Ressou Gungnir

(Kort el fes Gungnir)
(Kort el fes Gungnir)

Kono mune ni yadotta shinnen no hi wa
Dare mo kesu koto wa dekiyashinai eigō no bureizu

Ima tatoe kono mi wo yakitsukusō to
Shinzu waga michi no tame nara ten ni natte mo ii

Yami ni madō yoru ni wa uta wo tomosō ka
Seikō no serenāde chikara yo yadore

Zettai ni yuzurenai yume ga hoe sakebu yo
Seigi no tame ni aku wo tsuranuke

Namida nado iranai musō no hitofuri yo
Kakugo wo ima kamaetara hokori to chigire

Ta ga tame ni kono koe nariwataru no ka?
Soshite ta ga tame ni kono uta wa areba ī ka?

Mō nani mo ushinau mono ka to kimeta…
Omoi wo kasaneta kiseki yo sadame wo kechirase

Kodō utsu inochitachi tatakau sono se ni
Kadentsa no aru ga mama tabane yo ai wo

Zettai ni makerarenai tatakai ga aru no da
Sekai yo utae… ashita wo uta e

Yagate shiru mirai wa sennengo mo kawarazu
Yoake no hikari no sora e mina ni sachiare

Yatto kidzuitanda yatto wakattanda
Sei aru akashi wo utau kono mi sasagete

Zettai ni yuzurenai yume ga hoe sakebu yo
Seigi no tame ni aku wo tsuranuke

Densetsu ni shirusō isshun kara towa made
Kakugo wa egao to tomo ni kokoro no mama ni
Hokori to chigire

~~~~~~
(Kort el fes Gungnir)
(Kort el fes Gungnir)

The flame of faith that resides in my heart
Is an eternal blaze that nobody can extinguish

Even if my body were to be burnt to ash
For the sake of the path I believe in, I would gladly go to heaven

Will the dark of the night be lit by my song?
Power wells from the serenade of holy light

I will never yield, my dream will roar out aloud
For the sake of justice, I will pierce through evil

I have no need for tears, for my strike is unparalleled
I have steeled my resolve, I swear upon my pride

For whose sake is my voice echoing far and wide?
And for whose sake does my song exist?

I’ve decided I won’t lose anything more…
The miracle of my accumulated emotions will shatter fate

The lives that deliver beating strikes, fight upon their backs
The cadenza, as it is, is a bundle of their love

I will never lose, for I have a reason to fight
Sing, o world; sing of tomorrow

The future you know will not change, even after one thousand years
To the brilliant sky of the dawn, I wish you all the best

At last, I’ve realized; at last, I understand
I will sing the proof of my life, and offer my body and soul

I will never yield, my dream will roar out aloud
For the sake of justice, I will pierce through evil

I will be remembered as a legend, from now to the end of time
With my resolve and my smile, I will follow my heart
I swear upon my pride