みんながこの清掃員のおばあさんを笑っていたが、誰も彼女がグループ会長のおばあちゃんだとは知らなかった！後悔してももう遅い！
見て！社長が来た 于さん やめて 離して 助けて 小麗 もがくな 離せ おとなしくして 今日は誰も助けられないよ 離して 離せ 社長 彼女が誘惑したんです 人じゃない 叩け 于副社長、私をバカにしてるの？ずっと君を見ていたよ。 連れ出せ。 去勢してやる。 社長、やめてください。 嫌だ。 本当にやるのか？ 当然、警察に引き渡すよ。 脅かすだけさ。 社長、奥様が会社の前をうろついてます。何を考えてるのか分かりません。 (明菲会社はどうなってる？) (彼女にどうやって夫を見つけるの？) 若者 微信を交換しない？ ちょっと通して もしもしママ 今日が初日で、天韵グループに勤務中だよ インターンで給料は三千だけど安心して しっかり働いて、老後を支えるから いい年して おばあちゃん 私が加えるよ 理由も聞かずに、私と微信を交換するの？ 僕が詐欺師かもしれないとは思わないの？ この世の中はいい人が多いんだ それにさ 友達が多ければ道も広い 君、面白い子ね おばあちゃん、好きだよ じゃあ、微信交換しよう 僕がスキャンしますね 陳峰 何してるんだ どうした、贺天鸣 配達の仕事をせずに、天韵グループで居候か？ もっと若いのを選びなよ、こんなに年配で、しかも清掃員だよ 君の味が濃すぎるんじゃない？ どうしてそうなの？本当に。 君の素質が低いのに、天韵グループで働いてるの？ 孫に君を解雇させるわよ。 ただの掃除係が私を解雇するか？ 誰だか知ってるの？ 気が狂ったのか？ お前 お前 おばあちゃん 職業に上下はない 天韻でリーダーをしてるなら 会社のイメージを守るべきだ どうしてそんなことを あらあら 説教するのか そんな資格あるのか もう天韵に入社した だから維持する義務があるんだ 気にしないで すぐに辞めるだろう どうした 殴ろうとしてるのか かかってこいよ 殴りなよ 殴ってみろよ 賀天鳴 お前が俺に不満だけどどうしようもないって様子が好きなんだ 昔は成績で競えたけど 今は社会に出たから、人には差があるってことを知っておかなきゃ 天鳴 もう別れて三ヶ月だよ もう会社に来て、私と陳峰を困らせないで ほらほら もう私たちを放っておいて いい？ ニーニー それは彼を誤解してるよ 彼は このお掃除のおばあさんと仲良くしに来た さっきも微信を要求してたよ 笑っちゃう 天鳴、どうしてそんなことするの めっちゃ恥ずかしいじゃん 早く出てけ 恥ずかしいよ、李倩妮 付き合ってる間に 彼とホテルに行った 恥ずかしくないの？ 天鳴 私を台無しにするつもり？ 証拠は全部私の携帯にあるよ みんなに見せてどう思うか聞いてみる？ (これは面白いね) 天鸣 陈峰はあなたよりずっと優れている 女性なら皆がするように正しい選択をしただけ 私たちがかつて愛し合ったことを思い出して すっきり別れましょう お願いだから 私と陈峰は本当に愛し合っているの はぁ これは明らかだ ただのクズ男と馬鹿女だ クソ玉とフンコロガシ おかしなスイカと割れたナツメ なにが本当に愛し合ってるだ 呸 ふん 年寄りのこの口 ほんとにうまく喋る 笑える 俺は さっさと消えろ お前らを見てると吐き気がする 賀天鳴 覚えておけよ 見てろよ イケメン、やるじゃないか おばあちゃん 大丈夫ですか その「おばあちゃん」って呼び方 本当に好きよ もっと呼んで 若者、彼女欲しいかい 彼の名前は何ですか？ 賀天鳴 営業部の新入社員です 今、勇敢に行動する人は少ない 何か報酬をあげましょう もしかしたらばあさんの身元を知ってて演技してるのかも 放っておいて 君は用心深すぎるよ ああそうだ ばあさんが男のLINEを追加したのは、君に旦那を探してるのかもね 彼女は一体何を急いでいるの？ 大少爷が帰国するって聞いたよ。 あなたたち婚約してるんでしょ？ あんな男は、お婆さんも結婚させたくないでしょう。 最近、よくお見合いさせられてるね。 誰も気に入ってない。 まだあの彼のことを思ってるの？ お父さん、行かないで。お母さんが入院してお金が必要なの。 君たち母娘は 俺を巻き込まないでくれ。 巻き込まないで お父さん お父さん、行かないで お父さん お父さん 彼は十八年前に引っ越した それ以来音信不通 今生では もう会えないかも ねえ、おばあちゃん ちょっと下に来てくれないか、いい旦那を見つけてあげたんだ。 いいよ。 うちの孫ね、すぐ来るから、ちょっと待っててね。 無理です。私はあなたの孫娘に会ったことがないし、どうやって結婚できるのですか。今日は初日なので遅刻できません。 頭が痛いよ。 おばあちゃん、大丈夫？病院行こうか？ 大丈夫、大丈夫。 いつものことさ。 孫に会えば、元気になるからね。 おばあちゃん。 (どうしたの) (息が苦しい) (心臓がドキドキする) お兄ちゃん 大きくなったよ 嫁さんになってもいい？ いいよ ずっと守れるね (彼なの？) (そうみたい) (ちょっと似てる) おばあちゃん 彼が、あなたが私に見つけてくれた夫なの？ ミンフェイ あなたは今日彼と結婚しないといけない だから 本当に私を娶るつもり？ 誤解だよ まだ私も同意してない テンミン うちの孫はいい子だよ、損しないよ 騙されないよ 絶対儲かるよ おばあちゃん 孫に会うのは初めてです まだ何も知らないし (いつも私が断る方なんです) どういうこと？ 私があなたにふさわしくないと？ そういうことじゃないよ せっかくふさわしいのに 何に反対するの？ どう反対するの？ ちょっと考えてみる どう反対するの？ (この程度の知能で) (本当に私を嫁に出すの？) (ちょっとバカな方がいい) (バカにはバカの幸がある) はぁ 名前 年齢 職業 住所 早く言って 賀天鳴です 天韵グループで働いています 営業部の新社員です あの 24歳です 家は田舎にあります 両親は 沿海で働いています 欧陽明菲です 今年24歳 私も天韵グループで働いています 家は地元にあります 偶然だね 君も新入社員なんだ どこの部署？ 関係ないわ もうお互い分かったんだから、結婚証明書を取りに行こう ちょっと待って 笑 初出勤の日に 玄関で奥さんをもらうのか 会社に入る前に どうやって親に話せばいいんだろう 先祖の祠にもう一度お参りに行こう ご加護に感謝、やっと嫁に行けたね。これからは旦那さんを大切にしてあげてね おばあちゃん あなたはもう彼の味方になっているのね まるで彼が損しているみたいに 彼の味方 おばあちゃん、まだ始まってもないよ 天鳴 これはおばあちゃんからの贈り物だよ おばあちゃん このカードには億単位のお金が入ってるよ それがどうしたの？ これはあなたの結婚祝いよ 天鳴 受け取りなさい このお金は受け取れません カードにいくら入ってるか聞かずに断るの？ 両親は小さい頃から 自分の手で稼ぐことを教えてくれました このカードの金額は自分のものにはできません (そんなに馬鹿なの？) (お金をもらわないなんて) 大丈夫だよ、おばあちゃん。このお金は私が取っておくよ。 二人はお互いを大事にし、関係を良くしていくべきです。家に帰って少し寝ます。 今日は少し早く起きました。 欧陽さん おばあちゃんはいなくなりました。 入って出て行く (キツネのしっぽ) (ついに明らかになった) 離婚慰謝料はいくらですか？ 離婚慰謝料 ちょうど仕事に来たばかり お金がない (彼は本当に私の正体を知らないのか) もし離婚しないなら ひっつくつもり？ 私は別にひっつかなくてもいいよ とにかく 離婚は暇なときに話す それでいいよ じゃあまずは微信を交換して、いつでも連絡しよう 俺が離れないと思ってる？安心して、絶対に縛らないよ 君が俺と結婚したいと思ってるわけじゃないんだ 一体なんで怒ってるの？ おい、天鸣、君って大胆だね。初日に遅刻するなんて。 やばい。 これが君の席だよ。 試用期間は三ヶ月、頑張って。 ありがとう。 もうヘトヘトだよ。 この水、誰が飲んだの？ 僕だよ。間接キスなんて僕は気にしないけど、君はどう？ うちの部署、女性がこんなに多いね。だから男性たちはここに来たがるんだね。 まるで男性の楽園だね。 うちの会社の社長は、江城の四大美女の一人で、まるで大スターみたいなんだ。 それは本当に美しいってことだね。 聞いたことも見たこともない。 写真あるの？ 普段神秘的で、情報がほとんどないんだ。 名前は何ていうの？ネットで調べてみるよ。 仕事か美女か？劉課長に報告しろ。 初日から遅刻したら、怒られる。 そうそうそう。 賀天鳴、初日から美女社長を狙ってるなんて、大胆だね。 了解 老陈 絶対に彼を解雇して、陳峰の恨みを晴らす 俺たち兄弟 心が通じる仲だ おう、天鸣か おいで、座って座って 君、うちの会社で 何か 親戚や友人が他のポジションにいるか？ 僕は謝明玉と仲がいい 同じ日に面接した 他の人は去った 私たちは皆、自分自身である 虎を食べるために隠れて豚のふりをする必要はない 本当に監督者はいないんです。 あなたはこう尋ねます 2時間遅れています 奥さんが会社のオーナーだと思ってるの？人事部に行ってください。 退職手続き完了 監督 前のインタビュアーはこう言った 営業の仕事、勤務時間が柔軟 まだ納得しないの？ お前は所詮背景なしの試用期間の社員だ お前より一階級上だ 出て行けと言ったら出て行け リン特助 わかった、わかった 了解 ちょっと待て 京南のEコマースとの協力を決めて これがあなたに残された唯一のチャンスだ わかった (責任を取ればいい) (一応) (無駄にならないようにする) 京南のＥコマースのプロジェクトはまだ決まってないのか？ 会長は酒好きで、営業部長が直接交渉に行った 胃が出血するほど飲んでも決まらなかった 会社の業務拡大はこのプロジェクトにかかっている 早く進めなければ 営業部に優秀な人をできるだけ早く行かせたよ 方会長に会う約束を取って、私が直接行く 今日はあなたの結婚式だ どうかした？ おばあちゃんを安心させるため偽結婚なのに 本当に新婚初夜を過ごすの？ 欧陽総裁 あなたは天韵グループの総裁だけど、お酒が飲めないなら 私も顔を立てないよ この10杯を飲み切ってから、席について話をする資格があるんだ (この酒、度数高すぎて飲めないよ) 欧阳社長 君の酒量は 諦めなさい 実はね、江城や全国で俺と飲み明かせる人なんて まだ生まれてないよ 帰ろう ここにいるはずだ (彼がなぜここにいるんだ？) (もしかして、彼も取引に？) 社長、もうやめて 入院しちゃいますよ 方会長、遅れてすみません 自分で罰として一杯飲みます 方会長 この一杯 敬意を表して 酔ってない まだ飲める 若者よ 君は本当にすごい この4斤の酒豪として まだ飲んでないよ 次に飲もうね ファン会長 楽しんでください こんなに楽しいのは久しぶりです 明日の朝 うちの会社に来て 契約書にサインしよう ありがとうございます、ファン会長 なんて呼べばいい？ 兄貴！気が合うな 何杯でも少ないよ これからは 俺たちは兄弟だ オッケー、兄貴 いい弟だな いい兄貴 車が来たよ 兄貴 またね 彼がすごく飲めると思ってたのに 実は無理してたんだね 彼がいなければ こうなったのは私だよ 彼をそんなふうに言わないで 偽装結婚じゃなかったの？ どうして気にしてるの やばい 彼女酔うと性格変わるんだった 賀天鳴 あなたどうしてこんなに酔ったの 病院に連れて行ってあげようか どうしてこんなにきれいなの 天女様ですか 俺、死ぬほど飲んでた？ ただの小さな契約じゃないか、命懸け必要か？ (社長、酔って) (嫁の役割に入ったね) (彼女が彼に) (一目惚れしたのか) どんな小さな契約？ できなかったら クビになっちゃう 天韵グループ が私のスタートです じゃなきゃどうやって家族を養うの どうやって妻を養うの 林軽語 営業部長を今夜中に辞めさせてくれ えっ なんで 彼が契約をまとめられたら 賀天鳴がこんなに飲む必要ないでしょ 辞めさせてくれ辞めさせてくれ まあ一理あるね でも社長 酔ってますよ 酔いが冷めるまで待つのはどう？ 今はちゃんと清醒してる 彼をクビにして とにかく 明日には 会社の社員リストに 彼の名前を見たくない わかった それと ちゃんと調べて こんな重要な契約を 新入社員に任せたのは 誰なのか 明日 彼に思い知らせてやる さっきは小さい話をしてたのに、ダブルスタンダードはあまりにも明らかだね。 何してるの、早く車に乗って。地面で寝てると風邪引くよ。 賀天鳴、頭痛くない？ ちょっとマッサージしてあげようか。 (この動画を公開したら、誰が私たちの社長の酒後のこんな大きな反差を信じるかな？) 普段はまるで鬼嫁みたいだね。 結婚するとまるで子猫ちゃんだよ。 そうだ、今日は彼らの新婚初夜だね。 酔っ払ってると、侵入は難しいかもね。 でも儀式感は大事だよ。 歳を取って「あの新婚の夜は一緒に寝なかった」と言われないようにね。 とにかく お二人さん、結婚おめでとう お父さん、お父さん行かないで お父さん お兄ちゃん 本当に君なのか ずっと探していたよ どういうこと？ ここはどこ？ ダメだ もう無理 賀天鳴 何しに来たの 出て行け なんでここにいるの まだ見足りないの また見るの 違うよ 俺たちどうして一緒にいるの 昨夜ビールを2本飲んだ その後は記憶が飛んで つまり昨夜のことは覚えてないってこと？ 昨日の夜何があったの、っていうのは なんで一緒に寝たって？ 出て行け 着替えるんだ え？ (本当に寝たの？) (偽装結婚だけだよ) (そんなわけないでしょ) (残念だ) (何も思い出せない) 昨夜、もし何かあったなら責任取る 何もなかった 昨夜のことは誰にも言うな 言えば殺すよ 言わない 絶対に言わない こんなプライベートなことは言わない 信じないなら 誓うよ いいよ 帰っていいよ ああ そうだ 方会長が今日朝一で契約に行く 忘れないで 話がまとまったよ 本当に何も覚えてないの？ 本当に嘘じゃないよ でも覚えてるよ あなたも方会長に会いに行ったみたいね 契約をくれるの？ あなたはどうする？ それなら 契約を譲ってくれるの？ (このプロジェクトは天韵グループに残るための鍵なんだ) (でも今は夫婦だから) (彼を助けるべきだ) 嫌なら別にいい 嫌じゃないよ 持って行って 本当に？ じゃあ、あなたは？ この仕事 あなたにも大事でしょ 仕事なんてたくさんあるよ また探せばいいさ どうせ天韵グループでは、クビになるんだ クビになる 初日なのに誰が君をクビにするんだよ もういいって 男なら 耐えられる 君を管理したいと思ってるわけじゃないよ それに 方会長協力失敗 その契約 お前が持って行って 騙された びっくりしたよ お前を見るとうんざりする さっさと行け 賀天鳴 居座って、またホテルに来て俺と倩妮を邪魔するのか 天鳴 まだ好きでしょ でもお願いだから、いつも私にしつこくしないで。怖いんだ。 お届け物です。 チエニー。 どうしてここにいるの？ 仕事を探しに行ったって言ってなかった？ ちょっと気分が悪くて。 ここで少し休んでる。 チエニー。 私をバカにしてる？ あなたはバカじゃない。 それで 誰が馬鹿なの？ チャンニーは私と何度もホテルで会ってるよ お前の頭の上はもう緑だぞ チャンニー 彼の言うことは本当？ 私のせいじゃないでしょ あなたは仕事もないし この数年、あなたについて行くのは本当に大変だったわ、わかる？ 別れたいなら言ってよ ただのカップルだと思ってた まだ結婚してない こんなこと、君に説明する必要ある？ いいよ わかった ニニ こんな社会の底辺のやつに なんで無駄口叩いてる？ 行こう、新しいポーズを試そう リー・チェニー よく聞いて 私はあなたに全く興味ない 自分を過信しないで さらに これからは自分の道を行け 私は私の道を行く 私に関わらないで 会社に戻ったら道さえないかもよ 天韵会社はあなたの居場所じゃない、クビを待ってな 方さん、サインね、問題ないですよ、では会社に行きます、うん 昨日、上司が難題を押しつけたけど、できたの？ 頑固者 京南電商社長 そうだよ 聞いたよ、組長陳峰がひざまずいたけど決まらなかったって どんな方社長だって？ あれ、俺の兄貴だよ 昨夜一緒に飲みに行ったんだ 契約書、印刷したばかり 本当に？ 年は若いけど、口調は偉そうだね 方会長みたいな大物が君を知るはずもなく、協力なんてありえない。 賀天鳴が会社に入って一日で、本当に成功したのか？ 信じられない！ 嘘ついちゃダメだよ、そんな癖は良くない。 天鳴、仕事するなら、誠実でないとね。 いい加減なことを言うと、傷つくぞ。 ニーニー、彼にちょっとだけ演じさせてあげて。 今日は主管が言ったんだ、もし協力がまとまらなければ、今日中に荷物をまとめて出ていかないと。 彼が協力できなければ、今日中に荷物をまとめて 出ていかないと。 どうして仕事証を知ってる？どうして、うまくいかなかったの知ってる？ それに 君は二組、僕は一組 僕のことは 君には関係ない 何を装ってるんだ その書類が契約書だと信じられるか 荷物をまとめて、配達に戻れ 勤務中に 何を騒いでるんだ 主任、ちょうどいい来たね 賀天明が取締役会の協力を得て、契約をあなたに渡そうとしている。 若者は恐ろしいね。 さあ 契約見せて。 さすが方会長。 すごいな。 協力金額は1億だ。 なんてこった、賀天明、君の手数料は100万からだよ。 天明、彼女いるの？ 姉さんどう？ 賀天明、どうしてこんなにすごいの？営業部全体でも解決できないね。 陳峰、この営業2組のリーダー、どうしている？ 入ったばかりの仮社員よりダメじゃないか。 ありえない、彼にそんな能力あるわけがない。 陳峰、彼のコミッションは 本当に100万あるのか？ それってすごいお金だぞ。 賀天鳴 方会長のサイン、見たことがある。 これは偽物だ。 賀天鳴 方会長の署名見たことある これ偽物だ 偽物 ありえない、今方会長のところに行ったばかりだ 彼がそこでサインするのを自分の目で見た 偽物なわけない、今すぐ彼に電話する 間違いを犯して まだ認めない 反省しない わが天韵グループにはあなたのような社員はいりません お前はクビだ 社員証を渡せ 調査が不明確だから認めない そうね、上司。天鳴が嘘をつくわけがない 上司を疑うなんて 君もクビだ さっさと出て行け 警備員を呼ぶぞ 謝明玉をクビにする 責任は自分で取る 行くよ 全然面白くない、能力ないけど、詐欺は一流だな 今だけじゃなく、これから業界全体からも追放だな 出前でもやってろ (彼が100万のボーナスをもらったと思ったけど、嘘で良かった) 陈峰、一緒に来て 他の人は引き続き自分のことをやって なんでこんなに大変なんだ 天鸣、信じてるよ 刘天河が君の業績を騙そうとしているに違いない、心に潜む悪だ 契約を偽造していないって私のこと信じてるの？ 面接の日に履歴書をなくしたのに、わざわざ届けてくれた。親切な人が嘘をつくわけがないじゃない。 残念だな、天韵グループの幹部なんて一人も知らない。 どうにもできないな。 彼ったらモテるね。 あの子、結構かわいいじゃない。 彼のことなんてどうでもいいよ。別に感情はないし。 行こう。彼を見たら腹が立つ。 チン・フォン あなたの叔父さんの顔を立てて。 賀天鳴の手柄を奪って道を作ったよ 社長に会ったら しっかり仕事の顔を見せてね 劉さん、頑張りますよ 輝かしい未来を遂げたら あなたにもお礼しますから 分かってるね 社長は京南ECとの協力に関心を持っているんだ 前に交渉に行ったけど成功しなかったからね 今回 君が契約を取ったね 社長はきっと喜ぶよ ご褒美や昇進などきっと欠かせないね (社長は江城四大美女に恥じないね) (思ったより若くて綺麗だね) (彼女に重用されたら、結婚するのも簡単だよ。) 社長、営業部の二人です。 重要なことを報告したいと言っています。 話して。 社長、京南電商との提携契約です。 営業部長に渡すつもりだったのですが、彼が昨夜突然解雇されました。 それで仕方なく直接報告しました。 林軽語が営業部長を夜中に解雇しました。 えっ、なんで？ それが解決できるなら、賀天鳴はこんなに酔う必要なかったでしょ？ 開いた！やった！ 京南電商は私がずっと夢見てたパートナーだ どんな報酬が欲しい？ 全部叶えてあげる 社長室に行きたい 社長のために 何でもします 社長をサポートしたい それは簡単だけど でも 最後にもう一度確認させて この契約 本当にあなたがまとめたの？ もういいや 部長にフィードバックを取る 天韵グループ全体の幹部にいい人がいないなんて信じられない 営業部長 昨夜は社長に直接解雇されたみたいよ そんなことがあるのか 私はゴシップの達人よ、知らないことなんてあるの？ ねえ 私がいなかったらどうするの？ 社長って本当に強引だね きっと面白い女性だ 残念だな 会う前にクビになるとは どうする？ 社長に直接訴えに行く？ 社長がそんな小事に気にかけるかな？ まあいいや ダメ元で行こう この契約 本当にあなたが取ったの？ (社長は忙しいから 営業部なんて気にしないはず) 社長 私は誓って言います この契約は確実に私が交渉したもので 嘘ついてません 誓ったからって何も影響ないでしょう 全然痛くないね もし嘘ついたら 天罰を受け 業界から追放される それに 交通事故に遭う 妻に逃げられる (まあ あなたは真相を知ることはできない) (何も恐くない) (こんな誓いをしても 平然としてるなんて 若者恐るべし) (将来が楽しみだね) いいね あなたを信じる 営業部へ行こう 営業部のみんなの前で ちゃんとした報酬をあげるよ 欧陽さん これはどういうことですか？ 方会長は酒を通じて友を作り、商談前に10杯飲まなければ席に着けないんだ 社長 信じてないの？ 信じないわけじゃないんだ ただ、みんなにあなたの実力を知って欲しいの。この前、社長室に昇格したからね。 みんなが納得するようにしないと。 社長室の職員は、年俸三百万円スタート。陳峰、絶対このチャンスを掴まなきゃね。 (前回五杯でダウン。社長室のためなら) (頑張るわ！) (ダメだ…) (完璧にダメだ…) 陳峰、 入った途端に吐いちゃったんだね。 どうやってそんなことできたの？ 方会長をお酒で楽しませ、契約をまとめるなんて 社長 まだ飲めます お酒弱すぎでしょ。私よりも弱いなんて 京南の商談、賀天鳴がまとめた？ 賀天鳴は頑張ったのに 結果的にあなたみたいなやつに手柄を奪われた 陳峰、お前本当にキモいな 社長、こんにちは 社長、こんにちは。私は営業部の新入社員、賀天鳴です。 美人社長が営業部で陳峰を叱ってるわよ。急いで行こう。 陳峰にお説教か。 社長は陳峰の問題を知ってるんだ？ 行ってみてから話そう。 行こう。 何を言ってるんだ。今日はただ調子が悪いだけなんだよ。俺は天韵グループのために命をかけて京南の案件を獲得したんだ。 それは本当だ。 俺が一杯のお酒で獲れたんだ。 ばかもの、全然反省してないな。 京南の契約 明らかに賀天鳴が取り付けたのに 林秘書、全ネットに通知して 彼を封殺する はい 社長 話を聞いてください 陳峰、そんなに重用されてたのに、まさか業績を横取りするなんて 劉さん、なんで僕を叩くんだ 誰が劉さんだよ 天韵グループから出て行け これから会うたびに殴ってやる あなたがそうさせたんだ 今さらいい人ぶるなよ 劉長河 あなたに殺された な、何をばかげたことを言うんだ 社長 私は天韵グループで五年間 真面目に働いてきました 会社に背くことは何もしていません 贺天鸣みたいな入社したばかりの新人に 京南電商の大きな契約を任せるなんて 陥れるつもりがなければ何か理由があるのか それは彼を鍛えるためだ くだらない それに解雇までしたんだよ 刘さん、あなたが私を叩いたからって、これで自分を切り離せると思ったら大間違いだ。解雇されるなら一緒だ。 バカめ。 君の叔父さんを考えなければ 本当にひどいな。 林秘書、この二人を解雇して。 それと、会社での陳峰の縁故関係も解雇して。 賑やかだね。陳峰がすでに叱られているみたいだ。 あの人が社長だよ。後姿を見たことある。 まさか社長が直接私のために動いてくれるとは。 社長、どうして知ってるんだろう。早くて驚いた。 社長は良い人だね、早く行こう。社長に会えるのは初めてだね。 行こう ただ、この社長の後ろ姿… なんか見覚えがあるな (このクソガキ) (他の女と) (いちゃいちゃして妻と会うなんて) (命知らずだな) どうしたの？ いや、なんでもないよ 今はまだ行けない 会議室で待ってて 残りのことは 君が手配して それと 賀天鳴に知らせて 仕事に戻るように 幼なじみと一目惚れ どっちを選べばいいの？ 何の一目惚れ？ 何を言ってるの？ 賀天鳴のために 大騒ぎして 二人の小さな社員を クビにしたんじゃないの？ 公平に対処しただけだ プライベートな感情は入れてない 本当に？ 賀天鳴 頭痛くない？ マッサージしてあげるよ よくも撮ったな こうしなきゃ、自分の本心がわからないでしょ 心の中は 自分だけ 感情は自分で考えて 賀天鳴の手当、まだ出る？ あなたが決めて それと、営業部全体にリーダーが必要だけど、彼に任せる？ 軽音 あなたが賀天鳴に対して 好感があるの？ そんなことないよ、変なこと言わないで 彼はあなたの夫だし 全然タイプじゃないよ 私は彼と偽装結婚しただけで、いつかは離婚するから あなたが彼を好きになるなら、今から感情を育ててもいいよ 私は彼のことは気にしない 本当に？ うん わかった 同意したなら 彼としっかり付き合ってみるわ それに、賀天鳴が今すぐ部長になるのは早いけど、組長ならいいんじゃない？ うん なんでこんなにドキドキしてるんだろう いったいどうしたのかな あなた、昇進したと聞いたわよ だから外で接待終わらせてすぐ戻ってきたの 昇進したのに何でそんなに元気がないの？ 夜 一緒にお祝いしようか？ 李倩妮、まだ知らないでしょ？陳峰がさ 賀天鳴の手柄を横取り 会社をクビになったんだ 陳峰 彼女たちの言ってること本当なの？ クビになっただけじゃなく、業界からも追放されるなんてね 山の道がなくても川の道がある、そのうち天韵は私をクビにしたことを後悔するさ。倩妮、荷物まとめて一緒に行こう 陳峰、まだプロジェクトが終わってないの 今はまだ行けないよ 最初に入社したのは俺のおかげなのに、今や俺の話も聞かないのか。 彼女はなぜ言うことを聞く必要があるの？ 陳峰、おかしいね。君が天韵グループにいるから彼女が君を気に入った。 前途洋々だ。 業界全体から追放されて、将来はゴミで食べるしかない。 バカだけが君に従うよ。 賀天鳴、 「三十年河東」 「三十年河西」、いつか絶対に俺の前にひざまずかせてやる。 その時あなたが天鳴をいじめた時、「三十年河東」を考えるべきだった。 さて、今は各自の力が試される時です。 賀天鳴、おめでとう！ 君は会社に数十億の契約を持ってきた 社長を大いに喜ばせ、百万円のボーナスももらえたんだ。 すごい！百万円！驚異的だね。羨ましい。私の夢だ。 億円の契約なんて。 社長が贺天鳴をセールス2班のリーダーに任命しました。 陳峰のポジションを引き継ぎます。 天鳴の指導の下、私たちは大きな契約を得て、大成功を収めるでしょう。 新しいリーダーを歓迎します。 なんでこうなったの？ 新しいリーダーを歓迎します。 もちろん 歩合給出たら、みんなで行くよ。おごるよ。 リーダー万歳 良かった！リーダー万歳 裏切り者の集まりが 俺が這い上がったら、お前らを見返してやる リーダー、あなたの運を分けて！ リーダー ゆっくり、ゆっくり 触らせて、契約を取りたい ゆっくりゆっくり リーダー、スタイルいいね みんな、控えめにして 天鳴は私のもの 天鳴 おめでとう 絶対に成功すると思ってたよ 君のせいで、時間がかかったんだよ もっと早くに成功してた 李倩妮 恥じる心があるなら、今すぐ辞めるべきだ、私のチームから 君という人間は存在を許されない 天鳴 人は間違うものだよ それに私は陳峰と別れたし、もう彼とは連絡を取らない 出て行け 君を見ると気分が悪くなる まだ出て行かないなら、殴るぞ どうした？100万のコミッションでも恋愛の傷は埋まらないの？ あれが恋愛なんて言えないよ 私が見る目なかったかな じゃあ、何でそんなに悲しいの？ 犬でも飼っていれば四年も一緒にいるとね まあいいか 今夜が終わったら すべて忘れようよ 世の中にはいい女性がたくさんいるから、合う人を見つければいいんじゃない？ 私のこと、どう思う？ しばらく片思いしようと思ったけど あなたが幸せそうで、ちょっと怖くてね のろのろしてたら、他の女に取られるよ 明玉さん 私 天鳴、付き合ってみない？合わなければ平和に別れましょう。 (もし結婚してるって言ったら、彼女を傷つけるだろうね) (この男) (なんでこんなに奥手なんだろう) (イライラするわ) 黙ってるのは、承諾したってことね もしもし、ママ 天鳴、今江城に来たよ。賃貸の住所を教えて。 どうして急に来たの？ 正威、天鳴はもう22歳だし、社会人になって仕事も見つけた。 もう本当の身元を教えるべきじゃないかな。 先月ね、 董さん家の孫娘が町で誰かとレースして、人を轢いて逃げて7年の刑期になった。周さんの息子は女の子の妊娠を何人も騙して… 一昨日、全部本社まで問題が持ち込まれたよ。 でも、天鳴は彼らとは性格が違う、彼はいい子だよ。 男はね、 金持ちになれば悪くなるって言うけど。 正威、あなたは堂々たる神龍グループの会長ですよね。 でも、うちの息子は小さい頃から田舎に預けられて。 これまでどれだけ苦労してきたことか。 彼は田舎育ちの身分で、いい妻を見つけようとしているのよ。 私は息子の嫁が賀家の金を目当てに来るのは望まないわ。 でも、今の彼の条件では、妻を見つけるのは本当に難しい。 結婚できないなら、普通に一生を過ごしてもいい。 旦那様、奥様、坊ちゃんの賃貸まで着きました。 小劉、早く行きなさい。天鳴に見つからずに。 はい。 お父さん お母さん お父さん お母さん 高級車で来たんですね この車 数百万かな ご乗車の皆様 専用車サービスはここまで 星5つの評価をお願いします そうそうそう 専用車で来たんだ だよね、お母さん 高級車、快適だね そうでしょう？ お父さん、お母さん これから もっと頑張って稼ぐよ 将来僕も高級車を買うよ 二人にもっと楽しんでもらうために 息子 また徹夜で残業じゃないか 痩せたね 無理せず仕事しなよ あなたが健康でいることが一番だよ 大丈夫だよ、母さん 男だから 頑張るのは普通さ 偉いな 父さんも応援しているよ 息子、起きたのね。さあ さっさとチキンスープを飲んで元気出しなさい わあ、いい香りだ 母さん そばにいてくれて本当に嬉しいよ 息子、普段何を食べてるの？ それじゃだめよ はい 美味しいものを買っておいで 母さん これは受け取れないよ もうお金は稼いでるから しかも、父さんと一緒に 沿海で働いて大変だもん 持ってなさいよ 息子よ 前に言ってた彼女はどうしたの？いつ会わせてくれるの？ 彼女？ あの前の彼女か もうとっくに別れたよ それで 今、彼女いないの？ あ、秘密があるんだ お父さんがね、結婚するまで教えないって言ってたよ そうみたいだね もう少し待たないとね 結婚したら もう結婚したよ もう結婚したの？ この数日で その秘密を教えてくれる？ 天鳴、まず君の奥さんを連れて来てくれ いいよ (僕と欧陽明菲は) (偽装結婚だ 彼女は両親に会うこと納得するかな？) (でもいわゆる秘密って) (一体何なの？) 営業部には 人事から賀天鳴の任命を出させた うん、マルディブ行きのチケットを買ってくれ 出張に行くの？一緒に行こうか？ いいえ 私がいない間、会社を見ていてね またそうだ 君は遊ぶ、私は忙しくする ああ 新婚旅行に行くんだね 二人分のチケットを予約するよ。 モルディブのホテルでカップルスイートも用意してもらうね。 賀天鳴と少なくとも一ヶ月滞在するんでしょ？ ええ！ 頭の中で何を考えてんの？ 私一人だけだよ 賀天鳴と婚姻届を出したけど 自分でも説明できない これがどういうことか もしもし 欧陽明菲 賀天鳴 (もしかして 彼はもう知っているのか 私が手伝ったことを) そう あのね 手伝ってほしいことがあるんだ 話してみて でも手伝えるかはわからないよ 両親が来てさ 結婚したって聞いて会いたいみたいなんだ (親に会う) 私たちは偽装結婚だから、君に親に会う義務はない 義務がないんでしょ？ じゃあ、行かないよ 両親が秘密があるって言ってたんだ 君に会ってから教えるって だから確認したくて 大丈夫、君が嫌ならいいよ 何だと思ってるの、賀天鳴 行くよ 場所送って 何してるの？ 彼ともっと接して、本当の気持ちを理解しないと。 でも聞いたでしょ？ 彼は私のことを道具としてしか見てないのよ。 そうだけど、なぜ自分が怒ってるのか考えたことある？ 私を軽く見たら怒るのも当然でしょ。 見て、人は君を奥さんとして見てない。だから怒ってるんだよ。 社長、彼を好きなのは分かってますよ。 好き？ 嫌いでたまらないわよ。 はいはい、彼が嫌いで、好きじゃないんですね。 じゃあ、僕が代わりに彼の家族に会いに行きましょうか？ 僕は道具扱いされても気にしないから。 月陸区明君小区520室。 会社のことは任せて。プライベートは自分でやる。 モルディブ行きのチケット、まだ予約しますか？ 恋愛したことない女性は鈍いね。 彼女、前はあの男性に夢中だった。 今、賀天鳴に好感を持ってるって。 不思議だね。 社長、どうしてここに？ 服を試す。 了解です。グループの新作がありますので、取ってきますね。 あれ もっとシンプルに あんまり目立たないように どうでしょう 社長、何を着ても似合いますよ もう2着見てみましょうか 社長、パーティーに出席ですか？ うん とても重要だよ どうやら来ないようだ そうみたいですね もともと仲良くないし 来なくても普通だよね 来ないかと思ってた 私は有言実行するタイプだから、少しは信じてくれてもいいのに じゃあ、早く上がろう。両親が待ちくたびれてる あの…… ねえ 今日何か変わったところ、気づかない？ そんなことないよ もういい、聞いても無駄だね じゃあ、今言ってよ。もし君がいいなら。 嫌だよ。 (なんで怒ってるの？何もしてないよ。女性って本当に不思議だ。) ニーニー、ティエンミンが好きな料理知ってる？ (知らないよ。) ティエンミンが一番好きなのは ユーシャン茄子。 分かった、それも作ろう。 お父さん、お母さん、ただいま。 ちょうどご飯だよ。 こちらは 母さん 天鳴 君の大好物を作ったよ 魚香茄子 なんでまた一人来たの 天鳴 何してるんだ 父さん母さん これは元カノだよ 李倩妮、あなた本当に図々しいね 家まで追いかけてくる 天鳴 復縁しようと思ったのに、どうして他の女といるの？ 復縁？ 俺が同意したの？ あんた誰？ なんで天鳴の間を邪魔するの？ すみません、私は賀天鳴とすでに結婚してます 邪魔してるのは、多分あなたの方よ 何 あなたたち 結婚したの？ もっといい人に出会ったら、結婚するよ 待ってると思った？ 君にその価値ある？ 待ってると思った？ 君にその価値ある？ もういいよ 今日ここに来るべきじゃなかったかもね ちょっと待って 私はナスの味噌炒めが嫌いなんだ 本当にごめんね 彼女が入ってすぐに「お母さん」って 全部お母さんのせいで、間違えてたんだ 初めて見たよ、嫁のふりする人なんて そんな人は、馬鹿か悪いやつだよ お父さん、お母さん 大丈夫だよ 今まで会ったことないんだから、間違っても仕方ないよ あなた 前に 結婚証明書を両親に送るの忘れたでしょ？ 忘れちゃった もう大人なのに、本当に落ち着きないね 息子を責めないで 息子はもう結婚したし、妻に任せればいいのよ あなたの出番じゃないからね あなた 聞こえてる？ 私が面倒見るから、口答えしないで お母さんが言ったのよ ふーん わかったよ さあ、早く座って食事しよう お母さん、これね プレゼントを買った 気にしないでね もちろん嬉しいよ 何をもらっても満足だよ (この玉のブレスレット) (最低でも20万だね) (高級腕時計) (30万からだね) (このお嫁さん) (本当に私たちに優しい) (しかも美人だし) (どう、満足？) (もちろん満足だよ) さあ お嫁さんのことに何があるっていうの？ 分かったよ、お嫁さんができたら息子はいらないってことね。 息子よ 今日は君の結婚だ、これからは大人だよ。 父さんと一緒に一杯飲もう。 父さん、これが初めての一緒の酒ですね。 今までは子供扱いしてたけど、これからは大人として見る。 しっかり頑張ってな、何事も家庭第一で、奥さんを大切にしなさい。 (家に問題が起きてから) (こんな温かい雰囲気を感じたことがないよ。) (見れば見るほどあの兄さんに似ているけど、そんな偶然はないよね。) 何をするつもり？ どう思う？ 何で目を閉じてるの？ 聞きたいんだけど、プレゼントいくらだった？ お金送る。 えっ？ 君に損させないよ 最初から私たちの関係は偽物だった。 さっきまでは良かったのに。 どうして急に怒ってるの？ 正威 どうやらこの賀家の伝統のネックレスを 受け継ぐ時が来たようだ あの人に 似ていると思わないか？ つまり 俺たちの家と深い因縁のある欧陽隆のことか 彼女の天鳴を見る目に 感情があるよ でももし 彼女は本当に欧陽隆の娘なんだ はあ なんて因縁だ でももし 彼女は本当に欧陽隆の娘なら なんて因縁だ 賀天鳴の両親が どうしてあのクズと知り合いなんだ？ ああ 他人の結婚式でなんでそんな顔してんの？ おばあちゃん 賀天鳴について 何か隠してない？ 林家の娘、すごい情報力だよ 彼女が何か調べてくれた？ 賀天鳴は田舎で育ったらしいけど 彼の両親はずっと海沿いで働いてるみたい でも具体的な場所はどうしても分からないんだ 今日彼に会ったけど、質素な服装だけど農民っぽくないんだ 聞くけど、賀天鳴とこの数日間接触してどう？ どう感じる？ まあまあかな 君に無理やり証書を取られたんだ 前向きに考えてみよう でも 彼は偽装結婚だと決めて離婚を考えてる 離婚？ 君は惜しいと思う？ 何も惜しいことなんてないよ 感情のつながりもないし、君が怒ることを心配しているだけ もう離婚してるよ じゃあ、明日離婚しに行けばいいじゃん 本当に離婚するの？ 君の性格だよね 私より強い あの時、彼を見ていいと思ったから、たとえおばあちゃんがどれだけ迫っても絶対に民政局には行かなかっただろう つまり 実は前から彼に惚れてたってことね 君たちの結婚は偶然じゃない 私が全部仕組んだんだ 彼がその人だ おい ミンフィ 帰国したよ あの時のオウヤン家の約束 まだ有効かい？ これはホ家の長男だろう？ ホ家の長男とのことが片付いたら 賀天鳴のことを話すよ すみません、中には入れません。社長に連絡します。 ねえ、お馬鹿さん、どうやって天韵グループに入ったの？私が誰か知ってる？ 社長、すみません 君、先に下がって 明菲 お馬鹿、会社に置いてどうする？ クビにしよう 君の用はない 下がって はい 何少 どうやって人を採用して、どうやって使うか あなたには関係ないでしょう ちょっとした冗談だよ こんな社会の底辺のやつと真剣に争うわけないでしょ そんな価値ない 正事に話を戻しましょう 明菲 知り合って20年以上 幼い頃から一緒に遊んでた なのにどうしてそんなに疎遠なの すごく悲しい 君が海外に行ってから五年 ぎこちなくなるのも仕方ない 私たち もう違う道を歩んでる わかった じゃあ本題に行こう 戻ってきたのは 君と結婚するためだ 結婚 十数年前、君のお父さんが陥れられ、オウヤン家が一夜で破産した。 その時、父が助けるお金を出して、君の家と結婚を約束した。 だから 今回戻ってきたのは、私と結婚するためか？ 私たちは幼馴染みで、家柄も釣り合っている。 喜んで受け入れるべきだ。 私は結婚している。そして、 離婚するつもりはない。 オウヤンミンフェイ オウヤン家はどうしてこんなにも約束を破るのか。 何世栄、君は海外留学で私の金を億単位で使ったし、君の賭け事好きな父親は三億使った、それも私が返したんだ。 君は私の金を風で吹かれたものだと思っているのか？ それなら、 婚約は置いておこう。 おめでとう。 営業部で一人、総監が必要と聞いたけど、 そのポジションを私が欲しい。 問題ないよね？ それで君が賀天鳴の部屋で見た女性が、 本当に彼女だよ。 そうですね、何少 本当に分からないよ。この賀天鳴って、以前は学校で毎日パンを食べてたし、職場でもただの小職員だったよね。 社長がどうして彼と結婚するなんてあり得るの？ 賀天鳴なんて、ただの駒だ。 僕をやり込めるための駒にすぎない。 欧陽明菲、君は土臭い男と結婚するのに、僕とは結婚したがらないんだ。 僕を本当に見下してる。 君の同意を得たとするよ。 安心して。 不満があるなら。 いつでも解雇していいよ リーダー、おはよう もうこんなことしないでね すごく恥ずかしいから、忙しいことお続けなさい ああ どうしたの？ 今日営業に行ってるんじゃなかった？ 昨日残業して終わらせたんだ 今日はランチしたくて、作ったんだよ。美味しいよ ミンユ姐 明玉姐とかじゃなくて、明玉とか玉玉でいいよ 明玉姐 ちょっと話があるんだ 元カノのこと？ 気にしないで、済んだからね。これからは話に出さない 明玉姐 実は結婚してる みなさん、こんにちは 私は新しく来た営業部長の何世荣です 何部長、営業二部のリーダー、賀天鸣です いいね あなたのことを聞いたことがある 京南の提携はあなたが進めたね すごいね 夜にお酒を飲もう 私は天韵グループの営業部員として 当然です お酒は結構です もちろん、私だけでなく 天韵グループ社長、欧陽明菲として感謝します 彼女の婚約者として 優秀な社員には関心を持つのが責任だ テンユン社の社長 オーヤン・ミンフェイ の婚約者 何か問題でもある？ いや、何も問題ない 若者、頑張れよ 期待してるよ 天鳴、新しい社長がこんなに君を大事にしてるのに、どうして嬉しくないの？ 私たちのグループの社長 は欧陽明菲というんだ そうだよ、知らなかったの？ 知らないよ どこで知ればいいのさ 彼女は神秘的だし、君も来たばかりだから知らなくても当然だよ でも、この部長は社長との 関係を全然隠さないみたいだね 二人の関係はしっかりしてるみたいだ もしかしたら近いうちに、 結婚の知らせを聞けるかもね 社長、何世栄が帰国したらしいですね。 もう会いましたよ。 家が落ち目になったとき、急いで外国に留学しに行ったね。 今、天韵グループをあなたが大成功させたから、婚約を求めに来たんじゃない？ 既婚だと誤魔化したけど、それでも営業部長のポジションを求められた。 彼は賀天鳴があなたの夫だと知ってる？ まだ知らないはず。 彼の様子だと、本当に驚いてる。 ただの偶然だよ。 何で来たの？ あなたもここにいるとは どうやら本当みたいだね じゃあ、邪魔しないでおくよ。二人で話して その様子だと 何世栄が何か言ったんだね そうだよ もし今日時間があるなら 私たち離婚しよう 彼が何を言ったの？ 何を言えるってのさ 彼の婚約者だと言ってくれ 俺たちは偽装結婚だし、早く別れよう そうすれば二人に溝ができない だから、私は彼とけんかして君と結婚したと思ってるの？ そんなこと考えてない 考える資格もない 俺たちの関係は ひとつのドタバタ劇だから もういい 同意する 忙しいから出かけなさい。 良い さようなら 嫌いなら別れて。まだ君のこと好き？ 天明 ミンフェイとヘ・シロンの関係は思っているものとは違う これらはどれも重要ではない 私は彼女にふさわしくない。 私は従業員です そして彼女は 天韵グループの社長だよ ゆっくり追いかければいいじゃない そして、恋愛は 物質や階級を超えるものだから 恋愛なんて 知り合って数日 そんなものがあるわけない とにかく 必ず欧陽明菲と離婚するから 宋天鸣 自分の追求を偉大だと思わない ミンフィがこんなに悲しんでいるのは初めて見た 彼女を諦めたら絶対後悔するよ もう大人なのに せっかちだな 息子を責めないで 息子は結婚して、証書も取った だからお嫁さんの管理下にある あなたの出る幕じゃないでしょ？ 旦那さん、聞いてるの？ これからは私が面倒見るから 口答えしちゃダメよ お母さんが言ったんだから ああ それがどうしたっていうの それは全部演技だよ 全部幻だったんだ その通り 天鳴 仕事終わったらなんで一人で帰ったの？私を待ってよ どうしたの、天鳴 私が熱心すぎて、慣れないの？ 違うよ 君のせいじゃなくて、僕の問題 今日、何部長が来た後に君が元気じゃないの分かったよ 私はあなたの彼女なんだから、何でも言って 明玉姉さん 僕は君の彼氏になれない 理由を聞いていい？ (好きなのは、欧陽明菲です) (でも正直に言ったら、彼女を傷つけるだけだ) 前の恋からまだ立ち直れていないんだ 君が何部長を好きなのかと思ったよ。どうってことないよ、ゆっくり調整すればいい そうだ、うちのマンションがこの近くなんだ。猫を見に行かない？ え？ うちの猫、バック転できるんだよ (天明のために) (前の恋の影から抜け出すには、もっと積極的にならないと) もしもし 何世栄だよ。酒をおごる約束してたんだ 課長、まだやることがあるんだ。 アドレス送るね、それじゃ。 行きたくなければ行かなくていい。ただのリーダー、大したことない。 でもね、あることはちゃんと向き合わないといけないんだ。 わかった。じゃあ、飲み終わったら俺のアパートに来ていいよ。猫が本当にバックフリップするんだ。 賀天鳴ってやつ、怖がってこないんじゃないか？ 何さんに飲みに誘われるとは栄誉だよ。 行かない。 それは無謀だね。 ただのグループリーダーに飲みに誘うなんて、意味ないでしょ。 彼には無理だ 全くの青二才だな 彼に教えてやろう 今夜は面白くなりそうだ あのクソ野郎、嫌なことばかりしてくる。今夜は絶対容赦しないで、やっつけてくれ どこからその勇気が来るんだ 俺に指示するなんて そうそう 私が出過ぎました すべてあなたの指示に従います これを賀天鸣のワインに入れて 自転車を乗るな さっさと行け 俺は客だぞ ボロ自転車でここに来て 客だなんて 知ってるか ここ一本のワイン 開けるのに二十万からだ 払えるか？ さっさと消えろ ねえ あなた 息子がまたいじめられてるわ 彼が既に結婚したし そろそろ彼に本当の身分を 教えた方がいいんじゃない？ まだ早い 欧陽家とのことが 前の世代の問題だ。しかしお前のせいで息子が苦労してる。関係ない。 今日、息子に本当のことを話す。 まあまあ、落ち着いて。 だけど、このクラブは私たち賀家のもので、彼が入口まで来て入れないのは変だね。 会長、命令が？ 玄関まで迎えに行ってください。 でも、正体をばらさないように。 えっ、少爷が来たのですか？ わかりました、すぐに行きます。 どうして来た？行くように言っただろう。 違う 本当に誰かが飲みに誘ったんだ、客を追い出すわけにはいかないだろう 私も規則に従っているんだ はいはい、どんな規則だよ 尊敬するお客様 どうぞ中へ 少 イケメン 私はこのクラブの総支配人。老赵と呼んでください リーダーをやる人はやっぱり違うね イケメンはどこですか？案内します。 大丈夫 自分で行くよ それでは、名刺を残しておきます。何かあれば遠慮なくおっしゃってください。 さっき入った若いイケメンがどの部屋か確認して、一番高い酒を2本、私の名義で送って。 天鳴 こっちに座って 何ボーっとしてるの お酒を注いでよ 天鳴 彼らは俺の仲間だ 遠慮しないで 気楽にね ありがとう 天鳴 君が京南集団の会長を説得したと聞いたよ 俺たちは到底敵わないよ 君が一番だ それは仕事のためさ 今夜は遊びに来たんだ 天鳴に酒を飲ませちゃだめだ (こういう品行なら) (欧陽明菲にぴったり) ホー少 今回戻ってきたのは 欧陽明菲と結婚するためだって まだ早いよ 明菲は仕事で忙しいから 彼女を手伝うだけだよ 結婚なんてね もう一回 メイフィは優れていても結局は女性だ これからは二人が結婚して テンユンはホウさんのものになる たぶん また変わるかもね (人と人の差ってこういうことか 彼らのスタートが私の生涯でも届かないゴールだ) ティンミン 君の家は何をしてるの？ おお うちは普通の家だよ それはもうやめよう 乾杯 さすが営業の王様 さあさあ 満杯にして 続いて飲もうよ 妻よ どうして来たの？ 部屋は君たちに任せたよ、あとは自由にね。 行こう ありがとう、何少。彼の醜態を全部撮りますよ。彼の評判を完全に失墜させます。 陳峰 ここでいいの？ あれ、何恥ずかしがってるの？私たちもう遊んでるじゃない。 安心して。撮らないから。 贺天鸣と欧阳社長、親しいんでしょ？親も会ったって。贺天鸣をなんとかすれば、欧阳社長は何少のものさ。 俺たちも成功するには何少に頼るしかないよ。 何世荣 贺天鸣はどこにいる？ 賀天鳴 ああ 彼と飲んだよ。今は彼女が彼の酔いを醒まそうとしているみたいだ。 バカ野郎 どけ 明菲 ぬかるみのただの臭いドジョウだ 自分の旦那だと思ってるのか 彼と結婚したから彼は私の旦那よ。それに、彼はあなたよりも千倍も万倍もいい人。あなたみたいな偽善者とは違うわ。 明菲 その言い方は ちょっとひどくない？ あなたは何様？ あなたに話す権利があるの？ 譲るか 譲らないか 明菲 忘れないで あなたたち欧阳家は私たちに大きな借りがある その借りは私が返す いいよ ああ 中の様子はあまり良くないから、今すぐ出た方がいいと思う。 お互い体面保てるし、明日酔いが覚めたら離婚して元通りにする。 あなた、彼に何をしたの？ 彼が飲み過ぎて、前の彼女を呼んでと言われた。 男ってのは、酒を飲んでそういうことを考えるのは普通でしょう。 あなたの言うことなんて信じられないよ。 それに、 彼はそんな人じゃない。 賀天鳴 大丈夫か？ 大丈夫だ 連れて行くよ お前ら二人とも役立たずだ こんなこともできないなんて、ゴミだな 何少、頑張ったんですけど、賀天鳴はどうしても手を出さなかった 陳峰、押さえろ こんなにやられちゃって あんな薬には誰も抵抗できないよ 賀天鳴 君と欧陽明菲の関係は、思っていたよりも深いんだね 気にしないよ ただの小市民だ チャンスはたくさんある、君を駄目にする 何してるんだ？ 何さんが誰か、分かってる？ うちの少爷をいじめようなんて てめえら全員死ぬぞ 赵さん、勘違いじゃないですか？ うちがどこで少爷をいじめたって？ 目をつける相手を間違えてんじゃねえよ 何世栄 どれだけ面倒を起こしたか分かってないな 跪け 趙さん 君の背後のボスに免じて敬意を示してやる 自分を大物だと思ってるのか 俺に跪けと言うなんて 何家は外見ばかり強そうだ 外で虚勢を張るだけだろ 他の人は知らなくても 俺はお前の裏事情を知らないわけじゃない お前の父親は俺たちのボスに三千万借りてるんだぞ 親の借金は子が返す 百聞は一見にしかずだ お金返してから行け さもなければ ここを出るな 急いで出たからそんなに持ってない 急いで 最寄りの病院へ、彼は薬を盛られた 車を止めて 君も降りろ 私から離れてください ささやき 駐車できる脇道を探す それから 降りろ 大統領、まずいですね。ホテルを探します。 ご心配なく。 この薬は良くないようです。 何天明、私たちは夫婦です 仕方ないよ 大丈夫 離れて オーヤン・ミンフェイ 言ってること、わからない？ 触れたくない 釣り合わない お金もないし 一緒にいるべきじゃない 明日離婚しよう それぞれの道を行こう 自分の道を進むんだ 臆病者 あなたも私を好きでしょ 出身なんて気にしたことないのに なぜ勇気が出せないの 結婚があなたにとってそんな軽いものなの そうだ 民政局で最初に会ったとき 見て見覚えがあった それは一目惚れだと思った でも自分にはその価値がないと分かってた 軽く話す なんでまだ家に帰ってないの 本当に言葉がない 一生でこんな無意味なことをしたことがない あなたたちの新婚初夜に 私が外でボディガードをしてるなんて 誰かに見つかったらどうしよう 今度私たちが結婚するときは ご祝儀はいいよ だめだ 二人の子どもが生まれたら名付け親になるよ 旦那 あなたはどう思う いいと思うよ 二人の仲が深まりましたね もう夫が歌えば 妻が従うって感じだね どうしたの 昨夜、何世栄が重傷を負ったそうで、今手術室を出たばかりなのに、君に会いたがっているって。社長、まさかあなたの指示では？ そんな力ないよ。 僕もその力はないな。 でも、誰かが何世栄を懲らしめてくれたんだね。 本当だ。誰が何世栄みたいに怖い奴に手を出せるのか。 彼が君に会いたがってる。理由をつけて仕掛けてくるかも。この無頼漢、何するかわからない。 見に行こう。 良いのか悪いのかは行ってみないと分からない。 避けられない。 私も一緒に行くよ。 彼が離婚を脅してきても、引き下がらないよね？ 深く話し合った結果、 ひとつの真理に気づいたよ。 この人生で、 僕は何も持たなくてもいい ただ、 君だけは失えない。 恥知らずね。 これはハンサムで魅力的な何大少ね。 そうは見えないけど。 もう顔が腫れ上がっちゃったね ああ ようやく来たね 僕が何世栄です おお 本当に何少ですね どうしてこうなったの 誰に殴られたんだ この先の人生 車椅子になるじゃないの ああ、何部長 これはプライベートな時間に怪我したんだよね 労災にはならないよ でも安心して、あなたが療養する間にね、別の営業部長を手配して代わりにしておくよ あなたは 心配しなくていいよ まったく 君たちはわかったふりしなくていい オーヤン・ミンフェイ とにかくこの件は君のせいにするからね 三千万くれ そして海外のいい病院に送って もし何かが残ったら 一生面倒見てほしい あんたの要求は無理があるだろ あなたたちは患者の家族ですか 患者さんに昨夜の手術費用は病院が立て替えました 入院を続けるならお金が必要です 合計で三十万です そんな… 何の金持ち あなたの身体に 30万も出せないのか 君は僕たち何家に大きな借りができたね 看護師さん この方とは僕たち親戚でもなんでもないんです 部屋を間違えただけだから 本当の親族に連絡してください でも 昨夜 彼の両親に連絡したけど 彼を放っておけって言ってました くそ女 ちょっと黙ってろよ お金がなくて消炎剤が使えないと 傷口が感染して臓器不全になる 死ぬだけじゃなく 人間らしくなくなる 明菲 助けてくれ 頼む 助けてくれ 僕 欧陽家が何家に借りがあることは 両親に必ず返すよ お前に関しては 両親すら面倒見てないのに 俺と天鳴はお前の親じゃないんだから、なんで面倒見なきゃいけないんだよ オウヤン・ミンフェイ 賀天鳴 絶対にお前たちを許さない こんなに意地を張る男を初めて見たわ 初日に私が好きになったくせに、ずっと偽装結婚だって言い続けて。あんたの口 彼よりかたいわ もしもし 夫婦は外に対して一致団結よ なんで内江をまだ言ってるの？その話はしないで。 大丈夫、安心して。このことは一生忘れないから。 ああ 龍おばさん お元気でしたか 賀家の子だね 賀家の子だね もう二十年ぶりじゃない？ 来たのは 特に話があって来たんです。 お話ししたいことがあります お子さんの結婚についてです 知ってましたか 正直に言うとね 結婚証明書 無理やり取らせたんです 二人が大人になったら お互い知らなくなりました でも私はすぐに天鸣を見分けました あなたの子供の頃とそっくりですね でも どうして承諾したのですか なぜ承諾しないの？ 裏で多額の資金を投じて 天韵グループを援助してる 彼女は明菲が知らない でも私は知らないわけがない 昔 私と明菲の父親は争っていた 彼が破産した後 刑務所に入った 明菲を苦しめたのは私だ 子供の頃に父親を失って 彼が復讐するのが怖くて だから天鳴を隠したんだ 結局のところ こんなに長い間 天鳴も 父親の愛は感じない 帳消しだね 十億の資産を用意しました 謝りに来ました 天鳴と明菲の結婚を認めていただければと 今思うと 私の勘違いでした では置いていってください 結婚の贈り物として 悪くはないでしょう それなら最高です お父さん どうしてここにいるの おばあちゃん あなたたち知り合いだったの そうなの お父さん あなたの秘密は、欧陽おばあちゃんと前から知り合いだってことだけでしょ それが秘密なの 天鳴 この際、言っておくべきだね 私は 神龍グループの会長 神龍グループ なんで聞いたことないの ねえ 神龍グループって沿岸の会社で、市値は 千億規模くらいかな 父さん つまり 君は超お金持ちってこと？ 明菲、信じる？ 信じてるよ 父さん お金持ちなんて、知らないわけないでしょ 私はずっと田舎で育ったんだ 学校に通うようになってから 毎月200だけ 父さん そんな冗談面白くないよ 嘘じゃないよ 天鳴（テンミン） お父さんが言ったのは本当だ わかってる みんなが私の気持ちを気にする 昨夜はもう 劣等感を克服した 明フィは天韵グループの社長だけど でもきっと頑張って成長するよ 彼女にふさわしい男になる 最悪の場合でも 彼女が外で 私が内で きっと私たちは どうせ一緒にいるんだから 今日は振込制限があるため明日送るね どうせ私のお金は 君のもの 天鳴 もう限界だ 早く救急車を呼んで 天鳴 どうしたの もう無理そうだ 天鳴 息子よ 父さんを怖がらせないで 全部私が悪いんだ 君に隠すべきじゃなかった こんなに長い間 天鳴 頑張ってくれ 命に関わる重大事だ お前は 俺は1分だけ騙したけど、君は20年も騙してたんだ この野郎 俺の演技スタイルを習ったのか もしもし 黄さん 仕事のこと、妹を助けてくださいね 何？ 夜ご飯？ いいよ 陳峰 何してるの 陳峰 何してるの 何するつもりだ 賀天鳴のせいで仕事を失った 今何少が難癖つけてる 何も食べられない 何も残ってない 早く、金をくれ 賀天鳴が仕事を失わせたなら、彼に言えばいいじゃないか、関係ない それと 俺たちもう別れたんだ もう私に構わないで 賀天鳴は天韵の社長の夫よ。私に何ができる？いつ私が別れると言った？ 今まで私に媚びて、用が済んだら捨てるつもり？賀天鳴の借りは、あなたから取り戻すわよ。だって、あなたは彼の元相手だから。 何をしようとしてるの？ 何をするかって？ 今のお前は体が少しの価値があるだけだ 放して！ まさかこんなことがあるなんて 大金持ちが息子を田舎で二十年貧乏に育てる 賀天鳴って幸運すぎでしょう 金持ち父さんはいつ私を家に連れて帰ってくれるのでしょうか？ ニュース報道：DPCA会長He Zhengweiが記者会見を開催した。 公式発表 20年間貧困の中で暮らしていたグループの唯一の相続人である何天明が帰国した。 見ましたか？ 何天明です 私は彼のガールフレンドです 彼はきっと私と結婚するでしょう。 私は金持ちの妻になります。 彼を探しに行くよ この女 狂ってるよ みんな 三日後は結婚式だ みんな、ぜひ来てくれよ おめでとう、組長！ おめでとう！ 組長はどこのお嬢さんをお嫁に？ それは自分で見てのお楽しみだよ さあさあさあ 何だよ、欧陽明菲 これ、うちのボスじゃないの 天鳴、凄すぎる 君も凄いよ ああ、大したことないよ リーダー 君の飲みっぷりは真似できないが、そのゴマすり術を 教えてよ 明玉さん 私が告白した時、もう彼女がいたんでしょ？ 正確に言えば、その時 欧陽明菲と既に結婚してたんだ じゃあ、なぜ私に言わなかったの？ 言おうと思ってた、でも ごめんね、明玉さん わざと隠したつもりじゃなかったんだ 怒らないで ちょうだい 何を？ 結婚式の招待状だよ、安心して、式場で大騒ぎはしないよ 賀天明 おめでとう 欧陽明菲結婚したね でも同時に残念だと思うよ なぜなら 謝明玉と結婚しなかったから これいいね この服にしよう ちょっと露出が多すぎる じゃあこれは？ 可愛い感じ 新郎は気分が良さそうだね もちろんさ ところで、今、警備部の人から聞いたけど、君、女の子と屋上にいたって？ そんなことがあったのか？ 友達とちょっと話してただけさ。 でも君の目がロマンチックになってたぞ。 ただの友達だなんて、そんなの誰が信じる？ 軽語、ちょっと外に出てて。私は彼と話すから。 言っておくけど、君は終わったね。 妻よ。 聞いてくれ、弁解させてよ。 弁解はいらない。信じてるから。 本当だよ 妻よ、君は最高だ もし今日忙しくなかったら 早めに家に帰ろうか ちょっと恋しくなったよ 前回は車の中で、集中できなかったんだ 忙しくはないけど だけど 我慢しなきゃね 見てごらんよ さっきは信じるって言ったのに 私、妊娠したの。お医者さんが言うには三つ子だって。だから絶対触らないで、リスクになるから。 え？ あの時まだ10日くらいだったよね。どうして早く？ ホテルの時ね あの時か 本当に一緒に寝たんだね いい子して、ちゃんと働こうね。ミルク代を稼がないと、旦那さん。
#drama #movie #恋愛 #ショートドラマ
