バカにされていた元気な女が、火事で瀕死の男を偶然助けた! 彼がCEOだとは知らず、一目惚れしてしまう!

わあ 終わった 終了 できた ああ ありがとう どういたしまして ありがとうね お母さん、結婚の話あと2日待って 息子、男が好きなのか? 何だって?息子が男を好きになるわけないだろ ごめんなさいね 申し訳ないです 火事だ火事だ 燃えている 走る 走れ、走れ! 燃えている ああ、中に人が閉じ込められていて、ドアは封印されています。 燃えている 燃えている 火事が大きすぎます。 あの男は危険にさらされている。 入らないで、お嬢さん、危ないから (それは彼女だ) この娘、勇敢だ。 本当にすごい。 やばい、配達が遅れる。お金が引かれる。 どうしてこうなったんだ? 傅さん、どうしたんですか? ああ、親愛なる傅さん。 あなたがいなくちゃ生きていけないよ。 起きて、起きて。 まだ死んでないよ。 大丈夫。早く起こして。 おいおいおい あらまあ ゆっくりして さっき助けてくれた女性が誰か調べろ 絶対に彼女を見つけたい この女 聞こえたでしょ?弟の死亡保険金と家の権利書を渡しなさい。さもないと息子に殴らせるわよ。 母さんに何するつもり? 母さん、大丈夫? ちょうどいい時に来たね。お父さんが亡くなった時の賠償金を渡しなさい。 ありえない。あれは父さんの事故賠償金で、母さんの命を救うためのお金だ。 命のお金は無意味、死んだ方がましだ。 このお金は息子の家を買って結婚に使うべきだ。 もう一度言って。 もう一度言ってどうする?手を出せるならやってみろ。 母さんを殴るな!俺が戦うぞ。 雲海は27、8歳になって、女の子の手もまだ握ったことがない。いつも男ばかりが周りにいる。 奥様、傅社長の性向はちゃんと正常です。 すぐにこの人たちを全員撤退させろ。必ず美しい女の子を探せ。 息子のボディーガードにしてくれ。 ダメなら君も一緒にクビだ はい もう一回動いてみろ 何の音だ? ああ さっさと出てけ さもないと、ただじゃ済まないぞ 彼女だ お嬢さん、息子のボディーガードになってくれる? 何て言った?ボディーガード? 合わないよ 何が合わないの? 患者の家族ですよね。患者さんの状態、手術が急務です。手術費とその後の費用で、だいたい150万です。早く用意してください。 150万! そんな大金、どこから手に入れろっていうんだ? さっき言ったガードマンの月給は? 1万だよ 100万だな 100万、こんにちは、ボス みんなどこ行ったの? 一体何にお金をかけて頼んだんですか 傅社長、こんにちは これは何だ 以前のボディガードは全部解雇したよ そんなお金かけて雇ったのに 君が怪我するなら意味がない これから彼女が24時間君の専属ボディガードだ 彼女がボディガード? 母さん 女の人にボディガードを? 何を見るって? 刺繍か? 微微 はい 才能を見せて はい 何してるの? プレゼンは終了しました。満足ですか、フーさん? 息子よ、満足か? 皆さん、よく理解してください。 あなた いくら残しておけばいいか教えてください 100万十分?いいえ、500万十分。 すぐに私の前から消えてください あなたのような女性が私のベッドに入ろうと必死になっているのを何度も見てきました 夢 これを持ってすぐに出て行け、さもないと容赦しないぞ。 最低だな。 何様なの、私を何だと思ってるの。 お知らせです。これから線路の点検を行いますので、10分ほど停電します。どうぞ心配せずに騒がないでください。 近寄らないで! 傅さん、勘違いしないで。あなたみたいなタイプに興味を持つ女性ばかりじゃないんだから。 白斬雞。 暇だったらもっと鏡を見たら? 鏡を見て。 私はあなたのお母さんが直接雇ったボディーガードですよ。 あんたに私をクビにする資格なんてない 覚悟しておけよ 来い来い 傅社長 これは どうしたの 何見てんの、早く手を貸してくれよ 林施微だろ 覚悟しておけよ あんたは私の24時間付きのボディガードだったよね? 今すぐ退院して会社に戻りたい。 車にはあんたの席はない。 席を携帯に送るから、10分以内だぞ 間に合わなかったら給料差し引きだぞ 10分 10キロ お前、頭おかしいんじゃない? どのくらいだ? 9分50秒 彼女は来れないって 人事部に伝えて 解雇だ 奥様の方は? 俺が上司か、それとも彼女が上司か? やっと着いたよ まだ入れませんよ なんで? 3でしょ、2だね だから、遅刻してるから クビです 何言ってるの? わざとだ 開除したいんだろ 勘違いだよ わざとなんてないよ 自分で10分以内に 会社に来なかったのに わざと遅れたんだ 誰のせいだよ 私を解雇したいんでしょ 機会を与えたのに、努力しなかったのは君だよ いいよ、もし副社長が私を解雇したいのなら、辞めるよ その時は私に頼み込まないでね 何て言ったの 誰か来て、誰か来てよ 何見てるの、机を早く動かして あの女性を探して戻せ 副社長は何のために私を呼び戻したの?既に解雇されたのに いくら 何も聞こえないよ いくらでこのくそったれの机をどかせる? これが私への頼みの態度なの?もうやらない ああ わかった、参ったよ。解雇しないからいいだろ? 傅グループの傅社長じゃないか。火事で死にかけた 傅社長、あの火事は次弟が人を雇ってやったんですよ どうして立ち上がれない? 車椅子になったの? 兄貴、まさか障害者になったのか? たとえ障害があっても フーグループ社長の跡継ぎの地位は、後妻の私生児であるあなたにはありません。 あなたは資格がありますか? お兄ちゃんは頑固だね 前回のレッスンでは不十分でした。もっと刺激的なことに挑戦してみましょう。 いや、いや、いや、フーさんを殴らないで、私を殴って もし私の民に触れる勇気があれば、あなたは死ぬでしょう。 もし私の民に触れたら、あなたは死ぬでしょう。 フー・ユンハイの新しいボディガード 女性を探す 兄貴、なんでそんな変な趣味になったんだ? 彼女だったら3人くらい一撃で倒せるよ 彼は君を見下してる 彼は君を見下してる 後で泣きながらひざまずいて”お父さん”って呼んでもらうよ 誰が誰を”お父さん”って呼ぶんだ 僕、僕、あなたを”お父さん”って呼ぶよ 早く消えろ 俺の仲間をいじめるなんて俺の前に現れるな 会うたびに殴るよ 覚えてろよ これで終わりじゃないからな あの女 一体何者なんだ 恐ろしいな あの女の力は凄かった 腕が もう折れそうだ ボス、どうする どうするって? 明日、傅氏グループの年会がある あの女を引きつけてくれ 俺は傅云海を片付けに行く なんだこれ 傅氏グループの年会ドレスよ、着替えなさい。 今夜は一緒に出席しよう。 年会 ドレス こんなに露出するなんて。 見苦しいし、風紀を乱すわ。着ない。 10万 これが追加のボーナス、後で10万を渡すわ。 行く? 行く。 行かなきゃ 少し優しくできないの? ごめんなさい、傅さん、次は気をつけます あの女性はまだ来てない? もうすぐ来るはず あと10分で始まるよ 待たないで行こう 林さん、ここで少しお待ちください。傅さんはもうすぐ来ます まさか会うとは思わなかったよ、兄貴 他に能がないくせに、汚い手段は多いよね お前も大したことないな 運がいいじゃないか 初めの火事で焼け死ななかったし 二度目には女が邪魔した 今回その女は追い払った 誰が助けにくるかな 死んでもらうぞ あたしの人に手を出すなんて 来たところでどうなる? 前回はたまたま 今回は中も外も百人以上いるけど お前は一人だ かかれ! 人はどこだ お前だ 何するつもりだ こっちに来るな 警告するぞ 俺は傅家次男 背後の勢力は手に負えない 俺に手を出したら 手を出したらどうなるんだ 終わりだ 逃げようとするのか 終わるのはお前だ 卑怯者のやり方は大嫌いだ この薬を俺に使おうとは 自分に使えよ 今回はよくやったな 残りの10万は帰ったら渡すよ でも彼に何を飲ませたんだ? 知らない 知らずに飲ませたのか? どうせ彼のものだし、返しただけだ。俺には関係ない。さあ、彼らに任せて行こう。 誰も行かせない 俺を侮辱してまだ出て行けると思うか?今日、お前が飛び降りるか、俺が彼を落とすか選べ。 3つ数える。飛び降りないなら彼を落とす。お前はボディガードだろ?さあ、飛べ。 わかった 俺が飛ぶ 頭おかしいよ 東さん、いい加減にしてくれ 欲しい物があるなら言ってくれ 黙れ、今は何も欲しくない 今夜の屈辱を返してやる 早く飛べ 聞いてるか 俺が飛ぶ 彼を放してくれ 足は大丈夫? 今話してる場合じゃない まず君から説明して 何を説明しろってんだ だから、私を騙したのね いや、聞いてくれ 立てないのは 何が原因? 面白がってるの? 私が騙されるのを見て満足してる?達成感があるのか? 違う、俺じゃない 何だよ クソ野郎 お前 あら、傅さん、大丈夫ですか? 挟まれて出られないんですね。ちょっと待って、助けを呼びます。 おい、君 ここに座ってて 林さん、どこ行くの? 連れて行ってよ 薬の効果が出た 助けて! 行かないで! 親切で助けたのに 命なんていらないのに 騙すなんて 男は本当にダメね それにこの靴とスカート、邪魔だわ 何しに来たの ここから出して お前 早く行けよ、何してるの 言っとくけど、俺はお前の上司だ それにさっきは俺が助けたんだ、なんで感謝の気持ちがないんだよ ちょっと待って、三秒以内に私を降ろして、聞こえた? 3、2、1 止まれ、行かないで! どうすれば出られるの? ちょっと止めて、止めて、聞こえないの? 戻って! 考えた。 そうだ、気が変わったんだ。 ああ、気が変わったのね。私もそんなに厳しくないから、心からの反省があれば、出してくれるなら、私は 何してるの、何するの? 勝手にするなよ 私を引っ張り出して はい、引っ張り出しました お前 よくやったね 信じないならクビにするよ クビだ もう辞めるわ 傅社長 車椅子に乗らないで本当にいいんですか? くそ野郎 乗らない 私は傅氏グループの社長だぞ それでも彼女の上司なのに あんなことしてくるなんて どうする? 彼女をクビにしろ。 クビだ。 私はやらない。 クビにするなんて、もっといい方法がある。 少し頭を使ってくれ。 彼は何しに来た?行って見てみよう。 ここで間違いないよね? 若様、調べて間違いなくここです。 よし、行こう。 お前、何しに来た?前の教訓じゃ足りないのか? また懲りずに来たのか? お母さんの様子を見に来たんだ。 様子見?お前がどんな魂胆だ?警告する、今すぐ出て行け。 さもないと容赦しないぞ。 お母さんに今よりも良い治療を受けさせられるよ。病気を早く治したくないのか? どういう意味だ。 傅云海のボディガードしてるのは金のためだろ?もし世界一の医療専門家を紹介してもっと良い治療を受けられるって言ったら? お前の目的は何だ? 傅云海を捨てて俺のところに来ないか?林さん、損はさせないよ。 くそっ 俺の目の前で俺の女を奪うなんて そうだよ はあ 傅さん あの 林さんはいつからあなたの女になったの? あなたたちの間で何かあったの? 俺の女って何だよ いつ俺がそんなこと言った?絶対聞き間違いだろ、俺は「俺の人」って言ったんだ (話したいなら話せばいい) (なんでそんなに強く握るの) どう?林さん、考えてみてください。あいつを離れて、私と組むんだ。 私のチームに入れば、年収は百万 あなたのお母さんの病気も問題じゃない あなたが? 私の人を奪うつもりか? ちょっと、どこにでもいるね君。しつこいなぁ。 その言葉、聞きたいくらいだ 林さんは私の仲間だ。契約も結んでる。簡単には奪えないよ。 はっきり言ってよ。退職しましたよ。 退職なんて、認めない。 全然効力がない。 何よ。 兄貴、しつこくするのやめて。 そのボロボロな姿で、ボディガードが必要? これ以上動けなくならないよう守るんだろう? むしろ私に譲ってくれた方がいいし、それに林さんの雇い主は私の方がもっと上手くできると思う。 ああ? 本当に? それは心配いらないよ。それに私は傅家の長男だ。 あなたができることは 私もできる そうかな?必ずしもそうとは限らない アメリカのアセル医師を呼べるけど あなたもできるの? 海外が一番とは限らないよ 国内のトップ専門家も呼べるよ 林さんに年収百万元を提供 私は千万 湾岸の別荘を3軒追加します。価値は千万級です。 傅氏グループの3%の株。 あなた どうしたの? これは私生児なんですから、贈ることができる株すらない。 もういい加減にして!私をなんだと思っているの? どんどん話が異常になってるわ。 私はただのボディガードです。そんな厚意は受けられません。騒ぐなら外でやって、母の休息を邪魔しないで。 林さん、満足しないなら増やします。権利や財産はすべてあなたに。 私もできます。 百万でどう?一日、または一時間。私のボディガードしてくれるなら。 どんな条件も飲むよ うるさい お前たちとは関わらない、全員出てって 同意する 本当に同意する さっき言ってたじゃない、一日百万、いや一時間だって そしてどんな条件も飲むって あなたは? 私は彼女のおば 実のおば 彼女は私が決める。施微に興味あるなら私に言え。 おばさん、林さんが私の人になるように。 全部承諾します。 条件の倍を払う。 (この子、こんなに高くつくとはね。同時に二人の男が彼女を好きだなんて。) まあまあ。 百万だ、百万でいい。今払った人が彼女を連れて行ける。 私が先に。 いや、俺が先だ。 もうやめて。 私は誰の売り物でもない。ふざけるな。 ふざけたら容赦しない。出て行け。 行こう。 出て行け。 お金を。 兄さん、調子に乗るなよ。 彼女はいずれ俺のものだ。 当時、傅氏グループの後継者の座だって、取れなかっただろ。 俺のものを奪えると思ってるか 覚悟しておけ。 (この女性は今でも私のボディーガードだ) (私だって彼女の上司なんだから) (態度に気を付けろよ) さっきの男を探して百万を持ってこい、できないなら今日は誰も許さないぞ ボス じゃあ、今はどうする? 早く開けろ、ぼーっとして何してるんだ 今日はお金をくれないなら、終わりにはしない どうしてまだ帰ってないんだ お金が欲しい?ほら、どうぞ うせろ お金渡してどうするんだ、頭おかしいのか? これは俺に任せろ こういう奴の扱いは得意だから 安心して 彼女の代わりに支払うの? さっき言ってた百万円とか 別荘だとか 株とか 全部有効なのか? もちろん 欲しいって言うなら あげるよ なんで欲しくない? いつくれるの? どうやってくれるの? 今もらったら、すぐに行くよ、もう来ないって約束する あと2分待って来るよ マジで渡すのか、無茶だね どんな幸運なんだろうね 男が値を出したのね まあいいわ、おばさんが彼を試してみるわね 私 私はあなたの目上だよ その男と行きたいなら、私が言ったことを全部渡しなさい そうしないと、林家で死んでも出さない あなたをどうにもできないわけじゃない ああ 待って 警察が恐喝で通報した 一緒に来てください 間違いだ そんなわけない 間違いに決まってる 間違いだ そんなわけない 間違いに決まってる 録音がありますよ ふざけんな 待ってろよ バイバイ 何見てんの まさか惚れたの? 頭おかしいんじゃない? 聞きたいのは 彼女どうしたんだよ 警察に連れて行かれたのは何故? 傅氏グループの財産を騙し取れると思ってるのか? 僕がさっき言ったことだけでも 全部合わせたら 五、六、七千万はある。それに株と罪名の問題も成立すれば 彼女は刑務所行きだよ。 だからちゃんと準備してたのか。 そんな人に騙されないようにしないとな。 安心して、こんな奴が僕の手にかかったら簡単には逃げられない。 でも君はね、 次は力を使わないで もっと頭を使って いいよ あ、そうだ 君のお母さんの病気 最高の医者を呼ぶよ 何? バカなのか?さっきの傅東は君を取り込もうとしてるのは明らかだし、君のおばも 完全に騙そうとしてる、頭を使って行動しろよ でもまぁ 君には天才的な助っ人がいるし 才色兼備のボス (やっぱり、この男がいい人だと信じるべきじゃなかった) 何もないなら早く行きましょう 行こう ボス 彼女が外に閉め出したのに、なぜ笑っている? わかってないね、彼女は僕の魅力に負けて照れてるんだよ 照れてるのか でも、彼女に少し懲らしめなきゃって話してたじゃないか これは戦略さ 彼女に罰を与えるというより もっと彼女を従わせて、僕のために働かせたいね 時間はあるから、やろう 行こう もしもし、施微、着いたよ。おばさんは前の病室にいるの? これって傅グループの総裁じゃない? (傅グループの総裁) (どうして林施微の病室から出てきたの?) これは… 林施微じゃないの? ありがとう、微微。家に用事があるから、代わりに勤務をお願いしたよ。 大丈夫だよ。 もしかして代わりに勤務した日のこと? 施微おばさんはどう? 元気だよ。ありがとうね、見舞いに来てくれて。 当然だよ。 さっきあなたの部屋から出て行ったのは、傅氏グループの傅総じゃない? そうだよ。彼を知ってるの? ああ、ちょっと聞いたことがあるし、知ってるよ。 どういう関係?彼があなたの部屋から出てきた理由は? 俺は彼に雇われたボディガードだ。上司と部下の関係だけだよ、どうした? じゃあ他とは他に何もないのかな? 他には何もないよ、怡然。 どうして聞くのさ? それじゃ、誰かを助けたこと、覚えてる? 俺は月に3人ぐらい助けてるから、数えきれないよ。どのことを言ってるのかわからないな。 今日はなんか妙だよ。何で そんなこと聞くの? ううん、別に、ちょっと聞いてみただけ。 じゃあ、用事があるから。また今度おばさんに会いに来るよ。じゃあね。 (フー氏グループの社長 数千万の資産を継承するリン・シーウェイ) (忘れたなら) (この利益は私のものだね) もしもし、フー総裁ですか?探していたのは私です フー総裁 言いたいことがあるなら言って あなたが探していた女性 見つけたよ どこにいるかすぐに会いたい 救ってくれた人は君だ 君に救われたから恩返しするよ 小切手か条件、どっちがいい? 何でも言って でもその前に、どうやって私を救った証拠を示せるか教えて その日、偶然に配達をしていたんです たまたま助けましたよ 社員番号と監視カメラ、確認できます 今の詐欺師は面白いですね、私まで騙そうとするとは 私、違いますよ! 彼女を追い出して教育してください。今後おかしな人が騙しに来ないように 君たちも解雇だ 行こう行こう 待って 怖がらないで、これから僕が守るから 傅さん、どうしたの? 首の後ろの印、どうした どうしてできたの? 首の印、どうした? 子供の頃からあるよ やった! 20年以上探して見つけたよ、君覚えてる?僕は背が低くてぽっちゃりしてたよ (娘は誰?二十年前の話だろ?背が低かったんだ?どうやってフ総を助けた?林施微とフ総の関係は?) ああ 頭が痛いよ、それに覚えてないんだ。言われたこと、全部思い出せないよ。 どういうこと? 昔、交通事故に遭って、その時の記憶が欠けているんだ。 言われたこと、何も思い出せない。 思い出せなくても大丈夫。 見つけられたならいいんだ。以前、君を守ると約束したんだから。 夏さんに手配して 帝華ホテルのプレジデンシャルスイートに泊まりたい 大統領スイート 偽装されるのを恐れて、林施微と同じタトゥーを事前にしておいたの。 まさか、それが傅さんが私を認める決め手になるとは。 (微微、ごめんね。) (傅さんがなぜ) (このタトゥーを見て態度を変えたのかはわからないけど、) (でもこれは傅さんだよ。) (誰だって彼の女性になりたいでしょ。) もしもし、怡然? もしもし、微微、どうしたの? さっき傅氏グループの前であなたを見かけた気がする 何言ってるの 私ずっと家にいるよ 見間違いじゃない? ああ、それなら見間違いかも ところで、ちょうどあなたに用があってさ 今家にいる? 今から行ってもいい? え、来るの? え、どうしたの? なんでもないよ ちょうど今から出かけるところだから、やめた方がいいよ 目が見えない?死にたいの? どうしたの、怡然 何かあった?大丈夫? 大丈夫? あ、何でもない (ダメだ、林施微に見つかってはいけない) (彼女の代わりに偽ってたこと) あぁ、怡然、怡然! 今日はすごくきれいだね、どこ行くの? 壊れたら弁償できるの? あらあら、このお嬢ちゃん 失礼なこと言っちゃって この服がどれだけ高いかわかる?壊したら人生終わるわよ 止まって、行かないで、はっきり説明しなさい、どういうことよ 離して 忙しいんだ、時間ない。離せって言ってるんだ、聞こえないのか? お金持ちにでもなるつもりか?何偉そうにしてんだ? 離して イラン 何してるの? あー腰、もうダメかと思ったよ イラン、年上のおばさんがいつも世話してくれてるのに、何してんだ? 何って? 彼女が勝手に転んだだけだよ。 さっき見えたよ 何が見えたの?林施微、分かってる?こんな小さなことでしつこくするなんて、私たち友達じゃないの?私を信じてないの? もう、まあまあ どうせ気にしてないから、喧嘩しないで。私はもう行くわよ。私のせいで友情を壊さないでね。 怡然、どうしちゃったの? 昔はそんなじゃなかったのに どうって?何もしてないって言ったでしょ でも信じてくれない。私たち、ずっと一緒だって言ったじゃん ごめんね、怡然 さっきは私が 夏さん、社長があなたを迎えに行けと言いました。 社長? どこの社長? イーラン、なんで教えてくれなかったの?これ騙されたんじゃない? リン・シーウェイ、誰もが馬鹿だと思ってない?あなただけが賢いと? お金持ちが私を好きで結婚したいと言われたらダメ?騙されるって何? 違うよ、イーラン、そんな意味じゃない。 今日はこの辺で。用があるから帰る。 ああ、イーラン! イーラン! 傅グループに傅夫人がいるらしい 今日来たあの女性、どうやら将来の傅総裁夫人みたい 確か 姓は夏だって 何て姓だって? 何て姓だって? お前誰だよ 聞いてんだよ、さっき話した姓って何だよ お前何様だ、俺たちに質問する資格あんのか 言うのか言わないのか あのね、あのね さっき話してたの、今日来た女の人、未来の傅氏グループの社長夫人らしいよ 姓は夏 怡然 夏の何だっけ 夏 夏 言ってよ まさか、このテーブルと同じ運命になりたいの? 知らない、私たちも知らないよ まさかイランじゃないよね でもイランがどうしてフワン八と関係があるの? 誰を罵ってるんだ ああ 息子よ ようやくわかってくれたのね 違うよ、母さん、説明させて 君たち二人 何も起きてないよ わかってるわかってる 若者同士の小さな喧嘩は普通でしょう。 (このいたずら小僧に女のボディーガードをつけるなんて、まあ正解だったね。) (20年以上、お孫ちゃんができそうな兆しをようやく見れたよ。) お母さん会社に来て何してるの?会社のことは俺がやるから、あまり来ないでって言ったじゃない。 私も来るのを減らしたいのはやまやまよ。 でも来なかったら、 さっきの仲良しな場面を見れないじゃない。 それに、この悪ガキ、 グループ中が傅家に少夫人ができたって噂してるのに、まさか私だけ知らないとは。どれくらい私に隠してるの? 少夫人? 何の少夫人だって? 外で何を言った 何を言ったって?俺が命をかけて、顔を捨てて、外であんたとの噂を流すとでも? ふん、そんなわけないでしょ あんたが俺を狙ってるかもね 俺を狙うって? こんな俺に興味持つなんて無理だろ 俺があんたを狙うなんて夢にも思うな 若いのが内緒話してるな 安心して あんたたちのことは絶対に内緒にするよ だから計画をこっそり教えてよ お母さん勘違いしてるでしょ 俺と彼女は 頭が単純で四肢が発達している そんなはずないだろう 本当に面白い あなたみたいな白斬鶏とは無理だよ 白斬鶏 うん わかるわかる 若者は控えめにしたいでしょ 安心して 結婚は任せて 結婚 じゃあ、それで決まり。先に行くね。 今日は本当に大満足だよ。 あ、違う違う、叔母さん誤解ですよ。私は、傅さんではないんです。 説明しないつもり? 最初は護衛だけだって言ったじゃない。 なのに、どうして私を利用するの? 安心して。 君を利用するつもりはないよ。 力だけしかないし、誰かに好かれるわけないよ。 ふん、そう?じゃあ、今日のことどう説明するの? 俺の方がどうなってるか知りたいよ 調べてみろ、確認しろよ 誰が噂を流しているんだ お前は 何見てるんだよ また見たら目を突いてやるぞ お前大したことない、興味ないって言ってるんだ むしろお前だよ いつも俺の近くで魅力に酔いしれ、変な気持ちにならないでくれよ お前が気になるとか、俺は本当に頭おかしいな 何してるの? ずっとここにいる必要がある? 傅さん、他に予定ありますか? もちろんあるよ。林ボディーガードは24時間の専属だからね。そばにいない時、もし何かあったらどうする? それに、 ボディーガードの仕事もできないの? 君。 何だと?忘れるな、俺は君のボスだぞ。 それに、 君の母の件も俺が助けてやった。恩を仇で返す気か? そんなはずないよ 傅さん、あなたはボスですよ。きっと満足させますから。 まあ、それでいいね。 何をぼーっとしてるの?早く行こう! あんたたちお金持ちは、この場所に来るときみんなこんな服を着るのか? 前のパーティーのドレス、ちゃんと着たことないよね。 普段は適当な感じなのに、 おしゃれすると結構似合うね。 見るな!もう一回見たら目をくり抜くぞ! このドレス、ちょっと短いね。 ボディガード、早く追ってきて わかった ナイスショット 兄貴が来た さあ、任せて なんでこんなに遅いの? 来ただけマシだろ まだ早すぎるよ 送るために来たわけじゃないんだから バカ者、俺はお前の親父だ 誰が教えたんだ 自分がしたことは自分が一番よく知っているよね そんなこと言って、父親づらするなよ お前、父さんにそんな口を利くのか 彼女は誰だ わ、私は 最近グループ内で噂になってる、傅家の嫁ってのは お兄ちゃんまさか ただの変な女を選んだのか 傅家に入ろうと思ってるんだろう 何 何の女だって? 傅家は莫大な資産を持ってるんだぞ お前は長男なんだから、傅家の嫁は 相応しい相手を選ぶべきだ こんな女じゃ認めない そんなことを言ってる自分に酔ってるんですか おじいさんみたいだね 何を言ってるんだ、このバカ 子供の頃から何でも支配したがる 母さんを一生支配しただけじゃなく、今度は俺の人生まで操ろうとしてるのか、言ってやるよ 夢だよ、母さんがなんで離婚したか考えなかったのか、自分のせいじゃないかって お前 お前を育てて、いい生活を与えてやった 俺がいれば何でもないくせに 俺をいらないって言えばいい 子供は俺だけじゃないんだよ 口では私たちのためだ、愛していると言っても、あなたの目には 利益のための駒でしかない 私の母も例外ではなかった あなたと私 もういい あんた 産んだけど父親が息子にこんなことをするのは初めて見たよ 育てられないなら産むな 行こう あなた 親不孝者とはね、お前一人では腹が立たないのに、さらに野蛮な女まで連れてきて! ごめんなさい、一時的な過ちだったんだ。 それに、女は衣服みたいなものさ。 あなたの期待は、大哥にはちゃんと伝わるはず。 やっぱり、お前は物分かりがいいな。 最初は、彼が傅家の長男だということで。 傅家の継承権を彼に渡したのに、今になってみれば。 この傅家の継承権の件。 再考する必要がある。 さっきは怒ってなかったのに、なんで怒るんだよ。 まだ怒ってないのか あんな態度取られてさ あれが君の父親じゃなきゃ 殴ってたよ 本当の息子にあんな扱いするなんて やっぱり金持ちには愛情より利益だな さっきは 心配してたんだ まさか 君は僕のことが好きなのか 誰が君なんか好きになるかよ リン・シウェイ、社長を殺す? なんでそんなに近づくんだ それに僕のことが好きだなんて 考えすぎだろ 誰が君を好きになるかよ ただ単に彼が気に入らなかっただけだし、それに君を殴る時間もないんだよ。 はいはい、それが本当にいいね。 さっきの話は取り繕いだよ。傅氏グループの少夫人の座なんて、考えるなよ。 ふん、誰が欲しいんだか。 (でもさっきゴルフ場での会話からすると、) (彼の両親はずっと前に離婚していたんだ。) 傅社長、夏さんが会社に来ましたよ。 林さんを病院に送って。 ホテルに戻ろう。 うちの傅氏グループに傅夫人ができるって。 今日来た女性、未来の傅総夫人みたいだよ。 確か、苗字は夏って言ってた。 ちょっと待って。 どの夏さん? 傅総の命の恩人だよ。 どうした、興味あるみたいだね。 僕も一緒に行っていい? よし、ホテルに車で戻ろう。 夏さん、どうぞ。 はい。 夏さん、ようこそ 荷物を置いて、先に行って これ全部、フー・ユンハイが私のために用意したのよ 素敵ね これからはこの繁栄と富が 全部私のものなの フー社長は帰ってきた? フー社長から連絡があって、戻ってくる いいですね、夕食の準備をしてください。一緒に食べたいので (今日はおしゃれした。あの日のユンハイの態度を思い出して、誘惑します) (あとの祭りだね) (傅夫人の座は、絶対に手に入れる) 夏さん、傅総が来ました 来たの?それはいいわ もうちょっと優しくできないの 一応、君の上司だよ これがお世話の仕方? 俺はボディガードだ、ベビーシッターじゃないんだ (林施微も来たの?) 優しさを知らないの?本当に女なの? まるで野蛮人みたいだね おいで 傅さん、いらっしゃいましたね 怡然は? 夏さんはスイートルームにいます 呼びましょうか? いや、僕が直接上がるよ (怡然) (なぜ彼が彼女を呼ぶんだろう) (執事は夏さん、傅雲海は怡然って呼ぶ) (この夏さん、どうしてこんな偶然に怡然と同姓同名なの?) (まさか) (そんなはずない、そんなはずない) こんな感じじゃ階段上れないでしょ?手伝おうか? 行くよ これは専用のエレベーターだよ 君は あっちの階段だよ 私は くっそ、傅ケチ野郎、待ってろよ 言うのを忘れてたよ 29階 何だって? 29階だよ 何? 本当に困った人だな 最初は10キロ走って会社に行けって 次は29階を登れって もういい これで貸し借りだね 待っててよ いつかきっと 私はあなたに 跪いて征服を歌わせる 傅さん 林さんを苦労させてるんですか? ちゃんと言えよ 何が苦労だよ これは彼女の健康のためだ 運動させるのがいいじゃないか それに彼女自身が来たがってたんだ 俺が悪徳なボスだって言わないでよ さっき車の中であんなにしても、 本当に死ぬかと思ったよ。 あの女、何食べて育ったんだ。 人はどこに泊まってるの? いつも使ってるこの大統領スイートだよ。 どうしよう、リン・シーウェイも来てしまった。 ダメだ、まだフ・ソウを完全に手に入れてない。 どうか彼女に何も気付かれないようにしなきゃ。 人はどこ? 中で休んでいるよ。 フ・ソウ、ちょっと体調悪くて近づかないで。 体調悪いって、大丈夫ですか? 大丈夫 感染したくないから、先に外に出て。 あなたたち、どうして見てるの?早く医者を呼んで。 はい (傅さんは私の偽の身分を心配してくれるなんて。これなら傅太太の地位を確保できれば、未来は悪くない。) あの女は上がってきてない? まだだよ。 待たずに先に下りよう。 どこに行ったの?いないじゃん。 このままじゃダメだ。 林施微を傅総から離さないと いずれ災いになる ここだよね もしもし 何をぼーっとしてるの 早く行こう それとも また階段を登るつもり? さっき言ってた夏小姐ってどこにいるの? 見当たらないけど どうして急に私の人に興味を持ってるの? まさか女の子が好きなの? 何を言ってるのか ただ聞いただけだよ 行くぞ ボディーガードはボディーガードの役目を果たせ 24時間、離れずに社長を守れ 仕事の効率はダメだな どうも感じるんだが まるで誰かの専属お手伝いさんになった気分だ 悪くないかも 誰がやるかよ さあ、行くぞ なんとかしてあの女を傅氏グループから追い出せ これを成功すれば10万円は君のものだ 仕事が終わったら50万だ ありがとう、少夫人 安心して このことは私に任せて 傅社長が言ったよ これらの書類を社長部に届けて 7階の2号室に行って必要なファイルを一緒に持っていって あんた誰? 何を言ってるんだ 傅社長の言うことを聞かないのか 早く行け わかった 行くよ 書類を社長部に届けて、7階2号室からファイルを持っていく わざと困らせてるの? 本当に私を甘く見てるのね。 やっぱりリン妲さんだね。 さっきの女、何者か分からないけど。 社長のそばにいるね。 彼は誘惑しようとしてるだけだよ。 そうそう、彼女みたいな人よく見るよ。身の程知らずで。 リン妲さんの方がうまいね。 彼女に西棟で物を運ばせるのは あの山ほどの物で彼女も大変だわ。 どいて、邪魔だよ ほら、欲しかった物を持ってきたよ 今、見間違えたかな いや、見間違えてない 彼女、一人でどうやってこれらを運んで来たんだ? ぼーっとしてないで、早く運べ 運べないよ 本当に動かせないんだ 役に立たない 何見てるんだ、愚か者め この野郎 わざと俺を困らせてるのか? この野郎 もう一度言って、林施微 どうだ? 前回も帝豪ホテルでわざと俺を困らせて、今回もそうだ。俺が一体どうしたってんだ?わざと嫌がらせしてるのか? 何のこと言ってんだ?俺が困らせてるって? 俺は傅氏グループの総裁だ。小さなボディーガードを困らせることはしない。 やったことを認めないのか。 俺がやったことを認めないだと?傅雲海はやることを隠さない主義だ。 俺が君を困らせたって言うの? 証拠は? 見せてよ デタラメ言わないで 誹謗罪で訴えるから わかった 君は俺をけんか売ってるの? 俺じゃないって言ったよ 調べに行け はいはい 傅社長 調べましたよ 秘書部のリンダです どうしてこんなことを 人を困らせることに何の得があるの? 傅社長 覚えておいて このことは誰にも絶対に言ってはいけません 賄賂を受け取ったことがバレたら、どうなるか分かってるでしょ 誰にも言われてない、ただ彼女が気に入らないだけ 会社の360度監視は死角がないって知ってるか? 俺が君を見つけたなら、その後ろにいる人も突き止められるさ。 その時、何かコソコソしてたら、全部分かっちゃうぞ。 正直に話せば 俺も見逃してやれるかもしれない。 でも、調べたら 俺が言うぞ 少夫人だ。 少夫人。 少夫人が俺に金をくれて、林を困らせて会社から追い出せって。ほんとにわざとじゃないんです、傅さん、許してください。 おい 何見てんだ まさかお前の奥さんが俺の嫁かよ 少夫人って誰のことだよ 相手はあなたの車で来たんだよ てっきり 俺の車? 誰が俺の車を使っているんだ 夏さんだよ (またあの夏さんか) (なんでわざわざ俺を困らせるんだ) 出てけ (怡然はどうして会社に来たのか?林施微への敵意はなぜ?) (ありえない。知り合いじゃないはずだ。) 傅総、いらっしゃいましたか。 怡然は? さっきまでここにいましたよ。 上の階にいるでしょう。呼んできますか? 用事があるので、先に帰ります。 庄園へ行って、怡然が何をしているか調べて。 傅総から連絡が来ました。 会長が株主総会を開きます。 再選するって 傅家の後継者 取締役会の古株たちが午後に来る あのじいさん、本当に待ちきれないんだな 俺を変えたくて 傅東の目的も達成ってわけか じゃあ、どうする? たかが傅氏だ 興味ない 彼らが来たいなら 待たせればいい 行って 人を手配してしっかりもてなせ はい その女性はどうした? 林さんですか?私はよく分かりません。 さあ、行って仕事をしろ。 何の用だ? 傅社長が呼んでます。 傅社長?どの傅社長? (もちろん傅雲海社長だよ。他の傅社長なんているのか?) 予約がないと入れない。帰れ。 聞こえたか?こんなところには来られないぞ。無理やり追い出してほしいか?帰れ。 何の予約だ?今日は絶対に入る。誰が止めるんだ? なな何をするつもり? まだ予約するの? いい、いいえ、もう聞かないよ、おばさん! いい言葉は効かないから、力を使わせるつもり? 何?林施微が上がって来たの?何を待ってるの?止めろよ! どういうこと?なんで反応がない? 関係者以外は離れてください! 誰が私を止めるのか見てみるわ! 今日は誰にも止められない! 大変です、傅社長! 林さん 何度も言ったでしょう 慎重に行動しなさいって 何かあれば早く言って 林さんが突然エンペラーに押しかけて 皆を殴った なんで早く言わないの フー社長 どこに行くの 早く止めに行け 彼女を放っておけば人命に関わる 夏さんは怪物みたいな人だ 一人で十人に勝って 全員を倒したんだ 何だ この役立たずたちは 患者さん危篤で手術サイン必要です。至急病院に来てください。 はい、すぐに行きます。 林施微、争おうとしてるの? 無理よ。私がちゃんと傅太太になるまで。 絶対にあなたに計画を邪魔させないから。 もしもし、一人の人を消して欲しい。 成功したら、100万を払うよ。 雲海、なんで来たの? さっき誰も来なかったよ。 いや、来てないよ。ずっと部屋にいて、何も知らないし、誰も来てないよ。 いないよ。 何もなければ、また後で来るね うん (林施微が来たのに、なぜ知らないと言ったのか。本当に知らないのか、それとも何か隠しているのか。) さっきの女性がどこに行ったのか調べてみて 先生、私は陳婉姝の娘です。母の状態は? 患者の容態は危険です。これは手術通知書です。署名して支払いしてください。 手術費50万です 何ですか? 50万 分かりました まずは私の母の手術をして 私はすぐにお金を用意する 傅雲海は気前が良い 林さんを一人で 待たせるとはね またお前か 林さん誤解しないで 今回はただ 前回の条件を検討したどうかを 聞きに来ただけです あなたが値段を言えば満たします どいて 話してる暇はない 彼が本当に あなたのお母さんを 救うと思っているの? どういう意味? 夢見るのはやめなさい 彼のそれは あなたを引き止める 口実に過ぎない 林さんもよく分かっているでしょう もうすぐして 傅雲海が傅氏グループの総裁ではなくなったため、権力や能力はありません。 あなたの母親を助けることなどできません。 自分自身さえ守れなくなり、傅氏グループは私のものになるでしょう。 今まだ考える時間があります。 私のものになるかどうか。 あなたのものに? 傅雲海が与えるもの、私も与えられます。 さらにもっと良いものを、林さん、ぜひ慎重に考えてください。 あなたのような才能には非常に感心していますし、それにお母様は今手術室にいて、命の危機にあります。 あなたの一言だけで。 すぐアメリカのアセル医師を呼んで、お母さんの手術を任せますよ。 (どうしてフー・ドンがここにいるの?) 本当にそうなのか? (この愚かな女、騙されてしまったのか?) もちろんだ、ついてきて。 ちょっと待って。 私を見て。 フー先生、フーの扱いが私のところでどうだったかご存知ですか?あなたも受け入れるつもりですか? な、何? これだよ。 このクソ女、離せよ まだ私を罵るのか 私はすぐに傅氏グループの総裁になるんだから、こんなことしていいの? あんたは傅氏グループの後継者じゃないし、傅って奴が後継者だとしても、私は構わず殴る 見た?この女は心の底ではまだ俺に惹かれている 傅総 彼女があなたを皮肉っていないことを確認しますか? お前には分からないだろ、この女はただ強がっている 行きましょうか 生意気なこと言うなよ 最後のチャンスをあげる。私に従えば、何でも欲しい物をあげる。でも、さもなくば。 さもなくば、どうするの? 私生児は私生児だ。いかさまの技は見事だね。 たびたび奪おうとして。 本当に図々しいね。 林さん。 私の言葉を考えてみて。 騙されないようにね。 後で泣く場所がないかもよ。 まったく騙そうとしているのは、あなたでしょう。 見て、人の心を掴む方法だよ よく覚えておきなさい 傅雲海何かしたか、迷わせるようなことしたのかしら 夢中になっているね まあいいわ 大丈夫 ボディガードだけじゃない 引き抜けなくても、別の手があるわ どう? 今回は引き抜けなかったのか どんな卑劣な手段を使うつもりですか? 兄 満足しないでください。 すでにご存知 フーグループさん、明日会議ですか? 父さんはあなたに対して我慢の限界だよ。 その時までに私はフー家の後継者となり、フー・コーポレーションの社長になります。 あなたも 何もない うん 楽しみにしてるよ 傅云海 覚えてろよ あら、手を出すつもり? あっち行け ここに来て叩かれたくないだろ? 待ってなさい 林ボディガード、よくやった 報酬を増やすよ お金 そうだ 母の手術費 お客様のカードです 私がやるよ 今回は ありがとうね そうなの じゃあ、君にこんなに優しくしてるんだから ちゃんとお返ししてね (やっぱりこのやつに対しては) (いい印象を持って) 何とかしないと アメリカのアセル先生を見つけて、林施微さん母の手術を頼む どんな代価を払っても おお、傅さん、林さんにこんなに親切なんですね 直接彼女に言えばいいのに まあ お母さんの病気が治ったら、問題ない それから 特別看護師派遣するつもり今 ちょっと一緒に付き合って欲しい どこへ行くの? 付き合って 歌舞伎を見に行こう (株主総会のメンバーは全員味方さ) (フー・ユンハイ) (今回はどう乗り切る?) このフー社長、どうかしてるよ。会社に入ってわずか3ヶ月なのに 業績は下がり続けている 勝手に変なボディガードを雇って、こんなままじゃ 会社はそのうち終わるよ それに最近 少夫人がどうこうって噂で会社がざわざわしてるし、ここは会社だよ 酒場じゃないんだ 会社を任せるなんて 絶対に賛成できない 辞任させて、交代だ 辞任させて、交代だ 交代だ 私の考えは 誰が私を解任しようとしているのか 傅さん 若造が偉そうに話すな 我々年長者がいるというのに 挑発するつもりか 李さん 私は何も言ってない 何を焦っているの 何か悪事でも働いたのか 誰かに知られたくないのか ふざけるな 私が悪事を働くなんて絶対ありえない そうだよ、雲海 無茶しても李さんにレッテルを貼るのは非常識だよ。 たとえレッテルを貼るとしても、 心配して、ハゲないように風邪を引かないように気を付けてるんだよ。 君、 兄貴、 ここにいる皆さんは、君の年上だよ。 どうしてそんな言い方ができるんだ? 兄貴も予想外だろう? 正妻の子で堂々としていても、 今日ここにいる皆は君に不満を抱いて同意してないんだ。 この傅氏の後継者の座は私のものだ。 そうか? 株主の皆さん、 私は兄に対して不満があることを知っていますが、 結局は父が彼に甘すぎたんです。 それで彼は増長し、問題を起こしました。 この株主総会で解任するのは、兄に教訓を与えるためです。 そう知っています。 あなたは知っているでしょうが、感謝しない人もいる。 私たちが彼を陥れようとしていると思っている。 もう聞いてられないよ 一体何なのよ、良い人ぶってるけど なるほど これが資本家の醜い顔ってわけね、本当に気持ち悪い どこの金髪娘 ここはあなたが話す場所じゃないよ、誰か、彼女を追い出して どこの金髪娘? ここはあなたが話す場所じゃないよ、誰か、彼女を追い出して あなたたちごときで私を止められると? 小さなエビじゃ、姉の歯に引っかからない いいよ 久しぶりに運動しようか、お姉さんと一緒に筋を伸ばしてみて。 どうする?まだ続けるか? いやいや、もう無理です。 じゃあ、さっさと消えろ。 誰か異議あるか? 私は年を取ったから、引退します。 君たちはこれでいいの? どうした?もう怒ったのか? 馬鹿げてる。 ふざけるな これは団体だ ここは傅氏グループ株主総会よ 誰でも入れる場所じゃない 一生懸命育てたのに、こんな風になっちゃうなんて ほんとにガッカリしたよ ただ産んだだけでしょ 育てたとでも? いつの話? 傅家の財産、継がないでみろ いいわ、別にいらない お、お前 今日来たのは皆さんに言いたくて 傅氏グループを簡単に渡せるものじゃない 勝手に取れるものじゃない さっき言った会社の赤字とか業績不振のこと 心に聞いてみて 3ヶ月前 傅氏グループが引き渡された時 すでに業績の下降の兆しがあった 株主たちは口を開けば 傅氏のためと言うけれど、金を稼ぐときは手加減しなかったよね そうでしょう、李叔 それに、王姐もそうだよね 何言ってるの 嘘かどうか あなたたちは私以上にわかってるはず この年寄り、体調が悪い近年 でも、あなたたちはやりすぎじゃないか 傅氏を掏り尽くすなんて 利益は全部自分のものにして 損失は全部傅氏に押し付けた だから収支が合わなくなってしまったし 今のような赤字が出たんだ 業績も落ち込んで 何のことだ 会社の赤字はお前のせいじゃないのか それとも俺たちのせいにするのか そうだよ、兄貴 この叔父たちは父さんと奮闘してきた創業メンバーだ。お前が会社を上手くやれないなら、それはお前の問題だよ。 彼らを中傷する必要はないだろう バカならもっと本を読め もっと頭を使え でも皆さん この3ヶ月で 私はグループの様々なプロジェクトに関する あなたたちの不正の証拠を全部集めました これを 一つ一つ提示しなければなりませんか もういい 皆さんは君のおじたちですよ いつまで騒ぐ気なの? チャンスを与えようと思ったのに でも君は目を覚まさない 発表します 彼を傅氏グループの社長職から解任する 発表します 彼を傅氏グループの社長から解任する いいよ 持ってって いつでも お前、正気か? あいつらわざと困らせてるんだぞ!なのに簡単に渡すなんて。 恥知らずの奴らだ、俺なら一発ぶん殴ってやる。 お前、バカじゃないの? 言ったとおりにしろ。 傅氏グループが持ち去るより手に残る方が最善 厄介者か? 一理ある。 バカなりに学べよ。 お父さん。 今体の調子はどう?自分が一番わかるでしょ 若い時に無茶したんだよ 歳を取ったらちゃんと養生しないと 何だこれ 今の傅家の状況、俺以外に 誰がどうにかできるの? 兄さん 父さんと俺のこと、忘れたわけじゃないよね? ちょっとまだ若いね そのやり方は 傅氏グループをあなたに任せたら、本当に終わりだ もう一度言ってみろ 何百回言ったって同じだ 自分がどういう人なのか 分からない? どういうこと? 傅の次男坊が私の前で私の部下に手を出すつもりか? さっきのことだが 社長職の撤回 取り消せ 私は宣言する 雲海は今も傅グループの社長であり後継者である。 (なぜ) なんてこった!玄関で誰かが騒いでいます。 誰もが私に代わって決断を下さなければなりません。 判断してください、姪っ子 ただのモンスター 彼は幼い頃から非常に力を持っていたので、普通の人間ではありません。 自分の父親を殺した お父さんは今ベッドにいます。 生きてるか死んでるかわかんないね 今 まだ脅かしてくるし 家の金全部取ったんだ えっ なにそれ そんな人いるの? 酷すぎるよ 親がそんなことするなんて これって突然変異じゃない? 見てよ あの怪物が作った傷だよ 証拠だよね 何言ってるんだ 頼む、頼む、もう殴らないで、殺さないで 言うべきじゃなかった ごめん、ごめん、ごめん 施微、お願いだから、許してくれ、家族がいるんだ それに海海、あの子もちゃんと面倒みなきゃ、もし僕が死んだらどうするんだ 何を言ってるんだ 許してくれませんか お金はもう要らない、全部あげるよ、だから頼むよ 何をデタラメ言ってるんだ お金を何度も奪いに来たのは君だろう 離してくれ 離せ 急げ、写真を撮れ!これはやっぱり怪物だ (兄貴、準備は一つだけだと思った?) (継承権を奪うのは簡単ではないと分かっていたから、次の手は用意してある) (フ・ユンハイ) (今回は見せてもらうよ) (どう対処するのか) 誰が俺の嫁をいじめるか見てやる 彼女は誰だ? 前に傅氏グループの社長と話していた。 伝説のキャリアウーマンだよ。 その後、引退しただけなんだ。 え? それがお嫁さんだよ。 まさか彼女? 傅氏グループの若夫人ってことか。 これは私のお嫁さんよ。あなたたちどこの新聞の記者なの? 傅氏グループの前で騒ぐ。 嫁を難しませたり、いじめたり、噂を流してるんだ。 法的通知が欲しいのか? いや、違います 彼女です 彼女が傅氏グループの総裁に女の怪物がいるって、私たちには関係ない! 女の怪物? あなたたち記者は何にでも口を出すね 私に口出すの?周りに怪物はいないよ、知らないとでも?あなたたちの介入は必要ない 傅総、ごめんなさい、間違えました こ、これはどうしたの? なぜ急に手のひらを返したの? 倒産したくないなら逃げて 急げ急げ おいおい 君たち何してるんだ?僕は骨折だよ 君たち見捨てるの? おばさん 何をしてるんだ こんなことで私の評判を落として 自分の利益を得ようとするとは ほんと器用だね 今は手加減したけど 本気で骨折させるよ 自分で行きましょう 早く行こう これこれ 少夫人は何で 私こそが傅家の未婚妻 傅家の嫁よ なんで傅雲海の母親まで林施微を支持するのよ なんで彼女はそんなに運がいいの? リン・シウェイ、覚えてろよ 絶対に君の思い通りにはさせない ご飯できました。どこ行くの? 食べない、どいて ふざけてる あなたたち二人、ここは会社だよ ここでふざけてる場合じゃない フシグループの株は簡単に譲れないよ じゃあどうするの? この女を追い出して 会社への悪影響が大きい こんなこと続けたら、うちの傅氏グループはやがて潰れる このままでいいのか おばさん、一人で大丈夫かな 安心して うちの母の戦闘力は師団並みだよ 特に父の前ではね さっき外の記者が何て言ってたか聞いてないの? 知らないの?傅氏グループの総裁と天下を制した伝説のビジネスウーマンだって。ただ、後に引退したんだけどね。 傅氏の社長でも顔を立てる人よ わあ 我々の模範だね もし断ったらどうする? 認めたお嫁さんには、姑が守るわよ ふざけるな もう一回机を叩いてみせてよ もう一回机を叩いてみせてよ 調子に乗るなよ どういうこと? どうして叔母が口を開くと 父さんはおとなしくなるんだ 君は浮気相手の子供ができた理由を知ってる? 男の可哀想な自尊心のせいで、父さんが外に出ようとするなんて、ばかじゃないの? この人、解任してもいいし、続けてもいい。なんでもいいよ。 だけど、誰が娘を認めないとか、娘をいじめるとか 私は絶対に許さないわ 母さん、俺まだあなたの息子だよね? 誰か意見ある? どうしてこうなる? 何か意見ある? ない、ない 分かった これから会社のことは私に任せて あなたたちは二人で幸せに暮らしてね 違うんです おばさん、説明させてください 分かった おばさんに約束したことって何? 俺たちの関係はただの誤解だって ちゃんと説明すればいいでしょ? 君が母さんに話す? それとも俺が話す? トイレ行ってくる あなたは何処に行きましたか? (この男性の隣にいる女性) (なぜ私は少しあの女性のように感じるのでしょうか?) 林志偉 ドアを開ける スーパーウーマン 私はそうではない フーリガン 彼は本当にかっこいいですね。 後で遊ぶのも楽しいですよ。 今回みんなラッキーだね この女を片付けろ 好きに遊べ いいね、いいね (シーウェイ、恨まないで) (こうするしかない、傅家に受け入れられない) (私が傅太太になれるチャンスがある) 誰だ、ここで何してるの 傅雲海に隠されている女なのね 何のことか分からない 慌てないで、俺たち仲間だよ。 安心して、あなたがしたこと、傅雲海には言わない。 あんた誰? 何がしたいんだ? 俺は傅家の次男だ。傅雲海が欲しいんだろ?一緒にやらないか? 協力? 何が欲しいの? 傅氏の後継者の座だ。 あなたが傅氏の後継者となる。 それなら傅雲海は要らないじゃないか?バカにしないでよ。 なるほど、そういうことか お前はただ傅雲海の権力と財産に目が眩んだだけだ これなら簡単だよ、中にいる女よりずっといい 俺の女にならないか? その時は傅氏が手に入って、傅少夫人の座はあなたのものだよ お前が傅氏で権力争いに失敗したのは知られている 今は少しも財産も持ってない お前の女になる?冗談だろ お前・・・ このくそ女、俺にこんなことしやがるなんて この女の子、肌がツルツルだな 触ると気持ちいいし、一発やれたら 絶対最高だね 早く服を脱がせてくれ、俺たちが楽しむ番だ 何を急いでるんだ、薬に何か仕込んであるのに ゆっくり待っていろ、薬が効いてからだ その方が楽しいぞ Mrリンはバーから出てない 外に出てない バカな女だ、絶対連れていかれたんだ バカね こんなところで 気をつけないと 今どうする? 探しに行くしかない わかった、行くよ この子、お肌ツルツルだね 触り心地がよさそうだな、俺にチャンスをくれたら もしもし、ユンハイ 体調があまり良くないの、来てくれない? 今すぐ君のところに行くよ フー社長、林さんを探してたの?どこ行くの? 先に探してて すぐ戻るから え、私は ちゃんと探してね 見つけたらすぐに電話して あー 手が痛い痛い痛い おばあ様に手を出すなんて いい加減にしないと 痛い目見るぞ おばあ様許してくださいもうしませんもうしません そうだよ、全部のせいだよ 謝るべきことはあったけど、あなたを怒らせて 許して流してください、屁だと思って 屁と思っても汚いわ。言え 黒幕は誰だ? 言わないのか? 言うのか? 言う、言います、言います!言います! 施微 怡然 どうしてここにいるの? イーラン、どうしてここに? 夏さん さっき彼らが君をいじめているのを見て、手伝おうと思ったら、君が彼らを倒していたよ。 あんな連中が私に手を出すなんて。 あれくらいで済んだのはまだ優しい方だよ。 私の実力を、知ってるでしょ? イーラン でも、君が突然去ったときは、とても心配だったよ。 前のことは、私が衝動的だったせいだ。 本当にごめんなさい。 今はこの話をやめて、すぐに警察に通報して。私はここにいて、こいつらを全部捕まえるから。 でも、黒幕は? 気にしないで。 警察がちゃんと聞くだろう? 警察に全部任せればいいんだ。 もう怖くなった。 すぐに電話する いいよ。 早く逃げろよ、役立たずどもが! 行こう、行こう、行こう! イーラン どうしたの 大丈夫だよ 彼らは 彼らは後でいいから 先に病院に連れて行くよ どうしたの どうしたの 傷口から血が出てる 早く病院に行こう 大丈夫 小さな傷だから心配いらない でも いや、でもじゃないの 君の方が 前のことを言いたくて 謝るよ 君の言う通りにすべきだった 男を簡単には信じちゃダメだね えっ いじめられたわけじゃないよね? 私の友達をいじめるなんて、もう終わりだ 誰なのか言って、倒してやる ちょっと待って もうこの事は追求しないよ。損してないから ただ、まだ前のことで怒ってるの? どうしてそんなことが 私たちは十年以上の親友だもの、こんなことでは怒らないわ 今回のことは、いい教訓になったと思いましょう まぁ、大したことじゃなくてよかった 荷物はどう? 家に連れていくよ 微微 今は帰りたくない えっ 今回の出来事を通じて、もっと自立したいの 一番の友達として、きっと支えてくれるよね じゃあ、何かあったらすぐに電話してね。 うん。 あ、微微、ちょっと用事があるから、またあとでね。 うんうん。 傅グループに傅夫人がいる。 今日来た女の人が未来の傅総裁夫人みたい。 確か、夏姓だとか。 気のせいかな。 ちょっと頭がクラクラする。 暑いな。 雲、雲海 病気じゃなかった? ちゃんと休んでないじゃない さっきどこ行ってたの? 私は… 手の傷はどうしたの? ちょっとぼんやりしてたんだ だから外に出て、そこでつい怪我しちゃったよ そうなの? そうだね、他にどこに行くっていうの 雲海 あなたは前に私を守ってくれるって約束したじゃない。これからはあなたが私を守るんじゃなかった? 心配しないでね。これからは私が君を守るよ。 これからは私が守る番だ。 ええ。 気をつけてね。傷を治す人を探してくるよ。 問題ないなら先に行くね。 うん。 (なんでだろう。彼女、ちょっと変なんだよね。) (だめだ。待ってられない。ボロがどんどん出てきてるし、このままじゃ正体がバレちゃうよ。) おい、薬を用意してくれ 強いやつだ あいつ何やってんだ 人見つかった?電話も出ない 林施微 彼女なんでここに おい、何してんだよ おい、聞こえてる?あんな場所は危険だよ、注意しなきゃ連れて行かれるかも 何だよ この服、脱ぎにくいな 何してんの あぁ、暑いよ あああ 来るな こんなことが起きるなんて あ お、お前は誰だ ユンハイ、目が覚めたね なんでお前が (これってイーランに予約したスイートじゃないか、でも昨晩何が起きたんだ) (どうして) 昨晩、具合が悪いって電話したのに 見に来てくれた でも突然で驚いた ほんとに? もちろん、信じないなら 調べてみて どうして嘘をつく必要があるの? 雲海 私のことも信じられないの? もちろん信じるよ (でもなんだか) (頭が痛くてもうダメだ ぼーっとしてる) (何か忘れてるみたいだ) ユンハイ あなたが責任を取ってくれる そうでしょ? ああ、どうしよう こんなことが起きて 彼にどう接したらいいの? それとも もう辞めちゃおうかな ダメだよ そんなの無責任だよ でもあのフーみたいな男はさ 違う 私はそんなに感傷的な人じゃないよ こういう時はウジウジしててもしょうがない 昨晩私が傷つけちゃったなら ちゃんと責任取るから 覚悟決めたよ 聞いた?フー総が結婚準備してるんだって 聞いた聞いた 今日は記者会見がある。みんなの前で少夫人の身分を発表する。 羨ましいな。 聞いたところによると、私たちの社長とは幼馴染で、なおかつ命の恩人らしいよ。 本当にこんな素敵な恋があるなんて、感動しちゃう。 もう話してる場合じゃない、急いで会見に行かないと。見逃したら大変だよ。 結婚 記者会見 幼馴染で、命の恩人?一体どういうこと? 夏さん、本当に素敵ね。着飾ると上品だし、未来の社長夫人ね。 だよね どういうこと? なんで何も反応がないんだ (昨夜、傅雲海とは実際に何もなかったけど、彼が私だと思えばそれでいい) 傅総何を探してるんですか トイレですか、私が案内しますよ 毎日頭の中で何を考えているんだ、君を雇ったのは何のためかね 傅総ご存知ですよね、あなたの気持ちは変わりやすいんです まあいい、いい あの女はどこにいる え、誰ですか 林施微だ、俺のボディガードだ ああ わからない、ずっと人を探してたんだ。携帯もなくして、だから電話をもらっても出られなかった。 どこ? 見つかった? 彼女から電話がきたんだ。 うん ああ 今日、まだ来てないの? 彼女に伝えて 無断欠勤は給料を引かれるよ。 こんにちは、フーさん ところで、フーさん 記者会見始まります 知っていた 準備はできました、雲海 雲海、大丈夫ですか? 大丈夫、行こう 傅さん、将来のお嬢様ですか?婚約を発表するために記者会見が開かれたのですか? はい、一ヶ月以内に結婚式を挙げます。 (どうしてイーランが傅雲海と一緒にいるのか?) (前に言ってた夏さんってずっと怡然のことだったのね) 説明してくれないの?一体どういうことなのか 微微、全部見たよね すぐに知らせなくてごめんね。安定してから話したかったんだけど、気にする? いつまで言い訳をして騙すつもりなの 友達だと思ってたのに、私をバカだと思ってるの? どうして傅云海と関わるの? 何のこと? 傅さんと関わるのはあなただけなの?私には資格がないの?友達だって言ってたけど、本当は私のこと軽蔑してるんでしょ 何? 何やってんだ なんで彼女を押すんだ 押してない!彼女が私の手で倒れたんだ ユンハイ、私は違う あいつおかしい、自分を押すなんて 信じるも信じないも勝手だ 私はあなたの上司だよ 彼女は私の婚約者だ これから彼女はあなたの奥様と思え、わかった? 二人ともおかしいね もう辞めるわ、好きにしなさい あなた 雲海 信じてくれてありがとう 怪我したなら、ちゃんと休んで。医者に診てもらうよ 何してるの?どうして彼女を押したの? 傅さん、どうしたの? さっき あの女性に、少しひどかった? 誰のこと? あの態度さ ああ ちょっとね でも彼女だって 夏怡然に手を出したんだよ 力加減が分かってない? 林さんがヤキモチ焼くかな? 嫉妬? あの女が? ありえないよ 変なこと言わないで 医者を呼んで、シャ・イーランの体を診てもらって はい (早く地位を安定させて、チャンスを掴んで関係を築いて、子供を作らなきゃ) くそ野郎 フーの馬鹿め あいつが自分で転んだのに、あたしのせいにするんだ おい、見て 前のあの女性だ 何してる 行くぞ 早く逃げろ お嬢さん、お酒届きましたよ どこに置けばいい? 自分でやるから え、無理じゃない? あっ ほら、言った通り 持てないでしょ この女、なんか変だよな 大哥、俺には分からないなあ 彼女が力がないのを見たか?前回は俺たちをひどい目に遭わせたんだ。 今じゃビールの箱も持てないみたいだ。 へへ、ついにチャンスが来た。 前回の薬だろうがどうだろうが、彼女を捕まえて遊んでやろう、前の恨みを晴らす。 いいぞ。 行こう。 夏さんの体調はもう大丈夫です。 あと2日入院して、退院できますよ。 いいですね。 うん。 じゃあ、ゆっくり休んでね。先に帰るよ。 雲海、まず水でも飲んでいって。 じゃあ、行くね。 うん。 雲海、どうしたの? 具合悪いの? 今夜は帰らないで、ここで休んだら? ここで休んで。 どうしちゃったの、俺。 もしもし、傅王八、どこにいるの?助けて。 バカヤロー、助けてくれ! (リンシウィからの電話、彼女が大変なんだ。) 誰の電話? 誰の電話でもないよ、ユンハイ。今日こんなに具合が悪いんだから、 重要じゃない人やことは気にするな。 ここで休んでいって。 バカヤロー、他の女とイチャつくことしか考えてないのか! 助けに来るのか? おい、ユンハイ! ユンハイ。 ああ 傅さん、出られましたね 行け 林施微を探せ、林施微の居場所を え? 行け はいはい、分かりました ちょっと、あなた何してるの? へへ、小娘、どこまで逃げる気? 抵抗するな、俺の胸に飛び込んで来い 離さないでよ 力が戻ったらお前たち許さないからね まずは俺たち満足させろよ 昔からお前を抱きたかったんだ やめろ お前誰だよ ここにどうやって来たんだ 彼女を放せ 条件があるなら俺に言え お前に言えって? お前何様だよ 俺に何くれるんだ 彼女とどんな関係だ 俺は傅氏グループの後継者だ 傅氏の社長だ 名義に百億の財産 値段を言ってみろ 彼女を放せ (このバカ女何してんだ 普段はあんなに強気なのに どうして肝心な時に 失敗するんだよ) (バカ女何待ってるんだよ 俺が注意をそらしているうちに さっさとやれよ) 何のつもりだ 本当に彼女を そんなにしっかり押さえるのか 彼女は力持ちだぞ うっかりすると 宇宙まで吹っ飛ぶかもよ 宇宙ね はははは 君は知らないみたいだね 今この女は 弱っちいんだよ もう力がない どうやって彼女を捕まえる? 何だ 行けよ 早く行け 今もう力がないのに 何しに来たんだ ねえ 兄貴 彼女をどう扱うか見ていけば? 薬を飲ませたんだ お前の目の前で 楽しんでやるよ 楽しんでやろう この女の一番下劣な姿を見せてやるよ お前、怖いか? もう一つ選択肢がある ここから飛び降りることだ そしたら彼女を放す 気が狂ってるだろ 聞くなよ 早くしろ 聞こえたか でなきゃ この女を殺す 信じるか? いいよ 飛ぶよ だめ だめ だめ 駄目だ 君はどうかしてるよ 彼らが飛べと言えば飛ぶのか? もう大丈夫だ あんな高いところから飛んだら死ぬんだよ 知ってるのか 普段は俺を叱るくせに この時になったら君も 良かった、無事で 馬鹿じゃないか、こんなに力があるのに 自分を守れないとは 君のことを心配したか分かってる? くそ女、俺の前で情が深い演技やめろよ この野郎、死を望んでるんだな 裁判所の死 ああ、痛い まだ挑戦しますか? もう勇気はありません。命を助けて下さい。 行かせてほしい おい こういう人に手を汚す必要はありません。警察に電話しました。 しかし あなたの力が戻ってきた そうだね 力が戻ってきた! おばさん、やっと目覚めたんですね 覚えてますか?来ましたよ 覚えてるよ、あなたは微微の親友だもんね おばさん、今やっとはっきりしてきましたね。体調はどうですか? ああ そうだ、おばさんは彼女のお母さんなんですよね ないんですか? 微微は先祖代々の生まれつきで 生まれた時から持っている 一生付きまとってくる力 代々受け継がれる力だ 唯一失う時は それは純潔を失った時 真実の愛でなければ力を失う 真実の愛が現れるまで 力は戻ってこない (つまり、林施微は傅云海に惚れてるってことね) ねえ、これ何で聞いてるの?まさか、微微が いいえ、おばさん。あなたが回復されたばかりなので こんな話題でも一緒にお話しできればと思って 心配しないで。微微は仕事中で、私が代わりに来ているだけ ああ まず彼を手当てして 愚かな女。傷は大丈夫か?先に彼女を 必要ない。私は治せるし、体もあなたより丈夫だから、彼を 君 雲海 雲海、大丈夫? ふん 傅総の婚約者が来たよ 傅総は本当に忙しいね じゃあ、先に話してて、私は行くよ 微微、前のことは私が悪かった、ごめんね。話し合いたいんだ あなたとは話すことなんてないよ ねえ微微、私たちもう十年の付き合いだよ、落ち着いて話そうよ あなたとは何も話すことないよ お母さんに困ったことが起きたら嫌でしょ? 私の母に何したの? 自分で見てくればわかるじゃないか 考えたら連絡して あ、そうだ おとなしく協力するのがいいわ 私を傅さんの妻にして そうじゃないと 君のママがどうなるか分からないよ ユンハイ ママ ママ ウェイウェイ ママあなた 大丈夫? よかった 泣かないの、ママは元気だよ この間大変だったね おばさん、体調どう?大丈夫? これは これは私の婚約者です まあ、婚約者がいるのね 本当に大きくなって、ますます綺麗になったね おばさん、体調どうなんですか? 体を養って、早く良くなってね。 ここは歓迎しないよ、出て行ってくれ。 ウェイウェイ、どうしたの? どうしてこんなことするの? どうしてそんなにイーランに敵意を持つの? 敵意が大きいって? 彼女が何をしたか知っている? ウェイウェイ、誤解しているのでは? 私に何ができる? 昨日あなたがいない時に、叔母さんが目を覚ましたの、私が見に来たんだ。 また逆ギレか もういい 林施微、そんなに攻撃的にならないでくれよ 私が攻撃的?彼女が言ったことやしたことを知った上で私が攻撃的って言うの? 怡然が何をしたとしても 彼女を守ると約束したから、必ず守るよ そう、わかった。あなたたちは家族だもんね 私はただのボディガード。そんなことには首を突っ込まないよ。私はもう辞める みんな出て行って 林施微だ 辞めるわ 出て行って 微微、そんなこと言わないで、おばさんがいるから 言っただろ、出て行け、無理矢理追い出すぞ お前、心ない人間かよ 忘れるなよ、母の病気、私が治したんだから 誰がそんな怖いことを言うんだ 私、于岚が認めた嫁さんなんだから、いじめるな 母さん 黙れ 一体何だい、場違いなものが 君のその手口、三十年以上前に見たことあるよ 今それをうちの息子と嫁に使うとは 母さん どういうこと? なんでこんな馬鹿な息子がいるんだろう、これらの資料を見てごらん。 火災の時に君を救ったのはこの女性じゃなくて、私の嫁のリン・シウェイだった。 そして、最近の出来事も、すべてはこの女性がうちの嫁のふりをしていたの。 違います 黙りなさい ユンハイはかつての約束のせいで、君に振り回されている でも私が君に引き込まれることはないわよ あんたは私の息子と何の関係もないんだ。金持ちにしがみつくなんてやめて。 そんなことしていません。 息子の金を使って、下の者を買収したり、汚い手を使ったりして。 請求書はここにあるわ。三日以内に全額返済しなさい。 何ですって? 来い! 彼女を連れて行け。 雲海、私の話を聞いてよ、雲海。 何?全部嘘だって? おバカさん、微微こそが探すべき人だよ。 (だから、彼が知らないんだ。あの日夜に関係を持ったのが私だってことを。わざと責任を取らなかったわけじゃない。) ねえ、最近力があったりなかったりする感じしない? する。 ああ、どうやらうちの娘は本当の愛を見つけたね。 どういう意味、ママ? この力はね、本当に好きな人に出会ったときに こういうことが起きるんだよ。 身破りで消える。 本当に愛する、心動かされる人なら力は回復するの。 だから力が消えるときって。 ついに力が戻った 心が動いた証だね どうして彼を好きになるわけ? どうしちゃったんだろう 先生、先生 先生、彼女の検査結果は? おめでとう、奥さんは妊娠してます、双子です 何、双子? あらまあ ああ、今日は微微の出産の日だ そうだ、お母さん。でも心配しないで。 病院に雲海がいますから。 あ、言い忘れた。我が家の娘たちは代々強い力を受け継いでいるんです。 生まれた!妻が出産したよ 聞こえたよ。 おめでとう。双子の女の子です。 早く見せてください。

#drama #movie #恋愛 #ショートドラマ

3 Comments

  1. 終わり方が今イチやなぁ〜
    何故気持ち悪いなりすましが必ず出るの?w
    せっかくまぁまぁおもろいストーリーだったのに、気持ち悪いなりすましのせいで台無しw

  2. 定番の未来の社長夫人なりすましストーリーだけど、ここまでコメディーなシナリオは他では視聴できなかった。とても楽しく視聴できました!
    もっと主演女優の活躍を魅せて欲しかった作品でした!