I really love this anime, so I decided to cover its ending song ^^.
My voice is not as well as JUJU.
It took me some times to make it and I hope it good.
My special thanks to YTC Studio which help me to recorded this song.
You can also see it on nicovideo.jp:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22289167
Anime “Mononoke” ending song
Cover by: Hide (yup, that’s me!)
Studio: YTC Studio
Lyrics:
kimi ga inai to umaku waraenai
itsu kara ka watashi wa
muboubi na hodo ni hikarete ita kara konna ni
arifureta machi de
kakegae no nai omoi wo
taisetsu ni shite ikite iketa nara
mou nan ni mo nozomanai noni
* ano sora ni saita natsu no hana
kaze ni mainagara ochiteku
kimi to miteta futari de yume miteta
shunkan ga eien datta
kagiri aru kono toki no naka de
kagiri naku kimi dake wo ai shitemo
mou mienai yozora ni furisosogu kagayaki
ano hibi ga tatoeyou mo naku itoshikute
kimi ga inai to kizutsuki mo shinai
are kara no watashi wa
naku koto mo dekizu sugite yuku dake de subete ga
kono te no naka ni wa
soba ni ita nukumori dake
tsuyogatte ita watashi no kokoro no
nanimokamo wo kaete ita noni
ano sora ni chitta natsu no hana
azayaka ni hirogaru yume ga
mune ni ochite futari wo tsutsundeta
shunkan ga eien datta
kagiri aru kono toki no naka de
kagiri naku kimi dake wo ai shitemo
mou mirenai yozora ni furisosogu kagayaki
ano egao tatoeyou mo naku itoshikute
* repeat
English version:
Without you, I can’t smile at all
How long have I
Been this captivated by you, becoming more and more defenseless
In this common city
I’m going to treasure
These priceless feelings
If I’m going to live on
I’m not going to wish for anything more
The summer flower that bloomed in the sky
Is falling to the ground, dancing in the wind
I looked at you, we both were dreaming
That moment seemed like an eternity
In this space of time, coming to its end
I’m loving you only, endlessly
I can’t see the glimmering lights raining down from the night sky anymore
I’ll always treasure those indescribable days
Without you, I won’t be hurt
After that happened,
I can’t cry anymore, everything’s just past by and gone
In my hands lies
The warmth that I felt when you were next to me
My heart, which used to be strong
Is being changed by everything
The summer flower that fell from the sky
The brilliant dream that spreads out
Is falling into my chest, and wrapping us both up
That moment seemed like an eternity
In this space of time, coming to its end
I’m loving you only, endlessly
I can’t see the glimmering lights raining down from the night sky anymore
I’ll always treasure those indescribable smiles.
The summer flower that bloomed in the sky
Is falling to the ground, dancing in the wind
I looked at you, we both were dreaming
That moment seemed like an eternity
In this space of time, coming to its end
I’m loving you only, endlessly
I can’t see the glimmering lights raining down from the night sky anymore
I’ll always treasure those indescribable days
WACOCA: People, Life, Style.