Studio Ghibli’s movie
【かぐや姫の物語/The Tale Of The Princess Kaguya/Le conte de la princesse Kaguya】by 高畑勲 Isao Takahata
「天女の歌(わらべ唄)」Tennyo no Uta(Warabe Uta)
→「天人の音楽」The Procession of Celestial Beings by 久石譲 Joe Hisaishi
～～～～～～～～～～～～～～～
Clarinet クラリネット：Kaede Nagasaka(長坂楓)
Arr: Kaede Nagasaka
(Piano ピアノ: Kaede Nagasaka)
～～～～～～～～～～～～～～～
En:
Happy New Year !!
This time I’m playing one of my favorite Ghibli movies with two clarinets (and piano),
and tried to translate the synopsis shortly in English and French.
If you find any mistakes or more natural expressions, please let me know in the comment box for next my videos.
I hope this video will make more people interested in Japanese culture and music ♪
Fr:
Bonne année !!
Cette fois, je joue un de mes films préférés de Ghibli avec deux clarinettes (et piano),
et ai essayé de traduire le synopsis brièvement en anglais et en français.
Si vous trouvez des erreurs ou des expressions plus naturelles, n’hesitez pas à m’apprendre par un commentaire pour mes prochaines vidéos.
J’espère que cette vidéo intéressera plus de gens à la culture japonaise et la musique japonaise♪
JP:
あけましておめでとうございます！
今回は私のお気に入りのジブリ映画の１つ「かぐや姫」をクラリネット２本(とピアノ)で演奏してみました。フランスの友人たちも聴いて下さっていて嬉しい限りです。
もっとたくさんの人がこの動画を通して日本、そして日本文化に興味をもってくれますように…
※アニメーション画像はスタジオ・ジブリ公式サイト、画像提供ページにより許可されているもののみ使用しております。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
If you enjoyed my video, don’t forget to like and subscribe to my channel!
少しでも楽しんで頂けましたら、是非goodボタン・チャンネル登録をお願いします～！
☆Follow me☆
Instagram【kaede.nagasaka.cl】
→https://www.instagram.com/kaede.nagasaka.cl/
Twitter【@kaedenagasaka】
→https://twitter.com/kaedenagasaka
Facebook Page 【kaedenagasaka.cl】
→https://www.facebook.com/kaedenagasaka.cl
Contact→kaedenagasaka.cl@gmail.com
#Ghibli #ジブリ #clarinet #クラリネット #clarinette #かぐや姫の物語 #thetaleoftheprincesskaguya #lecontedelaprincessekaguya #japanese #japonais #天女の歌 #天人の音楽 #ghiblimusic #ghiblimovies #tennyonouta #わらべ唄 #warabeuta #theprocessionofcelestialbeings #天人の音楽 #dessinanimé
WACOCA: People, Life, Style.