Performed by: Olga Pirags
Approximate translation:
Earth became empty without you…
How to outlast these few hours?
The leaves in the gardens keep falling as before,
And the taxis keep hastening somewhere…
But for me it’s empty on Earth without you, and you…
You are flying,
And the stars give you their tenderness…
It was as empty on Earth,
When Exupéry was flying,
The leaves were falling in the gardens just the same,
And the Earth could not realize,
How to live without him while he was flying, flying and flying
And all the stars gave their tenderness to him
Earth became empty without you…
How to outlast these few hours?..
WACOCA: People, Life, Style.