HeartCatch Pretty Cure! (ハートキャッチプリキュア！ Hātokyacchi Purikyua!) is the seventh anime series of the Pretty Cure franchise. Directed by Nagamine Tatsuya and produced by Toei Animation, the series premiered on February 7th, 2010. The series is one of the most successful Pretty Cure series in merchandise and viewership.
Lyrics:
~JP
さあ!うたおう!声をあわせ!
さあ!集まれ!
ハートキャッチプリキュア!
がんばれば かがやく花
その胸でそだってる
泣きたい時は 顔をあげて!
ほらね そばにみんながいる
おどろう! 手に手をとって
つたわるね たのしい気持ち いっぱい!
ハモって! このメロディで イェイ イェイ ヘイ!
あしたはもっとハレルヤ!
さあ!咲かそう!こころの花!
元気よく!
ハートキャッチプリキュア!
ハートキャッチプリキュア!
~Transliteration
Sā! Utaou! Koe wo awase!
Sā! Atsumare!
Hātokyatchi Purikyua!
Ganbareba kagayaku hana
Sono mune de sodatteru
Nakitai toki wa kao wo agete!
Hora ne soba ni min’na ga iru
Odorou! Te ni te wo totte
Tsutawaru ne tanoshī kimochi ippai!
Hamotte! Kono merodi de i~ei i~ei hei!
Ashita wa motto hareruya!
Sā! Sakasou! Kokoro no hana!
Genki yoku!
Hātokyatchi Purikyua!
Hātokyatchi Purikyua!
~English Translation
Come! Let’s sing! Combine our voices!
Come! Gather!
Heartcatch Pretty Cure!
If you work hard a shining flower
Will grow within your heart
When you feel like crying look up!
And see that everyone is beside you
Let’s dance! While holding hands
You can feel a lot of joyful feelings!
Harmonize! To this melody yay yay hey!
Tomorrow will be a sunnier day!
Come! Let’s bloom! Heart flowers!
With energy!
Heartcatch Pretty Cure!
Heartcatch Pretty Cure!
~EN
Let’s sing a song
With your heart and your soul
Get together along
HEART CATCH PRETTY CURE
Just you do your best
So you’ll see in your heart
A beautiful flower’s seed’s growing day by day
(Open your heart)
As when you want to cry
Just look’round and you’ll find
That your friends,
All buddies will be right by your side
Come on, dance!
Hand in hand and face to face
Dance the blues away
Let yourself feel free in this happy wave!
Come on, sing!
Harmonize the melody
Yeah, yeah, hey!
Tomorrow must be a better day, Hallelujah!
Let the flower
Bloom wide in your heart
And keep looking forward
HEART CATCH PRETTY CURE
HEART CATCH PRETTY CURE
Don’t you ever give up
In yourself you must trust
Just believe in yourself would bring you a luck
(Open your heart)
Like shiny sun’s ray
Chase the clouds away
One day you came up to me and
You showed me the way
Make a step!
Tears are gone with rainy days
Every step by step
Clearly I can hear sounds of happiness
Fly away!
Draw the rainbows in the sky
yeah, yeah, hey!
Tomorrow must be a better day, Hallelujah!
Get along!
We are not alone together
Yeah, yeah, hey!
Come on, dance!
Hand in hand and face to face
Dance the blues away
Let yourself feel free in this happy wave!
Come on, sing!
Harmonize the melody
Yeah, yeah, hey!
Tomorrow must be a better day, Hallelujah!
Let the flower
Bloom wide in your heart
And keep looking forward
HEART CATCH PRETTY CURE
HEART CATCH PRETTY CURE
WACOCA: People, Life, Style.