Ending theme of great anime Trigun
PS. I DID NOT MAKE ANY OF THOSE PICTURES.
風は未来に吹く (歌詞)
Wind blows towards the future (Lyrics)
青い空の下で風は未来に吹く
Underneath the blue sky wind blows towards the future
太陽の日差しを抱き締めるように
like it’s trying to hug the sunlight
ただ流されるだけ
but it only floats away
足跡だけを残して
leaving only footsteps
頬を撫でる空気とねころぶ草があれば
As long as there is air gently brushing my cheeks and grass to lie on
他に何もいらない満ち足りた笑顔で
I need nothing more and lie with a smile on my face
果てし無く続く明日を見つめ眠る
And this never ending state continues
Then gazing at tomorrow I fall asleep
波音が聞こえる心をくすぐる
The sound of waves tickles my heart
雨の滴みたいに気ままにあてなく
like a selfish raindrops falling on me
静かに夕日が全てを見届け
Setting sun calmly reassures itself over everything
遠い海に沈む口づけするように
Sinking into the distant sea like trying to seal lips with it
果てし無く続く
And it continues forever
明日の夢に流れる
Casting on me dreams of tomorrow
WACOCA: People, Life, Style.