ABRAN O MORIRÁN
Hii :3
Antes que nada, avisar que el picnhi youtube me bloqueó mundialmente el fandub original por culpa del audio, así que le tuve que subir medio semitono la canción, por eso en algunos momentos parezco un maldito furby xDD
aquí el original: https://vimeo.com/67962988
(y no sé por qué a la palabra “mentiras” le ha aparecido un acento misterioso ._.)
Bueno, pues
Que tales?
aquí otro fandubis del mejor ending de esta temporada *w*
Lo cierto es que lo escuché y pensé “dios, es imposible hacer un fandub de esto” (de esto no hace ni una semana xD)
En cuanto a la adaptación, como viene del inglés y todo el mundo sabe lo que dice… PUES NO, PORQUE NO SE ENTIENDE NADA DE COMO CANTAN ESTOS SEÑORES, no había dos versiones iguales de la misma letra, así que al final he cogido una en concreto y me he basado en esa, así que no intentéis buscarle sentido a la adaptación; no lo vais a encontrar xDDD.
Y lo cierto es que me habría gustado poner algo más similar a lo de “close your eyes/close my eyes”, pero por espacio no había nada que cuadrara… Así que lo he dejado así…
Espero que os guste ~
——————————————–
Las adaptaciones son de libre disposición siempre que se otorguen los créditos 🙂
——————————————–
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.