『planetarian〜ちいさなほしのゆめ〜』なぜ、職員たちが号泣しているのかを3つの視点から考察してみた【ネタバレあり】

Hola,Mi nombre es Kazu.

こんにちは、Kazuです。
——
Un canal que transmite la alegría de Japón a amigos en el extranjero.

海外の友達に日本の面白さを伝えるチャンネルです。
——-
Soy japonés , pero no me gustan los destinos turísticos japoneses ni las cosas famosas.

わたしは日本人ですが、日本の観光地や有名な物があまり好きではありません。
——-
Japón, que me gusta, es un lugar,una tienda y una cultura que ni siquiera los japoneses conocen.

わたしが好きな日本は、日本人でもあまり知らない場所やお店、文化です。
——-
Calles cotidianas, restaurantes con pocos clientes, manga y anime desconocidos.

ごく普通の街並み、客が少ない飲食店、無名なマンガやアニメなど。
——-
Es atractivo porque es anónimo.

知られていないからこその魅力があります。
——-
Quiero transmitir el nuevo encanto de Japón en este canal.

このチャンネルでは、日本の新しい魅力をあなたに伝えたいです。
——-
Y quiero que te gusta más Japón.

そして、日本のことをもっと好きになってほしいと思っています。
——-
También quiero saber más de tu país.

わたしも、あなたの国のことをもっと知りたいです。
——-
Gracias

よろしくお願いします。