Recommending the anime The World God Only Knows (Kami nomi zo Shiru Sekai). By the studio Manglobe, this anime had releases in 2010, 2011 and 2013.
Gems of the 2010’s February Anime Review
I believe there are a few instances where subtitled signs, etc. appear. For example Elsie’s ‘So!’. I’d like to thank AnimeKayo for theirs subtitles of this series. However, please support the official releases! As an owner of all three seasons on Blu-Ray, I can attest to their quality.
Kitsu: https://kitsu.io/users/Jttyzzle
Steam: http://steamcommunity.com/id/jttye
WACOCA: People, Life, Style.