＃bless4 #AIKI #星合の空 #籠の中の僕らは #エンディング
川満ダゴラス哀行ソロデビュー（メジャーデビュー）であり、
星合の空のエンディング曲として世界中に知られている
「籠の中の僕らは」
更新スペイン語バージョン（実際に日本語っぽく歌える！）
Updated Spanish version
Version actualizada en español
字幕以外は著作権法上、川満ダゴラス哀行さんがオーナーでございます。
All rights reserved to AIKI Official Channel
👇 👇 👇
https://www.youtube.com/channel/UC56Kk42jukvSJvvPbxK_rBQ
for creating the song.
Except from the subtitles
👇 👇 👇
【Lytics update 歌詞更新日 ２０２１年７月２８日】
記念動画を観て、スペイン語ででも、日本語ででも一緒に歌っていこう！
Lo ví al fín con claridad. Azul edén al que voy con mis alas
Con el corazón idear y aspirar al cielo
Si tan sólo las ganas de gritar y de llorar que afloran en mi
Lágrimas, todo el llanto, mareos, o un ji ji que aumentan,
Sólo fuera una ilusión
Tengo que buscar la clave, la solución. De este puzzle que no encuentro aún
Hoy vi el azul cielo al que estas alas a mi por fin me acercarán
Con el corazón en alto, miro hacia al futuro
Ahora no hay vuelta atrás
Si un día por fín gritar libertad puedo,
Al intentar frenarme
No dejaré que invada mi alma el temor
No voy a parar. más voy a abatir
A todo obstáculo y a vuelo alzar
Al ser si no una presa fácil, volando estar, cual aluvión ir
Vagando en líbido más va a hacerte mal.
Podría obstruir tu única virtud. También desaparecerá
¡Algo ya haz, lucha, Dios! No sucumbas
Pide a gritos un rugido de ayuda.
Si no es perfecto, no está mal
No importa si ni vas a decir nada
Sin temer, mira al horizonte
Que ahí sabrás que nadie logró resolver aquel acertijo
Sé que hay algún mundo tras esa jaula
No finjas estar conforme adentro
Rápido, que mereces ser libre
Brillando, al sol he de
Sobre aquél nuevo mundo surcar
Lo vi por fín, con claridad. Iluminaba
Hoy vi el azul cielo al que estas alas a mi por fin me van a alzar
Con el corazón en alto, impregnado de luz
Ahora ya no hay vuelta atrás
Sin óbices puedo aún más lejos vagar y no ser igual a antes
Pude volar, eso es una certeza.
Todo lo haré, no hay más limites
Ya ni voy a ceder, yo digo: me opondré
A todo obstáculo y más vuelo alzar
WACOCA: People, Life, Style.