WACOCA ANIME
In 2023 Spring

【和訳】すべてはここから… ワン・ダイレクションの軌跡 1/15 | The X Factor UK 2010 Live Week 1



「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
【ツイッター】

【インスタグラム】
https://www.instagram.com/japanese_h.o/

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
Viva La Vida / Coldplay
和訳: ジェフ

I used to rule the world
(言葉一つで)
Seas would rise when I gave the word
(世界を治めてた)
Now in the morning I sleep alone
(今は一人で目覚め)
Sweep the streets I used to own
(かつての後始末)

I used to roll the dice
(サイコロ一振りで)
Feel the fear in my enemy’s eyes
(目の色を変えさせ)
Listened as the crowd would sing
(群衆が叫ぶ)
Now the old king is dead long live the king
(「新王だ 祝杯だ」)

One minute I held the key
(カギを手にすれば)
Next the walls were closed on me
(城壁が建てられた)
And I discovered that my castles stand
(けど僕は知ってた)
Upon pillars of salt and pillars of sand
(柱は塩で砂の上)

I hear Jerusalem bells a-ringing
(エルサレムの鐘が鳴り)
Roman cavalry choirs are singing
(ローマ軍が歌ってる)
Be my mirror, my sword and shield
(鏡、剣、盾となり)
My missionaries in a foreign field
(異国へ行く使徒たち)

For some reason I can’t explain
Once you’d gone there was never
(君が去ってから言葉にできない)
Never an honest word
(何が本当か)
And that was when I ruled the world
(世界を手にすると)

I hear Jerusalem bells a-ringing
(エルサレムの鐘が鳴り)
Roman cavalry choirs are singing
(ローマ軍が歌ってる)
Be my mirror, my sword and shield
(鏡、剣、盾となり)
My missionaries in a foreign field
(異国へ行く使徒たち)

For some reason I can’t explain
(きっと聖ペトロは)
I know Saint Peter won’t call my name
(僕の名を呼ばない)
Never an honest word
(それが全て)
And that was when I ruled the world
(世界を手にすると)

28 Comments

  1. トップ・タレント・ジャパン

    続き↓
    https://youtu.be/e3BRZPsL03Y

    One Direction

    【結成まで】

    ハリー・スタイルズ: https://youtu.be/f6ChxdNmgFU

    ナイル・ホーラン: https://youtu.be/VoQqzGD3QXc

    ゼインとルイ: https://youtu.be/TYeL8E1w-ro

    リアム・ペイン: https://youtu.be/pc_9XT44q20

    【ブート・キャンプ】

    ゼイン: https://youtu.be/3foNZSrrAjU

    リアム: https://youtu.be/vKOAw4TC54c

    最終選考: https://youtu.be/IoGoKapxKng

    【ジャッジ・ハウス】

    https://youtu.be/UxAEAtfEFIU

    【生放送(ライブ・ショー)と曲名】

    Week 1 Viva la Vida

    https://youtu.be/JsmZOtsV37w ←いまここ

    Week 2 My Life Would Suck Without You

    https://youtu.be/e3BRZPsL03Y

    Week 3 Nobody Knows

    https://youtu.be/rN15mg6R1Rg

    Week 4 Total Eclipse of the Heart

    https://youtu.be/BHkB4mO5si4

    Week 5 Kids in America

    https://youtu.be/LEJSFDFN0Xc

    Week 6 Something About the Way You Look Tonight

    https://youtu.be/6PnirZjeBVI

    Week 7 All You Need Is Love

    https://youtu.be/SM2x9E145lU

    Week 8 Summer of '69

    https://youtu.be/Y1LZROD8i1Q

    You Are So Beautiful

    https://youtu.be/I0-tWJUsSaE

    Week 9 Only Girl (In the World)

    https://youtu.be/eLrtb38ma4o

    Chasing Cars

    https://youtu.be/QM92-izt8Bo

    Week 10 Your Song

    https://youtu.be/x2iAUYT041o

    She's the One

    https://youtu.be/50VaS5AmRJA

    Week 10 ② Torn

    https://youtu.be/pS8DvayXgFo

    Week 10 ③結果発表

    https://youtu.be/C7QLepD1CbI

  2. 薪の店

    ボーイズバンドって意味がさ、日本で言うとこのアイドルでいいのかな？バンドって本人たちの楽器演奏含むもんだと思ってたよ…

  8. ホープ

    えええええ‼️
    マジかよサイモンのお墨付きからだったのワンダイレクションんんんんんん‼️
    すげえええええ‼️サイモンもワンダイレクションもすげえええええ‼️

  14. non

    かっこよすぎ。誰かのファンになったのは1Dが初めて！いつまでもファンです☺️💕

  15. たまご

    ワンダイレクションの前から審査員をしていたサイモンが、ワンダイレクションが売れて、大人になって、解散した今でもやっぱりまだ審査員をしているのが一番凄い。

  17. ん

    オーディションってことはまだ一般人でしょ？それにしてはめちゃくちゃカッコイイな

  22. 角熊猫YuniPandiYAY!

    ❤うわー、それはかなりの話です、ワン・ダイレクションは非常に遠くまで来て、多くの素晴らしいことをしました~🎉❤

  25. k y

    この動画定期的に見に来る同士いませんか？🙋‍♀️

  26. k y

    ルイの歌ってる時の動き癖になる可愛いwww

  28. 張柏林

    いつの間にか自分の年齢がこの時のこの子達を超しててびっくりした

Write A Comment