Voices of a Distant Star (ほしのこえ Hoshi no Koe)
By Makoto Shinkai

Original file name: preview3_s.wmv
Original file data: 320*240 ・ 2 min 50 seg ・ Sorenson ・ 18MB ・ 16bit 22KHz Stereo

Shinkai’s synopsis:

This is a storyboard prepared when starting production. The idea itself was in the summer of 1997. It was in early 1999 that I felt that I was beginning to gain the technical strength necessary for production, and this text has been elaborated several times since then, and when I made it into a storyboard, it was more detailed. Has been changed. In short, it’s just a text, but it describes the goals for the production.
“Voices of a Distant” is a personally produced full digital animation similar to “She and Her Cat”. In the early summer of 2000, I started production while working for a company, and during that time I was a little stagnant, but as I retired from the company in the early summer of 2001 and became free, I started to concentrate on production in earnest. I did. (Completed in January 2002).

“Voices of a Distant” is a story of a boy and a girl’s ultra-long-distance relationship divided into space and the ground with the motif of mobile mail (total length of the work is 25 minutes). The theme was to scoop up everyday emotions like “with her”, but in terms of visual expression, as a study of how much quality can be achieved with personally produced animation images by producing digitally. There was also a feeling of.

The script and video are produced by Shinkai, but the music is by Mr. Tenmon and the sound is by Mr. Manga Zoo, just like “She and …”. Although it is a small work that can be produced by an individual, I hope that it can be seen by as many people as possible.

The sound of “Voices of a Distant” has an original version (voice: Mika Shinohara, Makoto Shinkai) produced in the flow of independent production, and a voice actor version (voice: Sumi Mutoh, Chihiro Suzuki) recorded on the premise of DVD sales, etc. Are recorded in 5.1ch Dolby Digital Surround and Stereo Linear PCM, respectively.

Description:

Voices of a Distant Star is one of his first films with the cooperation of cwfilm company. You can find the link of his blog page here where you can find more information: https://web.archive.org/web/20021012205130/http://www2.odn.ne.jp/~ccs50140/stars/index.html

Here is the Original Version of the preview 3 that could find at this entry (https://web.archive.org/web/20010602032959/http://www2.odn.ne.jp:80/~ccs50140/stars/index.html), it can’t be download from that but I could find a repository where it can be downloaded, they exists other versions that were included in the promotional website with a significant improve of audio and quality.

Remember, I don’t own any rights of the short film, all rights reserved to the original creator/company of the video. I don’t want to generate a profit of this video, only take a look and enjoy the Makoto Shinkai work for this amazing short film!

Monetized by owner
BANDAI NAMCO Rights Marketing Inc.

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

WACOCA: People, Life, Style.