This is Clannad After Story opening full song – Toki wo Kizamu Uta, 時を刻む唄 (A Song to Pass the Time or A Song that Ticks Away Time) with lyrics (Romaji, Japanese, English…).
This song is sung from Tomoya’s perspective.
Original creator: Visual Art’s/Key.
※Animation studio: Kyoto Animation.※
– Anime: CLANNAD ~After Story~
(Japanese: クラナド アフターストーリー
Romaji: Kuranado Afuta-suto-ri).
– Song: 時を刻む唄 (Toki wo Kizamu Uta).
Vocals: Lia.
Lyrics & Composition: Jun Maeda.
Arrangement: ANANT-GARDE EYES (aikamachi+nagie).
This song is in 2 albums:
* Album 1: [KSLA-0044] Toki wo Kizamu Uta/TORCH.
Track No.1 Disc 1.
Year: 2008.
* Album 2: [KSLA-0071] Key+Lia Best 2001-2010
Track No.11 Disc 1.
Year: 2011.
– About AMV:【MAD】渚との時を刻む唄 (Nagisa to no toki wo kizamu uta).
Made by Louis.
– Original AMV:
https://www.nicovideo.jp/watch/sm6701511
https://www.nicovideo.jp/watch/sm7400298 (re-up of sm6701511)
https://www.nicovideo.jp/watch/sm12321533 (-retake- ver of sm6701511)
– Lyrics Translations:
*English: Atashi – Words of Songs
(https://atashi.wordpress.com/2008/11/14/clannad-after-story-opening-theme-toki-o-kizamu-uta/)
Rizuchan
(https://www.rizuchan.com/clannad-toki-wo-kizamu-uta/)
*Vietnamese: BonaQuack (Vietnam Key Fanclub)
(https://bonaquack.wordpress.com/2011/09/24/toki-wo-kizamu-uta/)
* Spanish: Musica.com
(https://www.musica.com/letras.asp?letra=1950138).
and other languages you can click on CC/Subtitles icon.
– Timing Lyrics & Encoding: Thanh Nguyen, MoccaX1.
– Karaoke effects: TheYourFansub, MoccaX1.
*【MAD】: Music Anime Douga.
WACOCA: People, Life, Style.