Title : 創聖のアクエリオン [창성의 아쿠에리온]
Written : Yoko Kanno [菅野よう子]
Lyrics : Yuho Iwasato [岩里祐穂]
Yoko Kanno [菅野よう子]
Vocals & Chorus : Dyu★
Guitars : Jin Senbonmatsu [千本松 仁]
Bass : Jin Senbonmatsu [千本松 仁]
Other Instruments & Programming
S.S.D, Jin Senbonmatsu [千本松 仁]
世界の 始まりの 日
세상이 시작되던 날
生命の 樹の 下で
생명의 나무 아래에서
くじらたちの 聲の 遠い ざんきょう二人で 聞いた
고래들의 울음소리가 먼 곳에서 울리는 걸 둘이서 들었네
失くしたもの すべて
잃어버린 모든 걸
愛したもの すべて
사랑했던 모든 걸
この 手に 抱きしめて
이 손으로 끌어안고
現在は どこを 彷徨い行くの
현재는 어디를 방황하며 가는가
答えの潜む琥珀の太陽
답이 숨어있는 호박의 태양
出会わなければ殺戮kの天使で居られた
만나지 않았더라면 살육의 천사로 있었겠지
不死なる瞬き持つ魂
사그라들지 않는 반짝임을 가친 영혼
傷つかないで僕のはね
내 날개여, 상처입지 말아줘
この気持ち知るため生まれてきた
이 마음을 알기위해 태어났어
この気持ち知るため生まれてきた
이 마음을 알기위해 태어났어
一万千と二千年前から愛してる
일만년 하고도 이천년 전부터 사랑하고 있어
八千年過ぎたころからもっと恋しくなった
팔천년이 지났을 때부터 더욱 그리워졌어
一億と二千年後も愛してる
일억하고 이천년 후에도 사랑해
君を知ったその日から僕の地獄に音楽は絶えない
너를 알게된 그 날부터 내 지옥에는 음악이 끊이지 않아