《Fate/Zero》
満天
作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記
歌：Kalafina
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music’s ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx 🙂
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景連結 / Background Album :
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
静かに瞬く
星たちの散り逝く空
届かぬ祈りが
天と地を満たしてた
細い枝に光るのは
咲き忘れた未来
まだ名残惜しそうに蕾を落とした
ほら、もう時は満ちて
実る黄金の果実
その手で摘み取るだけで
世界は終わるから
穢れぬものとして降る雪の白さは
温もりを知れば消えてしまうの
奇麗な夢だけが貴方を切り裂いた
冷たい瞳の優しさと真実
激しく瞬く星たちは天に背いて
仇なす祈りが
この空を墜とすまで
私を弔う為の
花束はいらない
心が潰えぬうちに願いを叶えて
見届けてみたい
人の望みが
燦々と光に満ちる時を
翼を欲しがって誰もが泣いていた
命が奏でる
満天のコーラス
焼け焦げた願いが
空を抉じ開ける頃に
懐かしい故郷は
きっと花の盛りでしょう
激しく瞬く星たちの夢の跡
安らぎのあると人の言う
最果てまで
月影優しく
行く路を教えてよ
静かに瞬く星たちの
祈りの空
貴方の叫びで
この夢が終わるまで
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
靜謐之中明滅閃爍
滿天星斗自夜空中消逝
難以傳達的願望
盈滿於天地之間
細枝上的微弱光芒
是早已忘卻綻放的未來
仍帶著依戀與遺憾一般的 將花蕾落下
你看，時機已成熟
結出了金黃色的果實
只要用手將其摘下
世界便會迎來終焉
不了解污穢為何物 飄降下的粉白細雪
若知曉了溫暖 是否就會徹底融化消逝？
無情將你一分為二的 只有那曼妙的美夢
那冷漠雙眼中透露出的 溫暖與真實
星光激烈明滅閃爍 滿天星斗背棄於天
直至那含恨的祈願
將這片天空擊墜為止
我並不需要那為了吊唁我
而獻上的花束
只願在自我崩潰之前 將夙願實現
試著見證到最後一刻
看著那人們的願望
散發著燦爛光芒 溢滿天地之時
世人們悲嘆流淚 皆渴求著一對翅膀
用生命演奏出
滿天的大合唱
燃眉之急的心願
將蒼穹然進之時
懷鄉的故土
必然綻放盛開的花野
星光激烈的明滅閃爍 滿天星斗的夢想軌跡
人們總是這麼說著 抵達盡頭之前
安穩終會到來
溫柔慈祥的月光
請照亮我應走的路途吧
靜謐中明滅閃爍 那滿天星斗
所祈求的天空
願能因你的吶喊而實現
在這黃粱一夢結束之前
WACOCA: People, Life, Style.