どうも！猫体質です！
北海道出身の私が「方言講座」を開いてみました！
今回の内容は結構初級に近い北海道弁かな？
これであなたも北海道弁マスター？！（笑）
意外と知られていない、でも地元ではよく使う方言を10選、ご紹介させていただきました☆
ぜひ最後までご覧ください☆
この動画がいいなと思ったら、GOODボタンとチャンネル登録も是非お願いします☆
Twitter→https://twitter.com/neko_taisitu
Instagram→https://www.instagram.com/neko_taisitu/
Please subscribe me!!:D
44 Comments
「押ささる」「書かさんない」はマジで便利だから標準語にも導入したほうがいい
じょっぴん
私は東北の人間ですが、ゴミをなげる（捨てる）は使います。あとうるかすも使います。
「なまら」はテレビが流行らせた若者言葉です。詳しくは北海道方言辞典で調べてね。
なまら なんてつかったことない
ワイヤー 使ってない
北海道を出て20年経ちますが、手袋はいまだに「はく」です！
はめるって言えない。
私も北海道出身ですが、道内でも浜の方とかではちょっと言葉が違ってた気がします。
石川啄木のかなしきは・・・の歌でもありましたが、浜の方が荒かった感じがします。
なまら・・とか、したっけは松山千春さんがよくラジオのトークで使ってましたね。
あと、はんかくさい、とか、みったくないとかもありましたね(笑)
「からっぽやみ」意味は怠け者ですが、やはり
地域によって使用するのかな?
上京当時はなかなか北海道弁が抜けなくて苦労し、北海道の友達に電話するとつい方言が出ちゃうのですね。
後は、おばんです…こんばんは、かっちゃく…ひっかく、こったらもの…こんな物かな?
こったらものは山形で聞いた事があります。
「〜ささる」ではなく、「〜さる」(五段活用動詞)と「〜らさる」(それ以外の動詞)ですね。
未然形(「押す」の場合「ない」の前につく「押さ」)につくので、勘違いする人が多少いるようです。
押ささる、便利だべ？
使ってみ！(旭川人です)
英語ではゴミを投げるみたいなフレーズはよく使うから外国のかたに全然通じる✨
"Throw away the garbage"とか"Throw out the garage"は普通
自分は、50代になります。小学生の普通に使ってた言葉ですが、今時代若い世代は、あまり口にしなくなってますね！昔は、鍵をかける事をじょっぴんしな！とかも普通に使ってましたが今では、若い世代と会話をする時も北海道弁は、なんなく恥ずかしい感じがして話せない自分がいます。
サビオ
「なまら」…40年以上経つと、全道に浸透したのね。
中学卒業してから、旭川に進学し、上級生が普通に使っていたね。でも学生以外では使ったいたの聞いたことがなかった。
当時はほとんどつかわれていなかったじゃいかな。
「高専」ことばと言っていたぐらいだったから。
卒業後、10年ぐらいたって、帰省した際、CMで流れてビックリした記憶がある。
「なまら」って使うかい？
こわいはあんま使わんなー
ちょっと、新発見かも！！北海道で使われる言葉で、”あいつの腕をかっちゃいた”とか、”足をかっちゃいて血が出た・・”とか使うか思うのですが、どうも炭鉱の伝統具”カッチャ”から来たのではと・・・”カッチャ”とは、軽い刃に長い柄を付けた除草用の農具がありますが、その元になったのが炭鉱で使って石炭を削り取っていた”カッチャ”ではないかと・・・ネットで”三角ホ―”を探していてそんな事に出くわしました！！😬
札幌出身、高校卒業して神奈川に出てきて40年程経ちます😅 久しぶりに北海道弁が聞きたくて、見つけちゃいました。 私的には「なんも」「ちょす」も入れて欲しかったな～😊
これで、北海道の友達にびっくりしてあげよう😂ありがとうございます！
あっ！このご飯「あめてる！」
アナタ、このトランプ「テンをきって」
子供の頃友達となになにとバックで！ワァ懐かしい😢ゴミ投げの日いつだっけ?イヤイヤ普通に使ってたわ😅歯がいずい😊今は名古屋弁
北海道と沖縄人は内地良く使います‼︎なまらは私の年代使わなかった私後期高齢者😂
北海道民なので全部分かります、
あれ？なんもよ〜が無かった笑
北海道に来た当初はこわいって言われたので幽霊見たって突っ込んでいた。
英語母国語の方としては「なげる」の使い方と似てる英語の喋り方がありますのでなんとなく通じます
普通の単語がthrow awayですが、方言とかによるかもしれないけどthrowだけって言えば同じ意味になる場合があります
例えば「I will throw this rotten food」=「この腐った食べ物をなげます」
昔関東で仕事していて、飲み干したジュースのパックを捨てる際に、これどこに投げたらいいの？って普通に尋ねたら、は？みたいな顔されて、あ、どこに捨てたらいいの？って聞き返して事なきを得た事が有る。あれから３０年、今は愛知に住んでいて、怪しげな名古屋弁使って居る😅
いいんでないかい
北海道だけど「なまら」って周りであんまり聞かないけど？北海道はでっかいどう！😃
❤❤❤❤
がっちゃい車だなんて言ったことあります。
生まれも育ちも札幌。
子供の頃には使ってたのもあるが、基本どれも使わない(°ω°)
北海道出身ですか。なまらめんこい👍️大阪でも(わや)使うんですね。したっけ✋じょっぴんかって寝るか。
現道民です。若い頃に勤めていた会社のボス(上司)が言ってた言葉が北海道弁なのかどうか不明ですが…「どんする」＝交換する は まだ良いとしても「がほんじ」＝差し込んだ物がユルユルの状態 は…この人以外からは聞いた事がありません。まさか自分で作ったか？(笑)
「ちょす」も。
札幌で産まれて60年以上北海道以外で住んだことが無いから北海道弁は俺には標準語。なまら はよく使うけど俺は、本当に凄い時には、なんまら と言う。 札幌の地下鉄車輌の内側からドアを見たら北海道米のポスターに、食べらさるって書いてる。
北海道弁で一番嫌いな言葉「なまら」です
初めて聞いたのは中1の時 12歳の時通っていた小学校では聞いたことがなく
中学になって初めて聞きました
なしたー？ なしてー？ なんもー
結構使ってましたが、神奈川に住み始めてから使わなくなってしまいました。
懐かしい方言に癒やされました。
私も、北海道生まれの北海道育ちだよ
なまら、おささる😂😂
なまらと同じ使い方で、「うすたら」を、使ってました。
意外とってw
わやは元々関西弁です。北海道人は他県と地面で接してないのと北端なんで北海道弁が北海道オリジナルだと思ってる人が非常に多いですが北海道弁の98％は他地域の方言です
千葉に20年住んでます。
旭川から引っ越してきてもなまりは抜けないです。
57歳ですけど、子供の頃「したっけねー」は使ってました。
ばくる・めんこい・だべ・なまら・番兵・おっちゃんこ・こわい（疲れたの意味）
どすきみわるい・なんもなんも・おばんです・うすかすなどなど
おもしろもので最初は周りも理解できない事も多かったんですが、慣れてくると
まわりも普通に「おかずばくって」とか言って来たり・・・
耳が慣れてくるんですね。