Blog: http://www.animeheads.net
Merch: https://www.redbubble.com/people/qrio
——————————————————————————————-
Anime: Darker Than Black
Track Name: Tsukiakari
Vocals: Rie fu
——————————————————
Japanese:
——————————————————
Aoi aoi sora ni tsuki no hikari o tomosu
Amaku awaku omoi sonna mono ni torawarete
Kono tsukiakari no shita hitori shirezu
Kimi no namae dake o yonde ita
Itsu made mo mirai o sagashiteta
Kono hikari no naka ni…
Itsumo itsumo soba de shinjite yuku chikara ga
Tooku moroi mono o ugokashiteru ki ga shiteta
Kono tsukiakari no shita hitori shirezu
Kimi no namae dake o yonde ita
Shizuka na aijou o shinjiteta
Kono hikari no naka ni…
Nani mo tsukamenai you na yoru ni wa
Kimi o omowanai toki wa nai
There isn’t a day I don’t think about it
Mayou kokoro ga kimi ni todoku you ni
Kono tsukiakari no shita de watashi no namae o yonde
Tashika ni ai ni yuku yo doko de mo
Kimi no soba ni
Kono tsukiakari mabataki hitotsu sezu
Shizuka ni watashi o mitsumete ita
Kimi to no mirai o sagashiteta
Kono hikari no naka ni…
————————————————-
English:
————————————————-
I light the light of the moon in the blue, blue sky
I’m captured by such sweet, faint, and heavy things
Underneath this moonlight, without anyone knowing
I was only calling out your name
I searched for the future forever
Within this light…
Always, always, by my side, I felt the power that I believe in
Is moving distant and fragile things
Underneath this moonlight, without anyone knowing
I was only calling out your name
I believed in a quiet love
Within this light…
On a night when it seems like I can’t grasp anything
There isn’t a moment when I don’t think about you
There isn’t a day I don’t think about it
So that my lost heart will reach you
Underneath this moonlight, call my name
I’ll definitely go meet you, at any place
To your side
Without giving a single flicker, this moonlight
Was quietly gazing upon me
I searched for a future with you
Within this light…
————————————————————————
The copyright associated by “Darker Than Black”, “Tsukiakari” or any other licensing or copyright associated with this content are not owned by me.
This video is posted as an appreciation of this segment of Darker Than Black videos.
WACOCA: People, Life, Style.