【タイラーOVA】アリゾナの老人、並外れて無責任になる（字幕版）

YouTube「GrumpyJiisan’s Channel」
http://www.youtube.com/user/GrumpyJiisan
に公開されているアニメ批評（Anime Review）の中から選んだ動画に私訳の字幕を付け（With Japanese Subtitles）ニコニコ動画に投稿した作品の転載です。単なるアニメ紹介に留まらないその視点と含蓄は日本人が見ても大変参考になります。
Grumpy Jii-san,Thank you very much!
元の動画は

です。

《訳注》
　『ローマの休日』　1953年の米国映画。同年度のアカデミー賞で主役ヘプバーンの最優秀主演女優賞受賞ほか脚本賞・衣裳デザイン賞を受賞。
　『頭上の敵機』　1950年米国公開の第二次大戦を背景とした戦争映画。主演は『ローマの休日』にも出演したグレゴリー・ペック。
　『ライトスタッフ』　1983年米国公開の宇宙航空アクション・ドラマ。アカデミー賞作曲賞（ドラマ）・編集賞・音響効果賞・録音賞の4部門を受賞。