【#4#5】コミックムービー「にじよんシーズン4」#4「栞子とかすみ①」#5「栞子とかすみ②」

Wau Wau Josef 5年 ago

なんて平和な世界なんだ

Pierre Auguste Vinluan 5年 ago

Translation In English :

Shioriko : umm , my move is not beautifull enough and i still need to improve my vocal, also there is a stamina issue , mumble mumble…

Rina : Shioriko are you watching your own live show?

Kasukasu : Shioko you are very dilligent arent you

Shio : Analyzing myself is important,but theres still some part of me that i can't understand

Rina : What is it ?

Shio : that is , am i cute enough?

Emma : You are very cute shioriko

Ai : Umm btw what you do earlier is very cute

Kanata : Yes very cute

Shioriko : Just forget what i said earlier

**

Shioriko : In the end what should i do

Kasukasu : Kasumin aside , shioko is really cute so have some self confidence, ( you don't need to be that shy)

KasuKasu : Yeah kasumi also do self analysis everyday , so from today im going to be more and more cute

Shioko : You right having a self confidence ,i think its a good thing.

KasuKasu : You know your stuff shioko , since you say that i will teach you my way of being cute.

Shioko : please do

Rina : Kasumi instantly become shy too after being praise.

崇史桑原 5年 ago

栞子の可愛さはその持ってる”資質”が尊いのですよ。。。(-人-)

cd ab 5年 ago

にじよんっ！の言い方好き

마인베르크 5年 ago

0:55…………!!!!!!!!!

藤岡大 5年 ago

ほぉ～、そいつは驚いた。僕は君に可愛さなんて無縁だと思ってたよ

shiryu mika 5年 ago

えらい！

ミトレン 5年 ago

照れとる栞子かわええなぁ。

イリル🐸 5年 ago

栞子ちゃんのストーリーというか
みんなとの絡みが見れて幸せ
もっとください

Baby Blouie 5年 ago

Shiokasu besties 💛💚💛💚💛💚💛💚

ドラクエ大好き 5年 ago

次はせつ菜ちゃんの番かな？

コトブキ 5年 ago

こういうのでいいんだよ
いやほんと……

ゆうくん 5年 ago

しおりちゃん可愛い大好きだわ

サカス 5年 ago

栞子、好きだ

Koki Honda 5年 ago

Eng subs here! (It's been a while!)
If you find something strange, please let me know!

0:00~
#4 "Shioriko and Kasumi①"

Shioriko: Hmm… I still have a lot to do with my move and song… Also, I need more stamina…

Rina: Are you watching your live footage, Shioriko-chan?

Kasumi: Wow. You're so sober, Shio-ko.
Shioriko: I thought self-analysis is important. However… There's some part that I can't figure out by myself…
Rina: What's that?

Shioriko: …. was… Was I cute on the stage…?

Emma: Of course you were, Shioriko-chan!
Ai: Right! Or, should I say you ARE?
Kanata: Sure, sweetie~.
Shioriko: I… I'm not talking about this moment…!

0:58~
#5 "Shiroiko and Kasumi②"

Shioriko: … then did they like me on the stage…?
Kasumi: You should be more confident in yourself. You're cute! Not as much as me though.
And you don't have to be ashamed of it.

Kasumi: Let's say… I do study myself every day to be cute. And I'll be much more attractive ever!

Shioriko: That's so right. It's a good thing to improve your potential.

Kasumi: Y… you understand well, Shio-ko! I can't deny teaching you how to be cute…!
Shioriko: I'd be happy to hear that.
Rina: Kasumi-chan is so blushing as she praised directly…