「迷走ピリオド 涼やかな青春」
Wandering period: fresh youth
Part 2: What’s cool for each of them
Suzu and Mei start working on their outfits, choreography and song to participate in the unit battle competition.
After seemingly coming to an agreement really fast on the unit concept, it seems the image of “cool” is different for each of them, and when her ideas are shot down by the HoshimiPro staff in favor of Mei’s, Suzu has a hard time dealing with what she perceives as losing to Mei.
Check the playlist with all episodes for this event:
Join the discord community for all things Idoly Pride in English!
https://discord.gg/XPXBvxGS96
Idoly Pride project site (in Japanese): https://idolypride.jp