雨音の追憶 (Amaoto no Tsuioku) | 孤独な夜、雨とバーボンのバラード | 빗소리의 추억 | 고독한 밤, 비와 버번의 발라드 | Retro Pop JP (Vol. 2)
窓叩く 雨のリズム 揺れるグラス揺れる心 バーボン 1 血流し込む 滲む明明かりが君に見 忘れたはずの その笑顔胸の痛みが続き出す 滝はすぎても 色わせない記憶のかけら 広い集め あ君を思う 夜は長く この孤独抱きしめ て眠る もう1度だけでいい えるのなら 全てを投げ出し ても [音楽] 安いギが 叶んでてるあの頃2人で聞いた歌ね [音楽] 語り明かし 夢を追いかけた日々は遠く 時は過ぎても 色合わせない記憶のかけら 広い集め [音楽] あ君 思う夜は長く この孤独だ抱きしめ て眠る もう1度だけでいい のなら 全てを投げ出し ても [音楽] 音だけがこの部屋に響く 君の名を呼ん で
// — 日本語 (Japanese) —
Retro Pop JPがお届けするSuno AIオリジナル曲、「雨音の追憶」。
雨が静かに降る夜、バーのカウンターで一人、グラスを傾けながら過去の恋人を想う… そんな切ない情景を、深みのあるハスキーな男性ボーカルで表現しました。歌詞と共にご堪 quinze（かんしょう）ください。
**「雨音の追憶 (Amaoto no Tsuioku)」**
作詞・作曲・歌唱：Retro Pop JP オリジナル
[歌詞]
[Intro]
雨音響く バーの灯
グラスの氷 孤独な夜
[Verse 1]
安いウイスキー 口に含み
煙草の煙 揺れて消える
カウンター越しに ぼんやりと
君の面影 また浮かぶ
[Pre-Chorus]
時間は過ぎても 色褪せない
胸の痛みは あの日のまま
[Chorus]
ああ 君を想う 雨の酒場
この声は 届かないけど
忘れられない 君の影
心が軋む 音がする
[Verse 2]
ふいに流れる あの歌が
二人の記憶 連れてくる
グラスを持つ手が 震えてる
涙こらえて 目を閉じる
[Pre-Chorus]
時間は過ぎても 色褪せない
胸の痛みは あの日のまま
[Chorus]
ああ 君を想う 雨の酒場
この声は 届かないけど
忘れられない 君の影
心が軋む 音がする
[Outro]
雨はまだ止まない
この胸の中
君が降る
// — English —
Retro Pop JP presents “Amaoto no Tsuioku” (Reminiscence of Rain Sound), an original song created with Suno AI.
On a quiet, rainy night, a man sits alone at a bar counter, nursing a drink and thinking of a past love… This poignant scene of solitude and reminiscence is expressed through a deep, husky male vocal. Please enjoy it with the lyrics.
**”Amaoto no Tsuioku (Reminiscence of Rain Sound)”**
Lyrics, Music, Vocals: Retro Pop JP Original
[Lyrics]
[Intro]
The sound of rain echoes, the bar light
Ice in the glass, a lonely night
[Verse 1]
Taking a sip of cheap whisky
Cigarette smoke sways and disappears
Dimly, beyond the counter
Your image surfaces again
[Pre-Chorus]
Even as time passes, it doesn’t fade
The pain in my chest remains from that day
[Chorus]
Ah, thinking of you, in this rainy bar
Though this voice won’t reach you
Your unforgettable shadow
My heart makes a creaking sound
[Verse 2]
Suddenly, that song starts to play
Bringing back memories of us two
The hand holding the glass is trembling
Holding back tears, I close my eyes
[Pre-Chorus]
Even as time passes, it doesn’t fade
The pain in my chest remains from that day
[Chorus]
Ah, thinking of you, in this rainy bar
Though this voice won’t reach you
Your unforgettable shadow
My heart makes a creaking sound
[Outro]
The rain still hasn’t stopped
Inside this chest
You are falling (like rain)
// — 한국어 (Korean) —
Retro Pop JP에서 Suno AI로 만든 오리지널 곡, “빗소리의 추억 (雨音の追憶)”을 보내드립니다.
비가 조용히 내리는 밤, 바 카운터에 홀로 앉아 술잔을 기울이며 지난 연인을 떠올립니다… 그런 애절한 풍경을 깊이 있고 허스키한 남성 보컬로 표현했습니다. 가사와 함께 감상해 주세요.
**”빗소리의 추억 (Amaoto no Tsuioku)”**
작사・작곡・보컬: Retro Pop JP 오리지널
[가사]
[Intro]
빗소리 울리는 바의 불빛
유리잔의 얼음 고독한 밤
[Verse 1]
싸구려 위스키 입에 머금고
담배 연기 흔들리며 사라지네
카운터 너머로 희미하게
너의 모습 다시 떠오르네
[Pre-Chorus]
시간은 흘러도 빛바래지 않네
가슴의 아픔은 그날 그대로
[Chorus]
아아 너를 생각하는 비 오는 술집
이 목소리는 닿지 않겠지만
잊을 수 없는 너의 그림자
마음이 삐걱이는 소리가 나네
[Verse 2]
문득 흘러나오는 그 노래가
두 사람의 기억을 데려오네
잔을 든 손이 떨리고 있네
눈물을 참고 눈을 감네
[Pre-Chorus]
시간은 흘러도 빛바래지 않네
가슴의 아픔은 그날 그대로
[Chorus]
아아 너를 생각하는 비 오는 술집
이 목소리는 닿지 않겠지만
잊을 수 없는 너의 그림자
마음이 삐걱이는 소리가 나네
[Outro]
비는 아직 그치지 않네
이 가슴 속에
네가 내리네