【リコリス・リコイル】各話の英語サブタイの意味　物語の内容と密接に関連【ボイスロイド考察】

リコリコの各話サブタイは毎回、短い英文でした。今回は全13話のサブタイの和訳を調べ、そして、物語とどう関連していたのかを考察してみました。

【参考文献】
「Another day, another dollar」の由来
https://www.phrases.org.uk/meanings/another-day-another-dollar.html

【素材】
立ち絵 → konnyaku様の紲星あかり立ち絵
イラスト → いらすとや
壁紙 → Paper-co