スター・スカイ
トゥー・ステップス・フロム・ヘル
私達は空を駆けている
夜闇を太陽の光で照らしながら
あなたと私は、光の鏡
対となる炎
別々の時空で灯されたの
あなたの名を知っていた
あなたの顔を知っていた
あなたの愛と気品
過去と現在を、いま抱きしめる
内なる宇宙で世界がぶつかり合っても
私達が奏でる歌は止められない
ページを焼いて
眠りをなくすなんてできない
愛さないなら私を自由にして
あなたに愛されてなんかいない
だからあなたの魂を優しくなでる、ページをめくって
あなたの手ざわりは受け入れられない
あなたの言葉には慰めが感じられない
あなたの愛には愛を感じない、だからあなたの魂を優しくなでる
いくつもの時代にわたって
私を呼ぶ声を感じたの
未来の夢の記憶だったわ
あなたと私は、空を駆ける
炎を明るく灯しながら
時空から時空へと
あなたの名が分かる
あなたの顔が分かる
あなたの手ざわりと優美さ
どんな時も消せはしないわ
心が覚えつづけているの
あの歌を奏でる限り、永遠に
ページを焼いて
眠りをなくすなんてできない
愛さないなら私を自由にして
あなたに愛されてなんかいない
だからあなたの魂を優しくなでる、ページをめくって
あなたの手ざわりは受け入れられない
あなたの言葉には慰めが感じられない
あなたの愛には愛を感じない、だからあなたの魂を優しくなでる
【動画制作者コメント】
再度、日本語歌詞つきでＵＰしました～♪
ネガティブな気持ちになった時に、この動画を見ると何故が元気が出てきます。
元気と勇気をあなたに…
音楽：トゥー・ステップス・フロム・ヘル
映像：イヴ オンライン
日本語翻訳：ＫＩＡＲＡ