*翻訳内容の解説にも関わらず、翻訳箇所でおかしい所があったので修正版を再投稿します。
ゆりかごの星と祝福の英語版が公開されましたが、日本語版と比較したら、とんでもない秘密が隠されていました。スレッタの正体はそっちで行くのか・・・
＊「ゆりかごの星」はこちらで読めます
https://g-witch.net/music/novel/
作品：機動戦士ガンダム 水星の魔女
機体：ガンダム・エアリアル / ガンダム・ルブリス
パイロット：スレッタ・マーキュリー / エルノラ・サマヤ / エリクト・サマヤ
＊動画は出来る限りの文献を調べて作るようにしていますが、
間違った内容を記載してしまう事もあるので、公式の資料も見て頂くのを推奨します。間違っていた際は教えて頂けると嬉しいです。
◆引用元・参考キット
©︎創通・サンライズ
©︎創通・サンライズ・MBS
機動戦士ガンダム 水星の魔女 公式HP
https://g-witch.net
YOASOBI「祝福」Official Music Video (『機動戦士ガンダム 水星の魔女』オープニングテーマ)
『機動戦士ガンダム 水星の魔女』エンディング映像（ノンクレジット）｜シユイ「君よ 気高くあれ
『機動戦士ガンダム 水星の魔女』オープニング映像（ノンクレジット）｜YOASOBI「祝福」
機動戦士ガンダム 水星の魔女 公式Twitter
https://twitter.com/G_Witch_M?s=20&t=u3USmmbG4cYZpo5DBbvwHg
機動戦士ガンダム 水星の魔女 PROLOGUE 公式HP
https://g-witch.net/prologue/
『機動戦士ガンダム 水星の魔女』予告PV
◆チャンネル登録して頂けると励みになります♪
https://www.youtube.com/c/Gamore
◆ツイッターはガモーレの日常を呟いています♪
Tweets by GAMR0407
——————————————————————————
◇著作権者(サンライズ・創通・バンダイ・各出版社etc)の皆様へ
当チャンネルでは、各種作品のアニメ・映画・漫画・小説・書籍・番組・ゲームで得た知識を元に、各種解説系動画を制作しております。
弁護士に相談の元、著作物の複製・翻案とはならないよう構成し、各種作品の制作関係者の皆様への敬意と感謝を込め、作品の面白さをより多くの方々へお届けできるチャンネル運営を心懸けております。
しかし、もし行き届かない点があり、動画の取り下げ等をご希望される著作権者の方は、お手数をおかけして大変恐縮ですが、下記のいずれかの方法にてご連絡いただけますと幸いです。
Twitter：https://twitter.com/GAMR0407
Mail：gamore0407@gmail.com
製作者の皆様への敬意と感謝を込めたチャンネルを引き続き運営していきますので、ぜひ今後とも宜しくお願い申し上げます。
#ガンダム #解説 #Gamore
41 Comments
翻訳の解説にも関わらず英語説明箇所で誤りが二つありましたので修正版再投稿します。
大変失礼しました。ご指摘して頂いた皆様ありがとうございます。
個人的には6話冒頭でプロスペラが電話で話していた相手が気になりますね、あの電話の相手が彼女の協力者何でしょうか．．．
"～ to start with" は「初めは／最初のごろは」という意味です。"we never were some puppets to start with" この言い方自体、ちょっと不自然な感じがします。「最初のごろはなになにで」、つまり今は違う状態という表現なので、今は操り人形になっている？でもneverがあるし、変だなと思いましたが、「そもそも私たちは操り人形ではない」と、強調の意味ではないかと思います。
エピソード0から観ようね
プロスペラさん、水星の子供たちをガチで実験台にしてたんなら畜生すぎて引く通り越して笑ってしまう
やはりスレッタ クローン説か・・それでも僕は君についてくよ
おっそろしい事がどんどん出てくるんよな。
ワンチャン、犠牲にした子供は意識とかまだあって子供の状態のまま固定されて負担を肩代わりとかしてる説とか。。。
どちらにしろ面白く興味深い考察ありがとうございました！！！
逆に海外ニキ達も考察で「日本語だとエアリアルの一人称が『僕』となっている！メンズ！」ってなってるのかな
昨日アップされたゆりかごの星の朗読動画では祝福のPVに出てくる「(考察勢に)エリクトだと考察されていた少女」が普通にスレッタの幼少時代として描かれていましたね
それによってエリクト＝スレッタ説も息を吹き返した様に思います
かと言って恐らく一度自我や意識が変わってしまう事件が有ったとは思われるので僕はエリクト≒スレッタ説を推しておきます
そもそも、誰かの犠牲を必要とする機体では、危険な代物である事に変わりは無いのでエアリアルの本質はあくまでも高度に完成されたAIであり、その教育段階においてエリクト(スレッタ)の意識が関わっていると考えています
エアリアルが奇跡的に出来たワンオフの機体、技術、ましてや多くの犠牲を必要とするとなると復讐の説得力も無く物語自体が崩壊してしまい安モンの2次と変わり無くなってしまいませんか？
ここまで魅力的な作品を作ろうとしている制作陣が、救い様の無い悲劇を並べただけのオタクしか喜ばない様な話を作るのかなあ、、と思ってしまう
さらっとプロの翻訳家に協力してもらってるの凄くて草
流石に分かりやすすぎるから、もしミスリードだとして、エリクト=スレッタで、エアリアルは適応したスレッタのクローン(妹)だと兄弟もいることになるし、何よりガンドアーム作り放題になるからいい。
謎やネタで引っ張るんじゃなくて、展開で魅せろよ。つまんねーんだよ、ユニコーンといい、水星といい。こんな作りじゃ一回通しでみたら終わり。ファースト、ゼータ、逆シャアがなんで何十年も人気なのかサンライズはもう一度考えてみるべき。
データストームは人体一つには収まりきらないから、水星の子供たちをエアリアルに入れて肩代わりさせてる説。
でもそうだとしたらエアリアルのAIには「僕」と言っている奴以外にも人格がないと………。
更にはルブリスに居たときにデータストームはなかったから………。でも量産型のやつとは違ってエリーが居たからなぁ。
プロスペラとスレッタ、エルノラとエリクトは別々の4人って事は無いのかなぁ〜
スレッタはパーメットから抽出した何かを注射をしたが何の変化もなかった、それがデータストームに完全適合したということではないか。
エリクトも成長するにつれデータストームの影響、つまり呪いにかかっていった。
子供がいないのは子供の内に馴染ませないと完全に適合できないということ、エランは適合年齢過ぎてしまっていて失敗作ということではないか。
命と引き換えの力とはデータストームを行使する力、カルド博士の人類の希望とは人類をニュータイプ的な超人にする計画がヴァナディースによって兵器化する目的に変わったんではないか。
プロスペラはヴァナディースの裏切りによって水星に逃亡、研究の継続にエリクトを使わざるをえなくなりエリクト本人は適合できなかったがエリクトのクローンであるスレッタが偶然完全適合して計画を変更、スレッタとエアリアルを使って自分の研究を危険視してきた連中への復讐に使おうとしているんではないか。
その内、エアリアルタイプのガンダムとスレッタそっくりのクローン出てくるでしょうね。
葛藤するスレッタをサポートする友達も描かれるでしょうね。
ばれ怖いので後日見ます(｀･ω･´)ゞ
ガモーレ驚異のアナライズ！！
7話以降ガラリと変わるとミオリネ役のLyynさんも仰っていましたので、これから後半戦は覚悟して見たほうがいいかもしれませんね。
ファンの誰もが予想すらしていない恐ろしくエグい展開があるのかも…。
Omg pleaaaaaaaaase english subs T_T
bgmわかる方いらっしゃったら教えてください
エースのお母さんは偽装する為に子供を一年以上長い期間妊ってた。コールドスリープとかない？
俺は引きこもりのエリクト・サマヤさん(25)を社会復帰させるためにエルノアが年齢と氏名を詐称して送り込んだ説を推します
これだけ、ガンダム好きなら、エリクト=スレッタの逆説も作れば良いのに、エリクト≠スレッタを思わせるのが狙いっぽくしか感じないけどね。みんな嵌められてるかもよ。
いろいろ考察されても、アニメ本編を待ちましょうですね😄
楽しみに待ってます。
エアリアルは僕っ娘かもね
人間の未来を切り開くロボットが子供たちの犠牲で完成されたとするのはなかなかエグい話ですな
スレッタもエランくんのように何体も作られたクローンなのかね？まあ全編見ていない俺が言っても意味無いけど。支持するなら誰もが"ありえない"という説を選ぶよ。くれぐれも「ハーメルンの笛吹き男」にならないようにね、動画配信者さん?あなた方が間違っていたら視聴者全員、間違った方向へミスリードすることになるからね。
ゆりかごの星 も、テレビシリーズ終わったら、アニメ化するんだろうな…
第六話でスレッタが「お願い皆！力を貸して」というセリフからエアリアルとファンネル(名前忘れた)それぞれに魂的な何かが入っているのではないかと思いました。
エリクトとスレッタが別人だとしたい為の考察ですね。
カルド・ナボが「脆弱な人類が宇宙に進出するにはGUNDが必須」みたいな事を言ってて「破嵐創造じゃん」てなりました。つまりスレッタとエアリアルは破嵐万丈とダイターン３なのですよ(暴論)。
作中の言葉遊びで気づいたんですが、ヴァナディースつーのはヴァン神族の女神フレイヤの事なんスよね。アース神族の長たる主神オーディンは彼女たちから巫覡術を学んだと言われます。で、このオーディンはローマ人から「ゲルマンのメルクリウス」と呼ばれました。メルクリウスの英語読みがマーキュリー。水曜日がWednesday＝オーディンの日である由来ですね。単なる言葉遊びなのか、意図があってのネーミングなのか、興味が湧く所ではあります。
ベルメリアに対して言ったプロスペラの『ヴァナディースの意志を継いだのね』は、カルド派とヴァナディース派がいるって考えた方がしっくり来る。プロローグ内でガンダムルブリス量産試作型に着いてエリクトにカルド博士が聞かれた時に何も言わずにガンダムルブリスの説明してるところとかからヴァナディース機関には派閥が存在するって考える方が妥当かも。私的にはカルド派は青いパーメット(エアリアルとルブリス)の研究で、ヴァナディース派は赤いパーメット(ルブリス量産試作型やファラクトなど)の研究なんじゃないかって思ってる。
水星に子供がいない
12体で済めばいいんだけどねぇ
21年経過したとはいえ、エルノラがあそこまで落ち着きを持ってるとは思えない。
デリングがGUNDの武器転用を防ぐためにカルド博士の息を吹き返させて、グループの内偵に使ってるんじゃないかって妄想。
じゃあスレッタとは一体どういう関係なんだってとこに落ち着くんですけどね。
ベネリットグループの下部組織である水星コロニーで受け入れすら難渋されたエルノラが現地の子供を人体実験に供するのはさすがに突飛では
うーん
こじつけ感が強いような気がするな～
と、言いつつ毎回楽しみに見てしまうんですけどね 笑
動画と関係ないけど
自我が確立してる4歳児に別の名前を植え付けるのって無理じゃない？
4歳になる娘がいるけど別の名前を認知させるのって感覚的に無理だって分かる
だから最初からエリクトとスレッタ別人説は思ってた
エリクトがどうなったかは知らんけど
こんな考察もあるよ
スレッタがエリクトの娘でプロローグ時点から30～40年近く時間が経過してる。ルブリスが起動できた時点でガルド博士とエレノアが実証しようとしてたガンドフォーマットの健全性が実現できてしまっていた。その後水星で採掘しながらオックスアースの残党との組織化とルブリスとエリーの運用で作ったOSを元に作った機体がエアリアルでエアリアルにはガンドの特殊起動をする度にエリーと楽しく遊びながら起動してたルブリスの記憶が封印されている。ガンド特殊起動の旅に見える幼女はエリーのもの エリーは成長し結婚し子供を生むそれが スレッタ スレッタの父は死亡している。 プロスペラを名乗るエリーに何があったかは 本編で語られるのであろ。凄惨なものになるとは予測が立つ。
五歳の注射、パーメットの伏線でしょうか。
パーメットを使えるようになるので、水星の人が喜ぶ。
病気にならないのは、パーメットの特性でしょうか？
連れられた、と生まれたを同一の存在に使うとしたら
元々は人間として生まれ水星に連れて行き、GUND-ARMとして生まれた、という可能性？
肉体と機体をリンクさせてGUNDフォーマットとするではなく、肉体そのものをすべてGUND（≠GUND－ARM）に置き換えた
機体の身体を持った人間、とか
"現在は"もそうなんだけど、態々"children"って複数形で子供達って書いてるのも怖いんだよね。
邪推なのかもしれんが。"以前いた子供達"がどうなったのかとか気になりすぎるが。