「和訳・歌詞」Le Festin ~レミーの美味しいレストランOST~

意訳含みます。

大好きな映画の大好きなOSTです。
訳せば訳すほどレミーが思い浮かんで楽しかったです。
最初は食べ物でお腹を満たすという事に重きを置いていた歌詞でしたが、後半は幸せで満たされていっぱいになるという表現になっていて素敵だなと思いました。

“人生について予測できることは、人生は予測できないということ”
作中に出てくる言葉です。

ご視聴ありがとうございました😊