「BanG Dream! Morfonication #1 여름 모니카 계획」 (후편) -KOREAN subtitles(한국어 자막)-

KOREAN subtitles BY 낫후

original channel: @BanG Dream! Girls Band Party! Official
original link: https://youtu.be/cMbeR5O-RDA

일단 1편을 시작 했기에 끝까지 했습니다~ 생각보다 어렵고 늦었지만, 원래 뱅드림을 좋아했고 저도 하면서 즐거웠기에 아마 근시일 내에 2편도 번역해서 올리도록 하겠읍니다~!
*보시는 중에 저의 능력 부족으로 번역을 하지 못한 부분이나 오역 또는 의역이 들어간 부분이 있습니다.
I love you Bang Dream.
I love you Morfonica.
(I love you Roselia)

-대략 2:00 즈음 토우코의 대사를 “뭐 우리라면 당연한 거지만!”인데 “뭐 나라면 당연한 가지만!”이라고 오역 되었습니다. 보시는데 불편함 없으시길.

#バンドリ #bang_dream #morfonica #morfonication #한글자막