、ありがとう 吉祥と如意をこんなに素直に育てて 私にもそれほど優しくしてくれて それは当然よ あなたと吉祥と如意は 神様からの幸せだよ 田舎のおばあさんの私が あなたたちがいなかったら、こんな大きな別荘に住めるとは思わないわ お母さん それはあなたの優しさのおかげよ このゴミだらけ 見た目が悪いわね おばあちゃん 清掃員が定期的に掃除してくれるよ 掃除は掃除として 環境を大切にするのはみんなの責任 そうだよね おばあちゃんわかったよ 私の小さなラッキーチャームはお利口さんだね おばあちゃん、僕もお利口だよ 小さなルイもお利口だね 何してるの？ おばあちゃんが掃除したばかりだよ 環境を大切にするのはみんなの責任だよ おいガキども。俺がゴミを捨てようが関係ないだろう。韓氏グループ子会社の副社長だぞ 副社長だからってゴミを捨てていいわけじゃないよ おじさん、全然マナーがないね 年末残業で気分が悪い またちょっかい出してくるのか？やる気か？ ああ 二人とも正しいこと言ってるけど、何するつもりだ？ 姜おばあさま あけましておめでとうございます 若旦那、あけましておめでとうございます お嬢様、あけましておめでとうございます どうしたんだよ、また 姜おばあさま、ごめんなさい。ゴミを捨てたのは私のせいです。無作法で申し訳ありません。 ゆっくり運転してね。気をつけて。 じゃあね。 もしもし。 お姉さん、新年おめでとう。 福生です。 今どこにいますか？ちょっと用があるんです。 お姉さん、家にいるよね？ やあ、義妹。 お姉さん。 弟。 いいね この別荘、大きいね わあ、この家本当に大きい ねぇ、弟よ 触らないで あらら あれ、義妹さん 義妹さん あのね、弟よ、この家は僕のじゃないよ 吉祥如意のご両親のだよ おめでたい ジャンおじいちゃん リュウおばあちゃん ジャンおじいちゃん リュウおばあちゃん、あけましておめでとう おめでたい 上に上がって遊んできなさい おばあちゃんが上に行っていい？ いいよ このリンゴすごく美味しそうだね お姉さん、この別荘、高いんでしょ。 この子の両親、お金持ちだね。 あの家がお金持ちかどうか、私には関係ないよ。 二人の子どもが私を恋しがって、世話しに来たの。 言ったじゃない、あなたみたいなのがこんな別荘に住むなんて。 ここで掃除するために来たね。でも必要ない？ 義妹よ。 汚さないで、早く降りてきて。 あれ、あれ。 このお酒も高そうだね。 ねえ、これ持っていくよ ダメ ここに置いて それは他の人のものだよ そんなにケチケチしないでよ、姉さん うん、それも悪くないね 詰めて、詰めて ジャン、こうしないで 何が？俺たち家族じゃん どうしてよそ見しちゃうの？ これも持って行って 姜福生、取らないで お姉さん お母さんがどう言った？ これだけ持って行ったのに、文句言うの？信じないなら、お墓に行ってお母さんに言いつけるよ 弟よ これらのものは、持って行っちゃダメだよ 劉お婆ちゃん、ここに果物あるよ 姜お爺さん、お茶をどうぞ ありがとう ぶどう食べて おばあちゃん 姜おじいさんが好きなら持っていって 大丈夫だよ 安心しておばあちゃん お父さんお母さんは気にしないから 早く食べて 義妹さん、今回来たのは 何か用事があるの？ 今年は雨が多いね お墓を修理するのにはお金がいるんだ ご両親はあなたに優しかったでしょ？ あなたに助けが必要で、お金を出してくれないと 今年の夏にね 墓は修理したばかりじゃない？ その時、八千渡したわ なんで今また求めるの？ 姉さん、その言い方はひどいよ。祖先のお墓は良くするもんだし、家も負けられない。断らないでよ 家族が夢に出てきて文句言わない？ わかった いくら欲しいの？ たくさんじゃないよ 六万で十分だ 六万？うちの田舎じゃ、家を建てるのに二万くらいだ。それに、そんな大金をどこから出せっていうんだ？ お金がないなら、あの子たちの親からもらえばいい。彼らはお金持ってるよ。 よそのお金はよそのものだよ。どうして私がそれをもらうんだ？ お姉ちゃん あの子たちを引き取るとき、多少お金を使ったでしょ？今回は多めに請求して 返してもらうんだよ そうだね ダメなら 子供の親に泣きついて お金もらえばいいよ カン・フション そんなこと考えるなんて おばあちゃん 元気でいてね どうして降りてきたの？ おばあちゃん、これどうぞ これは？ おばあちゃん、これはパパとママがくれたお小遣い カードを受け取らないと知って、特別に用意したんだよ 中に8万あるよ 8万だよ おばあちゃん、受け取ってください ダメよ、これはお父さんお母さんのお金だから、おばあちゃんは受け取れないわ おばあちゃん、私たちは家族だよ 私たちのお金はおばあちゃんのお金だよ 受け取ってください、おばあちゃん おばあちゃん、受け取ってくださいよ わかったよ おばあちゃん、受け取るね おばあちゃんが後で返すからね うん お金受け取った？ 受け取った ここに8万ある 君たち使ったね 残りの2万 持ってきてよ サプライズもある さらに2万多かった そうだよ、お前は子供二人より分かってないんだから。 ねぇ、お金もらったから もう邪魔しないよ。 墓を修理しに戻るから、帰るね。 あ、忘れ物しないでね。 うん。 じゃあね、お姉さん。 やったー。 おかえり。 お金は手に入ったの？ おばさんが8万くれたが、2万増えたよ。 今回は悪くないね。 ケチじゃなかったわ。 これで自分をちゃんと演出できる。 お嬢さん、いったいお金何に使うの？ あなたにはわからないわ。 結婚相手は、ハンシの高級ワインセラー担当よ。 私は飛躍するの。 ケチケチしないでしょ。 娘の言う通りだね。 機会あったら、あの叔母さんからお金をだまし取ろう うん おばあちゃん 今日のあのおじいさん、ほんとに最悪だった そうだね おばあちゃんを悪く言うし、おばあちゃんのお金を使うし おばあちゃんのこと全然大事にしてない 縁起がいいね この弟はさ 本当にこうなんだ、彼ん家はすごく貧しくて、見たもの全部欲しがる、取るならちょっと位いいけどさ 彼に8万は多すぎるよ おばあちゃん、ママが言ってた、 お金の問題は問題じゃないって 小吉祥ね でも、君の両親が稼ぐのはそんなに簡単なの？ パパとママは数日帰ってこない パパとママに会いたい 吉祥如意のママ、ただいま ママが帰ってきたよ ママ、如意が会いたかったよ 吉祥も会いたかったよ 私もあなたたちが恋しいよ 限定版のバービー人形だよ ありがとう、ママ これは吉祥に、輸入限定版のトランスフォーマーだよ そしてこれ、じゃーん 帝王グリーンの翡翠ブレスレット お母さんに これほど貴重なものは受け取れないわ これは私の感謝の気持ちですよ 遠慮しないでください よし じゃあ、もらうわね それでいいのよ もしもし もしもし、おばさん？ 二狗か 正月にどうしておばさんに電話してきたの？ おばさんの墓が崩れたよ え、私の墓が崩れたの？ そんなはずは、修理したばかりなのに お母さん、どうしたの？ さっき親戚から電話が来て、墓が崩れたって ちょっと見に帰らないと 一人で帰るの大変だし、送ろうか？ おばあちゃん、私たちも帰りたい 吉祥如意、いい子にして おばあちゃんは急用で帰るから、行けない 家で待っててね 用事済んだらすぐ戻る わかった おばあちゃん、早く帰ってきてね ルイが家で待ってるよ おばあちゃん、早く帰ってきてね ルイ、利口にね、吉祥が乗ったよ 行こう ジャンおばさん、帰ってきたね 二狗、どうしたんだよ なんで家の墓が崩れたんだ？前におじさんにお金を渡して、墓を直してもらったのに お金、渡したのか？ うん あなたの家の墓は全然修理されてないよ。 前と同じで、今も同じ。 ええ? あなたがいない間、風が吹いたり、みぞれが降ったり。 墓はもう形がなくなったよ。 何度も言ったが修理しないんだ。 二叔はお金がないって。 今朝通りがかったときに、 墓が崩れてるのを見たよ。 まったく、この姜福生、どういうことだよ。 ちょっと様子見てくる お母さん、一緒に行こう ナンナン、本当にごめんね、これは家の問題で 気にしないで、車で待ってて、すぐ戻るから お母さん さあさあ、乾杯しよう 料理食べて、遠慮しないで まあまあ、田舎者 これをあげる、勉強になるよ 本当なの？ 本当だよ。このワイン、何万もするんだ。姉から持ってきたんだ。 兄さん、開けて味見してよ。 甘いこと考えるなよ、この酒はな 娘が嫁ぐときまで取っておくんだ。 飲むなよ、飲むな！ 飲ませないから！ ジャン・ヌアンチュン、テーブルひっくり返す気か？何がしたいんだ？ 何がしたいって？ お前ら俺の金を騙したろ。 親の墓を直すって言って。 墓はどこへ行ったの えっ 前後で十数万渡した でも両親の墓は崩れた お金はどこに行ったの 返して 自分で直すから 修理して欲しくない 嫁に出した娘は他人だ 姜家にいつからあなたが口出すようになったの 姜家の墓を修理するかどうか 姜福生が決めることだ 部外者の君の番ではない。 コントロールできない 良い お金を返してください 私は気にしない。 姉は弟の面倒を見る それは当然ではないか? お母さんが亡くなる前に言ったことを全部忘れちゃった。 夫が早く亡くなったのも不思議ではない これが彼らにふさわしい報いだ。 姜福生 俺に責められるだけのことをした。自分の良心に聞いてみろ。 俺の結婚のための持参金、全部あなたに渡した。 あなたの娘が学校行く学費も俺から借りた。 6年間、一銭も返してくれたことないよな？ こんなことを言って、雷に打たれるのが怖くないのか？ そのわずかなお金、いまだにしつこく言うのか。 わざわざ困らせたいのか？ どういう意味なんだ？ 言っておくけど、娘はお金持ちの彼氏と付き合ってて、すぐに結婚するんだよ。 あの彼氏ね 韓氏グループの高級ワイナリーの責任者だって お金も権力も持ってるんだ あの二人の子供養う 親が連れ戻したら まだこんなに貧乏 私とは違って もうすぐ娘と都会に行く きっとその時は私たちと交流したくなるわ あなたたちには無理よ あんたたちは価値がない 私たちが価値がない？嫉妒してるんでしょ、旦那が一緒に観るし、娘も出色だから。 あんたが拾った子供たち、何年も育てて、親が迎えに来て一銭もくれない。 息子だって 嫁に頭を下げて生活してるし、旦那も早くに亡くなったし、何が楽しくて生きてるの？ 口を慎んで 私を殴る？姜暖春 姜暖春、年末に俺の嫁を殴るとは何事だ、俺のことが弟だと思ってないのか？ 話はいいから、今日はこいつを懲らしめるに来たんだ、ちゃんとやるぞ。 そうそう、懲らしめろ 姜福生、私はあなたの姉よ！ 何をしようっていうの？ 正月に嫌なことしたから、こいつを連れてけ。 やれるものならやってみなさい！ 姜福生、あなたはやりすぎよ！ ご両親が天で見てるなら、あなたに報いがあるわよ。 姜暖春、あんたのためにまだ”姉さん”と呼んでるだけだ。 あんた、男を亡くした未亡人じゃないか。 報いを受けさせるって？ ふん、今日は両親の前であんたを懲らしめる。 両親が俺をどう見るか楽しみだ。 あいつを祖先の墓へ連れて行け。 吉祥、ここはどこ？ 村の入口だよ ずっと東へ行けば おばあちゃんの家に着くよ 嬉しいね、おばあちゃんを驚かすんだ うん おばあちゃん、おばあちゃん おばあちゃんがいないみたい、どこ行ったのかな 吉祥、如意 どうして帰ってきたの？ 王さん、あけましておめでとう。おばあちゃんに会いに来ました。 姜さんなら、二番目のおじさんの家に行ってるよ。 ありがとう、王さん。 如意、急ごう。 うん。 お母さん、まだ帰ってないの？ 子供がいなくなった。 何？吉祥と如意がいなくなったって？ 放してよ。 姜さん！ 土下座して謝れ 俺が何を間違えたんだ 正月だってのに 大勢の前でテーブルひっくり返して、間違いじゃないのか？ お前らが俺の金を騙し取って、墓が崩れても直さんだろ それなのに人前で俺を殴ったのか 先に罵ったのはお前じゃないか 俺が悪いのか？旦那はお前に殺されたんじゃないのか 吉祥たちがばあちゃんをいじめてる！急ごう！ うん うそつき うちの旦那は姜福生を助けたばかりに死んだんだよ、その裏切り者のために あなたの旦那は自業自得よ 誰も助けろと頼んでないのに 勝手に リュウ・ツイファン、ジャン・フゴン あなたたち 雷に打たれるのが怖くない？ よくも呪ってくれるね ただじゃおかない おばあちゃんをいじめないで おばあちゃんをいじめないで おばあちゃん いじめられたの？ 誰かと思ったら、お前が養ってる二匹の小うさぎか おばあちゃん、大丈夫 どうやって来たんだ？帰りなさい ダメ、私たちも一緒に帰る ふん、小ガキどもが人を連れて行けると思ってるの？甘いな ああ 悪者は如意とおばあちゃんをいじめちゃダメ 何する なんでうちの子供を引っ張るんだ 離してあげて このガキが俺に手を出すなんて 家に少し金があるからって何さ 言っておくけど 私の娘は将来 ハン会社の傘下で責任者に 俺に歯向かってみろ 見てろよ ジーシャンを殴らないで 何言ってもいい 何言われても同意する いいよ いいいい お願いします お願いします お願いします お願いします 子供を叩かないでください 本当にお願いします お嫁さん 頭を下げたし、跪いたよ 子供を放して 吉祥を助けて いいよ おばあちゃん 吉祥 吉祥 大丈夫か、吉祥。（刘翠芳） もう謝ったのに、なんで吉祥を殴るの？ 殴ったらどうなんだ お前、生意気なガキ、目上の人間に手を出すとは、懲らしめるのは当然だ。 どうだ、まだやり返したいか？ 大丈夫かい、吉祥。 うん、大丈夫だよ、ばあちゃん。 刘翠芳 私をいじめるのはいいけど よくも私の小吉祥を叩くなんて そんな親戚と縁を切る 借金も返してもらう 姜暖春 親の前で無礼を言うなんて 今日は 私が親の代わりにあなたを懲らしめる なんだと 手を出す気か これは 私と吉祥のためだ なんて大胆なの ジャン・フ・シェン 見てなかったの？ 私が殴られたのよ しっかりやりなさい ジシャン おばあちゃんがいじめられた 早くママに電話して 早く来て おばあちゃんがいじめられたの よくもうちの嫁を殴ったな おばあちゃんを殴るな どけ 嫁をいじめるなんて 金をくれないなんて 人を殴ることもできない 親戚じゃなくなったんだし このビンタ、ちゃんとお返ししなきゃな この手か お前が俺を殴ったのは まだやるのか やめて やめて お母さんが来たよ 母さん 大丈夫？ 誰だお前 余計なことするな 黙ってろ お母さん 彼女たちが祖母と吉祥をいじめたんだ 彼らはみんな悪いやつだ なんて意地悪なんだよ よくも親戚をいじめて子供まで手を出すなんて どうしてここに来たの さっきまで車にいたのに ジーシャンからあなたがいじめられたと聞いて急いで来たんだ こんなに酷いとは思わなかったよ この子娘め 言っておくけど さっさと消えろ 息子を殴り母をいじめて 決着がつかない限り、帰らない。 さっきの子供があなたをママと呼んだのね。 あなたもたいしたことないわね。このお婆さん、あなたを育てたのに。 彼女に6万円を求めただけ。 それでケチケチするのよ。 あなたは 私の前で威張るのやめなさい パパとママはお金持ちだけど おばあちゃんとは関係ない。私たちの祖母は善良な人よ。 お金とは関係ないんだ。悪いのはあなたたちだ。 ばあちゃんのお金をだました 今もまだ彼女を殴るなんて ばあちゃんに復讐する ガキのくせに復讐できるのかよ 言っとくけど 彼女をいじめるだけじゃなくて 手を一本折ってやるから お前に何ができるんだ 彼女をいじめるだけじゃなくて お前も片付けるぞ お前のバックは強いわけか 私の娘はあなたたちとは違うわ。娘は韓氏グループの系列会社に嫁ぐのよ。 懲らしめるのは簡単よ。 あなたの娘が責任者の妻としても 韓氏の幹部だとしても 前では威張れないよ。 大した口を利くね。 韓氏グループを自分の物みたいに言うわね。 頭は悪くないわね。 あんたもお母さんと同じ。 一人はお金に飢え、一人は傲慢で勝手。 お前の母さんは馬鹿で、お前も似たようなもんだ。だからこんな無作法な子供を育てるんだ。 黙れ 私を叩くつもりか ジャン・フシェン、娘に電話してくれ。「 お母さんをいじめられた」って すぐに来るように伝えて 娘が来る前に さっさと謝りな さもないと 娘を呼ぶわよ お前らの皮を剥いでやる いいだろう、誰が誰の皮を剥ぐか見てみようじゃないか お母さん 娘、よく来たね お母さん 私がいるから 誰がいじめるって？ そうだ お母さんの仇を打って あの女と母親が私をいじめるのよ 彼女は韓氏グループの 大物だって言ってた 君は彼女を知ってる？ 知らないよ 韓氏グループの大物はみんな会った 君はせいぜい清掃員だろう 最下層の仕事をしている人だけが 会社を自分の家みたいにするよね 本当にそう思う？ もちろんそうだよ 君、演技が上手いね 本当に社長夫人だと思っちゃうかもね。 社長夫人がこんな田舎にいるわけない。 母親も貧乏そうだし。 まぁ、だって、 小さな会社の社長の彼女が私を知らないのも当然。 自分が本当に社長夫人だとでも思ってる？私の婚約者は、ハングループ豪華ワイナリーの責任者で、年商数億円なのよ。 もし彼に言ったら、 偽社長夫人がいる どう思う？ もしかして、海に投げ込んで魚の餌にしちゃうかもね。 お前たち、何笑ってんだ 子供を責めないで だってお前のジョーク 本当に面白かったよ 温温（ぬくぬく） また頼んでもいい？ 大丈夫だよ、ママ 見下してくる連中 もし子供をいじめたら 許さないぞ、あの奴ら さあ、お母さん 犬の吠え声が減る あなたは私にこれをやるように強制した。 自己責任で こんにちは、夫 おいで、大胆な嘘つきがいます。 大統領夫人のふりをする 婚約者はもうすぐここに来ます。 今すぐひざまずいて謝った方がいい。 そうしないと、食べるものが何も残らなくなってしまいます。 早く来ないと ここで待ってると足が疲れるよ そんなに演技しないで 知らなかったでしょ うちの未来の婿はお金持ちで、家族に良くしてくれるの。お酒を贈ってくれたのよ あれは年代物で、お金じゃ買えないものなんだから そうだよ お母さん、あのお酒って、うちにあるやつじゃないの？ この前 この意地悪なおばあちゃんが家から一本盗んだのよ 後で弁償させればいい 大きいのも、小さいのも吹ける 私が大げさに言ってるかは分からないけど 特供の酒は一本二十万 婚約者、小さな店のマネージャーだろ この酒、買えない？ 何も分かってないのね、婚約者は店長なのよ 酒の値段なんて、彼が決めるんだから 適当に数本売れば 二十万なんかすぐだよ、本当に知らないのね 無知だな 価格詐欺 偽発票 法的責任を負わなければいけない こういうことは、ハン氏グループで許されない 法律まで犯して、刑務所に入りたいのか？ 黙れ お前が入っても彼は入らない 私の婚約者はハン氏グループの有力者をたくさん知っている 今すぐ私と母に土下座して謝れ さもないと彼が来たら あなたもその老人も あの2人の子供も みんなジョンシティから消してやる ママ あの店長ってそんなにすごいの？ 人間に優劣はない 誰も他人を勝手にいじめてはいけない うん ふん、あんたたちすぐに後悔するわよ 年の瀬に、何て無礼な 総裁夫人を名乗るなんて 私だよ 叔父さん、また会いましたね あなた、やっと来たわ この女が総裁夫人を偽って お母さんを殴ったの あの女にしっかり 仕返ししてやって 私とお母さんのために 仕返ししてよ 夫人 君の婚約者から聞いたよ 会社の酒を持ち帰ってるんでしょ 価格を偽って お客さんを騙してるってこと？ 俺は 大将 彼女に説明する必要はないよ こんな下品な人には分からないさ 彼女はね 君の手腕を知らないんだ ちょっと操作すれば 左手から右手に移すだけで 稼いだお金 彼には十年も使い切れないさ 大将 どうしたの お前はバカか 言いたいことがあるなら言えばいいのに 何で汗かいてるの 私が拭いてあげるよ 黙れ この豚 あなた、なんで私を叩くの？ 彼女はただの貧乏な女優じゃない もうやめて 奥様、私が悪かったです 奥様、ごめんなさい、間違えました ごめんなさい 全部私のせいです 許してください お願いします 会社の酒を盗んで帰った、弁償してほしい 価格を偽って、偽の請求書を作るのは違法な行為だよ 警察と一緒に悔い改めるのを待つんだね お母さん 帰ろう、家に戻ろう 家に帰ろう 吉祥如意、行こう やった、帰るぞ 店長叔父さん、このおばさん、悪いおばさんで、その両親が おばあちゃんを殴ったんだ 何度もビンタされた あなたは頑張らないといけないよ。これ、私のお父さんまだ知らないから。 そうそうそうそう。 ハン社長もまだ知らない。 頑張らないと。 軽く済ませてもらえるよう頑張るよ。 旦那、あなたって おバカだね。 違法なことをばらしただけでなく、カン夫人やジジン少爷に手を出して…生きたくないなら、私を巻き込まないで! 何、夫人？ ただの田舎者じゃない。 どうしてこんなバカがいるんだ 田舎がどうしたの 誰が言ったの？韓氏が田舎の母を持てないって お前たちまぬけだな もう我慢できない 結婚式は中止だ 礼金返せ。40万円の茅台も。返さないと済まさないぞ 何だって 返すだと？お前が自分から持ってきた金じゃないか 返さない ありえない 図々しいんだね 互いに破滅だ 刑務所に行く覚悟 行かないで どけ どうしよう 私たちもうこんな歳で 刑務所なんて どうしたらいいの お母さん 親戚は使えるの どうして酷いことができるの 大丈夫だよ ナナ 私のことは心配しないで お母さん 私も大丈夫 ジーシアンは勇敢だね おばあちゃんを守るなんて男らしいね。そしてルーイーも。 でも次は、勇気と賢さを持ってね。大人のことは大人に任せて。 分かったよ。 ママ、こんなに遅く 早く休んでね。 ママ、言いたいことがあるんだ ママ、言いたいことがあるんだ ジーシアン、今日のおばあちゃんのことかな？ うん、これは僕とルーイーで考えたんだ。 私と吉祥は、もうおばあちゃんにこんなことできないと思う。 おばあちゃんは私たちに優しくて、両親のお金も使いたがらない。 おばあちゃんは本当にいい人だ。 でも田舎の人だから、外の人に見下されて困ったことも多くて、いじめられたりするのが嫌だよ。 どうしたいと思った？ おばあちゃんが私たちのお金を使いたくないなら、 お金持ちにしてあげればいいじゃん。 いい考えだね。どうやっておばあちゃんをお金持ちにするの？ おばあちゃんは、楽してお金を得るのが嫌いなんだよね。 でも、私たちができることがあるよ。 おばあちゃんの土地を買って、その名目でお金を渡したらいいね。 うん。 それはいいアイデアだね。 一石二鳥だね。 お母さんを吸血鬼みたいな親戚から解放できるし、 彼女の心配も取れるよ。 本当に賢いね。 さすが私の子だ。 本当に立ち退きだね。 そうだよ。 このハン氏グループ、うちだけ解体するなんて 違います、違いますよ 今回の解体はワン氏グループの投資で、貧困支援の工場です 地元の発展に役立ちます それならすごくいいですね この契約に問題はありません サインをお願いします はいはい ここに指印もお願いします ああ うん 契約は完了です。立ち退きと500万の補償は3日以内に口座に振り込まれます。 確認お願いします では、失礼します。 はい 吉祥、如意 おばあちゃんがいい知らせを教えてあげる 何のいい知らせ、おばあちゃん？ 田舎の家が取り壊されることになって お金をもらったのよ おばあちゃん、今はお金持ちだね おばあちゃんが吉祥と如意にお返ししなきゃね おばあちゃん、いいよ。パパとママのお金で十分だよ パパとママのお金？ おばあちゃんのお金はおばあちゃんのものだよ 吉祥と如意にご馳走したいの やったー！おばあちゃん、先に食べてて。すぐ行くよ ほんとにいいね ぜんぶ、吉祥と如意が好きなものだ あぁ、まあ 未亡人になった俺の義姉じゃないか 久しぶりだな 張長海 ああ 義姉さん こんなにおしゃれして 高級なレストランに来るなんて 金持ちのじいさんでも捕まえたのか 張長海、言い過ぎだ お兄さんが生きてた頃 あんなに優しくしてあげたのに お兄さんがいなくなってから、私を困らせる こんなに年月が経ったのに、まだ何をしたいの？ お義姉さん 怒らないで ちょうど会ったばかりじゃない 本当に偶然だね おやおや、お義姉さん 年を重ねるごとに魅力的になっている どいてよ お義姉さん もう恨まないでくれよ あのことはもう何年も前のことだろ？ 当時、借金が山ほどあって、仕方なかったんだ。 家を買うために君たちを追い出すしかなかったんだよ。 張長海 私一生、あなたを許さない 帰って そんなこと言わないでよ 今や離婚したし お金もあるし、だからさ 俺を考えてくれないか？ 考えるだけ無駄だよ お姉さん、あなたももう年ですよ 息子も親不孝だし 一人で頼る人もいない 私についてきたら？ 損しないでしょう？ 張長海 もう人生の目的を見つけたの 彼らは可愛くて優しいのよ さっさと出てって。警備呼びます！ お前に顔を立てたってことか？ 俺に対抗する気か？ 俺が金持ちかわかってるか？ 嘘じゃないぞ この鄭城で 俺のこと知らない奴はいない 鄭城の一番の金持ち、韓斐然だって俺には敬意を払うんだ 従ってくれよ 離してくれ やめろ！ おばあちゃんを放して びっくりした 誰かと思えば、どこから来たこのガキ 消えろ、俺の邪魔するな いてて、足が このガキ しつけはどうなってるんだ、お前の言う通りにはいかない 良いことがありますように 無視しよう、行こう 誰が行っていいと言った 張長海 お前は一体何をしたいんだ お義姉さん 俺が何をしたいか まだ分からないのか？ 俺に従った方がいいぞ 張長海、お前は人じゃない 俺の祖母をいじめないで このガキ 誰かわかってんのか、よくも押したな 誰であっても、おばあちゃんをいじめちゃダメ クソガキ 押したら、まとめてやっつけるぞ 張長海、やりすぎだぞ。信じないかもしれないけど、警備員呼ぶよ 警備員を呼ぶなんて、あんたを見下すわけじゃないけど、姉さん このレストランのマネージャーは俺の仲間だ 警備員を呼ぶどころか、声枯れるまで叫んでも誰も助けてくれないよ 何してるんだ、お前ら。何の騒ぎだ おじさん、喧嘩してないよ この人がおばあちゃんをいじめた おじさん、あいつ悪いやつだから、早く追い出して。 おお、そうなのか。誰がそんな大胆なことをして、うちのレストランで騒ぎを起こしてるんだ？ どうした、兄弟。俺のこと覚えてないのか？ 海さんじゃないですか。どうしてうちにいらしたんですか？ もうすぐお正月だからさ、お客さんを接待しないと。だから、ちょっと下準備に来たんだよ。 ついでに いい酒も何本か取っておこうかと。 いつものやつでいい？ 茅台二本用意する。二万の酒に五万の領収書。 いいね、いつものように。 やっぱり海さんは太っ腹 よし あとは任せて 俺にやらせて 叔父さん·彼は悪い人 早く追い出して どこから来たガキ 全然気が利かないな 出てけ出てけ 何してんだ 子供にそれしていいのか 海さんがここにいる 子供一人だって お前だって、俺は追い出すんだ わかったわかった もうやめろ 姉さん、腕前見たでしょ？ おとなしく俺と来な お前ら悪い奴ら いつもおばあちゃんをいじめて これはお前らの自業自得だ 李さん 陽光レストランでいじめられた、早く来て はい、坊ちゃん お前たち四人、ついて来い 了解 最近のガキはほんと違うな 礼儀もないし よくもまあ偉そうに お前みたいなのに助けがあるとでも？ 確かに見た目はその通り 知らないと、どこかの金持ちの子だと思っちゃうよ 大丈夫だよ こいつらおかしいから早く行こう おばあちゃん大丈夫だから 李さんに連絡したから もうすぐ来るよ 李さん本気で偉そうにしてるつもり？ はいはい やめろよ 姜暖春 見てみろよ チャンスをもう一度あげるよ 大人しく僕に従え さもなければ 僕のやり方を見せてやる 張長海、恥を知れ 我が家で大騒ぎし失敗 今度は一味を引き連れて私たちを虐めた、また何を 黙れ 無礼者が お前よりマシだ 未亡人のくせに何様だ 意地悪叔父ちゃん、祖母を苛めないで！ やめろと言ったからってやめるわけない、何様だ！どけ 悪者、止めろ すぐに李さんが来るよ ガキがなにやってんだ、お前知ってるか？鄭城で李って名の管家はひとりだけだぞ あの韓氏の管家だ 聞いた話だと 彼は韓氏の評判を重視している それにすごくやり手だって もし彼にバレたら、お前が彼の名前を使ってるのを どうされるかねえ 何やってるんだよ 田舎のお婆ちゃんが まだ指示するつもりか 自分が誰だと思ってるの ガキのくせに笑いやがって 私が おばあさん 坊ちゃんお嬢様 大丈夫ですか 大丈夫だよ 李さん どうしてそんなに時間かかったの 坊ちゃんのご指摘 必ず直します 李さん あの二人が悪者で、おばあちゃんをいじめようとしてた お嬢様、お任せください 誰だ、お前。俺を倒すなんて。俺を知ってるか？ 聞いてもいい？ 言ってみろ お前は 本当に韓氏の李管家か？ どう思う？ ちょっと待て 婆さんをいじめて逃げようって？ いやいや、俺はまだここにいるよ よくやった 坊ちゃん、満足ですか？ 李さん、いい仕事したよ。 父に給料を上げてもらうように言うよ。 坊ちゃん、当然のことです。 おばあさま 何か他にご指示は？ ちょっと暴力的すぎるわ。 もっと手加減させましょうか。 いやいや、 こんな暴力的なもの、子供に良くないですよ。 わかった やめろ 引っ張っていけ 人のいない所で続けてやれ はい 悪かった 許してくれ もしもし 何だって 息子が病院に入院したのか 息子が入院したんだ そう病気になったんだ 前は元気だったのに どうして突然病気になって入院したんだ お母さん、早く病院に来て わかった、すぐに行くからね。焦らないで、焦らないで おばあちゃん、何か急な用事ですか？ 張おじさん病気で入院した。病院に行かないと おばあちゃん、お手伝いさんに送ってもらったら？ その方が早いよ そうね どうぞ 行きましょう 仁杰（レンジ） 任杰 息子 一体どうしたの なんで急に入院したの お母さん 僕は… どこが具合悪いの お母さん 任杰が病気になった 医者が高いし、移植も必要 ああ 任杰と私はもともとお金がないから、大手術は無理だよ 本当に負担だよ 母さん あなたの故郷の家が取り壊されるって。少し貸してくれない？ そうだね 今すぐお金を取ってくるよ 息子よ、待っててね 待ってて ああ おばあちゃん なんだか急いでるみたい 張おじさんの病気？ 重いの？ 心配しないで、大丈夫よ 全部おばあちゃんに任せて遊んでらっしゃい 心配いらないわ でも、おばあちゃん 本当に元気ないみたいだけど もしもし お金が取れた よかった すぐに病院へ 縁起がいい おばあちゃん、ちょっと出かけます お父さんお母さんの言うことをよく聞いてね 分かった？ 分かったよ 言うこと聞くよ いい子になる おばあちゃん、行ってきます うん リーさん 坊ちゃん、お嬢さん、リーさん、ちょっと調べてくれ おばあちゃんが何で金を引き出すのか あの叔母さん、悪い人だよ 今から備えないと 了解 貧乏な母さんがこんなに金持ちになるなんて しっかり演じよう お前の母さんの補償金 全部騙し取ろう 心爱 お金が欲しいなら言えばいい, 母さんを騙すなよ このバカ、 この前父さんが 公金を流用した件 忘れたのか？ 今回はあんたの母さんが立ち退きの話がある 母さんを騙して金を手に入れて、 父さんの穴を埋めれば、 まだ儲けることができるんだ 本当に素晴らしい あんたの家にもたくさん貯金があるだろ、 そっちを使えよ 母さんもう歳だ 騙したと知ったら 彼女は耐えられないよ 頭、分からなくなってんのか お母さんのお金か俺たちのお金、どっちを選ぶ？決められないなら離婚だぞ。 真愛、少し考えて。 先生 こちらへ こっちだよ 早くおいでよ 僕の息子の病気を見てください。手術はできますか？ お金は用意してあるので、いつでも支払えます。 お母さん あなたは素晴らしいです。カードを渡してもらえれば、支払いに行けます。 いいね 坊ちゃん、お嬢さん 調べました。姜おばあさまは今朝、病院でチャン・レンジェを訪ね、銀行の半分を引き出しました。 何ですって？ おばあちゃんは何でお金を引き出したの？ まさかチャンおじさんが病気なの？ 病院で入院手続きは姜おばあさまの子供が行った。 でも、検査も手術もないです。病気を装っているかもしれません。 シェン家も関係しているようです。 シェン家？ 家族の集まりで おばあちゃんをいじめる悪者 そうだよ それに、沈長風が公金を流用していることもわかったんだ それと 執事の叔父さん 直接言っていいよ 俺と吉祥はもう子供じゃないから 沈家は仮病を使っておばあちゃんのお金を騙し取ろうとしているんじゃないかって疑ってる なんだって なんであんなにおばあちゃんをいじめられるのよ！怒ってるの。 執事さん、病院に連れて行くよ。 はい。 心愛、仁杰はまだ手術してないの？ 手術？お金が半分しか来てない、どうする？ あんたバカなの？ 急にそんなことが起きたから、どうしようもない。 引き出し限度額になったんだ。 言い訳だわ。 本当はお金を渡したくないんでしょ。 息子を見守って終わりを待つのか 違う 本当に違うよ 違うならなんで集まらないの ここで何してるんだ お婆ちゃん、そんなにしなくてもいいよ よいことがありますように これ、何してるの？ 二人の子供、また何を企んでるんだ よいことがありますように そんなことしないで 彼女を愛してる 息子のためです 違います、おばあちゃん 張叔叔は仮病です 何？ おばさんと趙叔叔がお金をだまし取ろうとしています ジーシャン どういう意味？ お金をだまし取ろうとしている 補償金を そして張叔叔は病気ではありません 彼はあなたを騙しているんだよ お前 彼らはみんな嘘つきだ このガキ 何を言っているんだ お母さん 子供の言うことなんか聞かないで 今の子供は嘘ばっかりだから 息子 お母さんを見て 言ってみなさい 吉祥と如意が言ったことは本当なのか 本当に外の人と組んで母さんのお金を全部取るつもり？ 母さん 母さん、責めないで 心愛の家はお金があるし 彼のお父さんは副社長だし、仕方ないよ母さん 母さん 私を恨まないよね、母さん 張叔父さん、あんまりだよ 他の人と組んで おばあちゃんをいじめるなんて おばあちゃん、本当に悲しんでるよ おじさん、おばあちゃんを傷つけないで おばあちゃんは本当にあなたを愛してるよ お金はおばあちゃんに渡さない 諦めて このガキ、うちの事に口出しして、何様だ 絶対おばあちゃんにお金渡させないよ おばあちゃんは私たちの言うことを聞くよね？ このガキ！ 渡さないなら、もう行くよ 意地悪なおばちゃん、意地悪なおばちゃん 逃げられない。おばあちゃんの再開発補償金を返して。 返せって？なんで？彼女の嫁だから、私にも権利がある。 悪いおばさん、返しておいたほうがいいよ。執事のおじさん、 おばあちゃんみたいに優しくないから。 奥様、ぼっちゃん、お嬢様 お金を手に入れたので、帰ります。 お母さん、 行かないで、お母さん。 お母さん。 私が先に車を出しますね。 うん おばあちゃん、悲しまないで 吉祥と私はずっと愛してる そうだよ、おばあちゃん。私たちはずっとあなたを愛してる 姜 暖春 もうここまで来たから、言いたいことを言うわ あなたの家の立ち退き料 私はあなたの息子の妻として、仁杰も 当然、もらう権利がある 早くお金を出して 悪いおばさん、そんなに無茶しないでよ そうだよ、もしおばあちゃんがいなかったら この立ち退きなんて絶対あなたに回らないよ 何様だと思ってるの もういいよ このお金は諦めよう お父さんが使い込んだお金、考える 馬鹿なの？ お母さんのお金、もらえばいい それにお母さんは田舎者だし お金使ったの？ むしろ、父さんが 母さんのお金が必要なんだ 母さんの顔を立てるためだよ 張仁杰、今日お金を出さないなら、離婚だ 離婚を口に出すの、やめてくれないか お正月なんだし、私と子どものこと考えてよ あんたなんか、もうとっくにいらないわ あとその子供 ほんといらない あんたたちがいなければ、私はとっくに成功してた こんな私なら、再婚してお金持ちの旦那見つけることなんて、簡単 でも、役立たずのくせに 貧乏な母さんと一緒に 私の助けがなかったら、早くに田舎で貧死になってたよ はあ シェン・シンアイ ずっとこう思ってたの？ 私と母はそんなに価値がないって？ そうだよ うちは裕福じゃないけど、結婚してからずっと一度も働かせたことないし、母は毎年必死で貯めたお金を全部あなたに渡してるんだから、まだ不満？ お母さん、気にしないで。母は苦労し私を育てた。 田舎が嫌だって理由で、もう何年も帰って母と年越しをしてないんだ。 はいはい、何を言っても自分の安い感傷だよ 私には価値がない。全く興味ないんだ。 考えた？我が沈家は大金持ちだよ。 沈家を選ぶのか、 お母さんと他人の家で手伝うか。 沈心愛、言い過ぎだよ。 君もお母さんも役に立たないんだから。 早く選んで、じゃないと一生後悔するよ。 わかった。 沈心愛、君が言うなら。 離婚したいなら、 じゃあ、離婚しよう。 何ですか？ 離婚だよ。 今すぐ。 母さんの前から消えろ、出てけ！ 分かったよ、張仁傑。後悔させてやるから。 出て行け！ 息子よ。 早く心愛を取り戻してきなさい。 子供もいることだし。 母さんのことは気にしないで。 お母さん ごめんなさい こんなに苦労してるのに、僕は他人と一緒にお母さんを騙しました 新年だから起きてください お母さん 親不孝な息子です ごめんなさい 昔、父が早くにいなくなって 一人で育ててくれた母が体を壊しました。幼い頃から誓いました、お金を稼いで母を養うと でも、僕は早くに結婚しました 君を忘れてしまった 大丈夫 後になって君は吉祥如意を飼い始めたけど、俺は毎年お金を要求した。 あの年齢で瓶を集めに行かせたのは、あの女が田舎を嫌っていたからだ。 何年も会いに行かなかった。 本当に最低だった。 息子よ 沈家に良く思われるために、一緒に騙すこともした。君は俺を憎むかい？ 憎まないよ お母さんは君を憎まないよ これからはちゃんと親孝行する。誰にも君を傷つけさせない。 お母さん 息子よ いい子だね チャン叔叔 もう悲しまないで ありがとう、ジショウ 叔父さんが歳を取ってても 子どもより分からないとは 大丈夫だよ、チャン叔叔 僕とジショウもたくさん間違いを犯した おばあちゃんが言ってた、間違いを直すことができればいい子だと うん おじさん、わかったよ お母さん 仕事に行かなきゃ こんなに休んだら、クビになっちゃう だから、私は先に会社に行くね。あなたたちは先に帰って ありがとう、お母さん 早く行きなさい あら もう大人なのに、まだ物を忘れて 幸せになりますように おばあちゃんが張さんに社員証を渡したいって まず李執事を探しに行こう いいよ 張仁杰、君はクビだ もう顔を見せるな、消えろ 沈心愛、どうして俺をクビにするんだ 何の権限だって？ 当初父が副社長だったからこそ 君が会社に入れたんだよ 離婚したんだから辞めてもらいます 最初に会社に入ったのは大学卒だからよ。 それにあなたは私が入社した後で付き合おうって言ったじゃない。 今私を解雇するのは私怨なの？ うん、私怨だよ。 私の父は会社の副社長だ。 君はただの職員だ。 解雇と言えば解雇だよ。 私は言ったじゃないか。 私を怒らせないって。 息子よ。 母さん。 これって完全にパワハラじゃないか。 俺は威張って何が悪い？ お金持ちの家でお手伝いだからって、いい気になるなよ。 それ、俺には効かないよ。 これからはお前とお前の母親、 俺の前に二度と現れるな。 さもなくば、覚悟しとけよ。 仁杰をそんなにいじめて、許されると思うの？ 田舎から来た貧乏人じゃないか。 手伝いがボスに会いたい？こいつらを外に出せ！ お前たち、人をいじめるなんて。 あなたたちのボスに文句を言いたいんだ このくそ女、叫ぶな！殴るぞ やめろ やめろ おばあちゃん お母さん、大丈夫？ 大丈夫よ、彼らにいじめられたの レンジェをクビにするつもり おばあちゃん、安心して パパがいるから、チャン叔父さんを援助してくれるよ 心配しないで、ママ 私いるから大丈夫 おお、すごいなあ お前は誰だ 何様だと思ってるんだ 今日こいつは出て行く それに言っておくけど、全ての鄭城で誰が彼を受け入れても うちの家族が黙ってない パパ、あのとき 彼らがばあちゃんをいじめた しかも、ばあちゃんのお金をだまし取ったんだ 彼らは失礼だ それに彼らは悪党だ 上司に言ってやろう 解雇してもらうんだ わかったよ、小宝貝 知ったところでどうなるの? 前回の家族パーティー 俺たちが姜暖春をいじめたけど、何も起きなかった またいじめてみようか、お前たちに何ができるのかね、ハハハ 怒ったぞ 前におばあちゃんがお願いしたから 私たちはお父さんに手を緩めるよう頼んだんだ 今度はちゃんと罰を受けてもらうよ いいよ、私の小さなルイ ワン・ヤオズー 三秒以内に私の前に転がってこい あはは 転がってくる？彼が飛んでもどうなる？ この会社には私も株を持ってるし 私をどうするつもりだ ちっ 夢でも見てるのか なかなか偉そうじゃないか シン・チャンフォン ワン社長、どうしてここに？ このことは心配しないで、後で全員追い出すよ 私を殺したいのか ワン社長、私を殴るのか 忘れないで、会社に持ち分がある やめられないよ 死にたいなら一人で死ね 俺を巻き込むな また偉い人に無礼を働くなら、会社が再編になる覚悟でお前をクビにする 偉い人？このおばさんは田舎者だ 黙れ 姜のおばあ様 王の家の王耀祖です ここで姜のおばあ様に謝罪します 申し訳ありません、部下を管理しきれませんでした 何度も姜のおばあ様にご迷惑をおかけしました、すみませんでした ハン社長 ごめんなさい ハンハン社長 そんなはずない この意地悪おばあさんがどうしてハン社長と関係あるの？ 黙れ ハン社長の二人の子供を助けたんだ ハン社長が彼女を母と認めたんだ。ハン家では、皆が彼女に頭を下げて挨拶するんだ あなたたちの小さなシン家が なぜここで叫ぶのか ハンさん、うちの娘は視野が狭いんです 彼女に怒らないでください、ハンさん 今になって怖がってるのか あんたみたいなバカだから こんな世間知らずのバカ娘を育てたんだよ 権力がない人を見下すな 基層の農民に悪意を持つのは間違ってる 田舎のおじさんおばさんたちを大切にしなきゃ。彼らにはお金はないけど 善良で、勤勉で 何一つ負けてないよ 子、よく言えてるね おばあちゃんの教えがうまいからね 王耀祖、わかってる？ わかりました 沈家の父娘は道徳的に問題があります 今、会社の決定です 沈家の父娘を追放し 二度と協力しません 韓社長、どうかお願いします！私が見誤ったのです、姜老夫人 私、間違っていました 義父 もう一度チャンスをください 何度もおばあちゃんを困らせて 今日こうなる想像しなかったの？ 間違いは間違い、謝るだけでは済まないよ お母さん 許して、お願い 仁杰、急いで お母さんを説得して、子供は小さいのに お母さんがいれば駄目です 家族は もう離婚したんじゃないの すぐに再婚するよ もういい あの時あなたが私にお父さんに肝臓を提供させた時 私たちは完全に終わったのよ 王さん 在の小姐 我々も彼らを困らせたくない 彼らが鄭城を去れば もうおばあちゃんに迷惑をかけなければそれでいい いやいや 全財産が鄭城にあるの 私には無理 無理だ 娘の言うことを聞いて 誰か来て やめて ハン社長 帰りましょう そうだね、帰ろう 家で新年を迎えよう おばあちゃん、ニラ餃子食べたい 願いが叶うように、餃子を作りましょう うん

#drama #movie #恋愛 #ショートドラマ