【全話フル｜日本語字】「愛せない」は嘘だった〜隠せない想いがあふれる瞬間〜#minidrama

【全話フル｜日本語字】「愛せない」は嘘だった〜隠せない想いがあふれる瞬間〜#minidrama

時の家の後継者 時宴洲（シー・イエンジョウ） 本日、婚約者と帰国 二人は三日後に結婚式を挙げます 時宴洲 姜眠（ジャン・ミエン）さん あなたの元カレよ ふうん 見えた 花嫁の笑顔があなたに似てる 彼はあなたのことを忘れられないんじゃない？ それで あなたに似た女性を 身代わりにしたのかも そんなわけないでしょ 別れて六年 私は彼にとって きっとただの 嫌な蚊の血よ 眠眠（ミエンミエン） お願いだから 別れないで 時宴洲 何度言えば 分かってくれるの？ 私たちはもう 六年も一緒にいるのよ 疲れたの うんざりしたの もううんざりなの 一生あなたと 麻辣湯（マーラータン）を食べて 一生バスに乗るの？ 眠眠 実は僕は もう言わないで 聞きたくない もう見つけたの 新しい相手を 彼は お金持ちの二代目 彼は私に 私が望む全てを与えてくれる もう会わないで 姜眠 信じない あなたが僕を愛していないなんて信じない じゃあ、あなたのどこを愛せばいいの？ 身の回りのこともできないあなたを愛するの？ それとも今の セックスさえ 私に支えてもらわないとできないあなたを愛するの？ 何を言うんだ 私が言ったのは 別れましょう 私は 体の不自由な人と 一生一緒にいることはできない 姜眠 兄さん、行こう 前から言ってたじゃないか あんな女、兄さんにふさわしくない あいつはただの 金目当ての女だ 彼女に言わなくてよかった あなたが時の家の後継者だって 兄さん、行こう ごめん 時宴洲 分かってるじゃない 宴洲（イエンジョウ）はあなたのために 実家の財産を 継ぐことさえ拒否したのよ 母親として 彼がどんな人生を送るか 選ぶ義務がある 約束したことは もう済ませた 妹を解放しなさい これはあなたに 息子から去るための謝礼よ、百万元 これは二百万元 もう一つ条件がある 私のお腹の子を堕ろすこと 時の家は 昔から値段をつけている あなたがそれを実行できるなら このお金は 全部あなたのものよ あなたは賢い人だ 私が何を望んでいるか分かるでしょう それは違うわ 何が？ あなたは私に お腹の子を堕ろせと言うべきじゃない あなたは直接 私の命を奪うべきよ あなたは直接 私の命を奪うべきよ そういえば時宴洲は 雲城（ユンチョン）の御曹司だよね 姜眠さん あなたは どうして彼と別れたの？ そうそう 教えてよ 私は以前 彼が時の家の人だとは知らなかった 教えてくれなかった もし彼の母親が 私を見つけなかったら 私は 永遠に知らなかったかもしれない ああ お客さんだ 片付けて 兄さん そのボロ指輪 まだ持ってるの？ お前は黙ってろ 怒られただろ これもお前は知らないのか これは宴洲が 誰かとの愛の証だ 六年経っても まだ捨ててない いらっしゃいませ 姜眠 店員 はい 呼ばれてるわよ ここの店員は みんな目が見えないのか お客さんの 指輪が落ちてるのが見えないのか あ 申し訳ありません 言ったはずよ 別れましょう 私は体の不自由な人と 一生一緒にいることはできない 今さら分かったのね 六年前は何を考えてたの？ お客様の指輪です 姜（ジャン）お嬢様 玉の輿に乗るはずが 皿洗い 店員になったか 手を離して あなたの金持ちの旦那は？ 手を離して 姜眠 人の見る目も 大したことないのね あの時、全てを捨てて 宴洲を捨てて 金持ちに走ったのに 今じゃ レストランで 皿洗いしてる まさに 悪因悪果ね 離して 店員になったくせに まだ強がるの？ そうでなければ 私たちの業界には お金になる方法がたくさんあるわ 紹介してあげる バーでホステスをするとか あ、だめだ ホステスじゃ稼ぎが少ないわ だったら 稼げるわよ だって あなたみたいな女は お金のためなら 何でもできる いい加減にして 宴洲 もういい加減にして そちらのレストランは 客に対してそんな態度を取るのか ふん どうしたいんだ 結婚することになった それなら ご結婚おめでとう お幸せに もし私に 招待状を送ってくれるなら ご祝儀を包むのを 忘れないわ 自分が ふさわしいと思ってるのか 時社長 まだ用があるので 私の質問に答えて 私の結婚式に 来る資格があると思う？ ないわ 初初（チュウチュウ） お姉さん 旭宝（シュバオ）の病状が悪化したの すぐに来て すぐ戻る 行かせない 時宴洲 あなたと遊んでる暇はないの 家族に何かあったの あなたの 成り上がり者の旦那からの電話？ そうよ 彼が私に帰って来いって 彼に 待っててもらいなさい 宴洲 宴洲 こちらは あなたの友達ですか？ こんにちは 私は宴洲の婚約者です 汚いものには 触らないで 行きましょう 時宴洲 もしできるなら あなたに 会わなければよかった 外来 お姉さん 旭宝の病状がまた悪化しました 私がいるから 先生 病状は 安定していると言ったのに どうして 姜さん 旭宝は幼い頃から 珍しい血液病を患っています これは遺伝です 薬で今まで維持できたのは 奇跡に近いことです すぐに 手術することをお勧めします そうでなければ 結果は 分かっているはずです ママ 起きたのね どこか痛む？ もう治療しなくていいよね？ ママは旭宝を諦めてもいい？ ママを 旭宝のせいで悲しませたくない そんなこと言わないで ママは旭宝がいないと生きていけないの お姉さん 兄さん 彼女のことが 忘れられないのか？ 宴洲 あなたは彼女のために 時の家の御曹司の座も捨てたのに 彼女は？ あなたと別れた後 子供を堕ろした いくら頼んでも無駄だ あんな女 見るのも 吐き気がする 二人とも これを彼女に渡して 兄さんはどういうつもり？ 時夫人の車だ 宴洲がわざとやったんだ 時の家の老夫人は 何よりも 他の女が 時の財産を狙うのを憎んでいる 姜眠がお金を受け取ったと 知ったら へへ またのお越しをお待ちしております 今日はボーナスが出たので これはあなたの分です ありがとうございます 姜眠（きょうみん） これはあなたの 店長、ありがとうございます これはあなたの 店長、ありがとうございます 片付けをして 閉店して退勤 はい 手術費がまた少し集まった 旭宝（シュウバオ） あなたは必ずお母さんを待ってて 何があっても お母さんは必ずお金を工面して あなたを生かすから いらっしゃいませ 両親のいない 幼い頃から妹と 助け合って生きてきた じゃじゃ馬娘 確か 姜眠（きょうみん）といったわね はい 6年前 京城（けいじょう）から 出て行けと言ったはずよ 誰があなたを帰らせたの？ どこへ行こうと私の自由でしょう あなたは息子さんが どんな女性と付き合うか決めることはできても 私がどんな 日々を送りたいか決めることはできません 喉が渇いたわ お水を一杯ちょうだい 少々お待ちください お水です 口答えするとは 6年前、私はあなたを簡単に潰せた 今も同じよ はい 6年前 あなたは私に言いました 時（シー）家は お金ですべての価格を決めると 6年前 私は幼くて無知だったから そのカードを受け取らなかった でも今日は違います 今日この3発の ビンタ、いくら払うおつもり？ あら あなたは さぞかし気骨があるのかと思ったわ いくら気骨があっても この雲城（うんじょう）は 時（シー）家の言いなりでしょう そうね その通り 少しは成長したようね さっき私が あなたを3発叩いたお金は 息子がすでに あなたの代わりに払ったわ それと 今後は二度と 息子の前に現れないで 分かった？ あのお金は時宴洲（シー・イエンジョウ）が払ったの？ きゃあ 何をするの？ 離して 恨まないでね 2日後は宴洲（イエンジョウ）の結婚式 結婚式に 何か アクシデントがあってはならないの 離して 何をするの？ 離して 離して 言い渡しなさい 今日から 時（シー）家のすべての事業で 彼女の出入りを禁止する 時（シー）家の事業は京城（けいじょう）中に広がっている 私は旭宝（シュウバオ）のために 手術費を稼がないと 時（シー）夫人 私が時宴洲（シー・イエンジョウ）に 告げ口するのを 恐れてないの？ 何を告げ口するの？ 息子さん 忘れないで あなたは今 婚約者がいる身なのよ 母さん 安心して 彼女は僕が振り返る価値もない そうね 姜眠（きょうみん） そんなにお金に困ってるのか？ ふっ ええ 這って来い 時宴洲（シー・イエンジョウ） あなたはそこまで 私を辱めたいの？ 這って来いと言ってるんだ 今まで気づかなかった お前はそんなに下品だったのか 逃げるな 時宴洲（シー・イエンジョウ）離して 6年前の男は お前にいくら払った？ 俺が10倍出してやる 私たちはもう別れた 今、お前と寝るにはいくらだ？ 値段を言え 価値があるかどうか見極めてやる 言えよ 本当に吐き気がする 大丈夫ですか？ 調べろ 6年前、彼女が 嫁いだ相手は誰だ？ でも明日結婚するんでしょう 行けと言ってるんだ 行きます 姉さん 姉さん 時宴洲（シー・イエンジョウ）に会ったの？ ええ 旭宝（シュウバオ） 大丈夫？ きゃあ 旭宝（シュウバオ） 医者を呼んで 医者、医者 姜（ジャン）さん できることは すべてやりました もう 手の施しようがありません すぐに転院することをお勧めします この子の状態は 長くは持ちません 先生 どうかもう一度考えてください 先生 聞きたいのは どこの病院なら 私の子供を救えるんですか？ 業界トップクラスの医者は すべて時（シー）家の病院にいます そこに行ってみることをお勧めします 運試しに なぜまた時（シー）家なの？ マミー 旭宝（シュウバオ） 気分はどう？ 大丈夫？ ごめんね、全部私のせいだ マミー、もういいよ 僕にはマミーがこんなに長く愛してくれた 旭宝（シュウバオ）はもう十分幸せだよ 小姨（叔母）が言ってた 人は死んだら みんな星になるんだって 本当？ そんなこと言わないで 大丈夫 マミー、僕は全部知ってるよ もし星になれるなら ずっと マミーのそばにいるよ そうでしょ？ 旭宝（シュウバオ） マミー、ごめんね マミーが悪かった あなたは悪くない 旭宝（シュウバオ）が悪いから マミーはこんなに苦しんでるんだ 旭宝（シュウバオ） マミーは必ずあなたを救う 姉さん 時（シー）家に行ってくる いいの どちら様ですか？ 時（シー）夫人 どうかお孫さんを助けてください 孫？ 息子は明日結婚するのよ 孫なんていないわ ご存知のはずです 6年前のあの子 あれは私の孫ではない 違います すべて私が悪かったんです どうか子供を助けてください お願いします お願いします 時（シー）家はお金で すべてを決める あなたの頼みは いくらの価値があるの？ 私にとって何の価値があるの？ 私… 姉さん 全部私が悪かった きっと旭宝（シュウバオ）を救う方法があるはず 先生 この子を見てください 助けてください 姜（ジャン）さん 時（シー）夫人がすでに命令を下しました 街中のすべての病院で 診察することを 禁止されています 早く立ち去ってください だめです 本当に危篤なんです 医者の良心にかけて どうか助けてください 先生 どうか助けてください 人命に関わることです 助けてください 人命に関わることです どうか私の子供を助けてください 助けてください 申し訳ありません、姜（ジャン）さん 誰もあなたたちを助けようとはしません そんな… 助けてください まだ小さいんです お願いします 人命も命です お願いします 人命に関わることです 姜（ジャン）さん 病院はあなたたちの立ち入りを許可していません あっちへ行って 時（シー）氏グループ後継者 時宴洲（シー・イエンジョウ）本日結婚 時（シー）家のおばあ様は 断固として生きる道を閉ざした どうすればいいの？ 時宴洲（シー・イエンジョウ）の結婚式に行く 時（シー）夫人はあなたを見逃さないわ 彼女が私をどうするかは重要じゃない 私が望むのは旭宝（シュウバオ）が生きること お母さん パパに会いに行ける？ そうよ パパに会いに行こう 旭宝（シュウバオ）は少し眠ってて きゃあ 皆様 本日は息子の結婚式に お越しいただきありがとうございます おめでとうございます ありがとうございます ありがとうございます 感謝します 奥様 病院から電話があり あの女が昨夜 時（シー）家の私立病院を 駆けずり回ったそうです 息子さんが危篤だとか もし 時（シー）社長の邪魔をしたら 結婚式場の警備を 倍にしてください 誰であろうと 息子の結婚式を台無しにすることは 絶対に許しません かしこまりました 兄さん 結婚式が始まります それでは ご結婚おめでとうございます。早くお子さんを もし君が私に 招待状を送ってくれたら 必ず覚えているよ ご祝儀を包むことを 今までどうして気づかなかったんだろう 君がこんなに下品だって 今、君と寝るにはいくら？ 値段を言ってみろ 価値があるかどうか見てやる 兄さん 今日は結婚式だ もう忘れよう イエンジョウ イエンジョウ もう行かないと みんなを待たせちゃだめだ もう忘れよう それでは 新郎新婦の入場です 入場！ 奥様がおっしゃっていました 絶対に通すなと お引き取りください 子供が危篤なんです 入れてください お願いします 人の話が分からないのか お姉さん お姉さん ママ 蘇（スー）さん 結婚式が始まる前に 何か時（シー）さんに 言いたいことはありますか？ 私とイエンジョウは 幼い頃から一緒に育ちました 家族みんな 私たちが一緒になるべきだと思っていました 私たちも当然のように 一緒にいました 時（シー）さん これからの人生 どうぞよろしくお願いします お姉さん お姉さん チュウチュウ これは私と時宴洲（シー・イエンジョウ）の問題よ あなたは関係ない 姜（ジャン）さん これは奥様の命令です 私たちもどうしようもありません 失礼します 分かっています あなたたちを責めません ママ もうパパを探さない 帰ろう、ね？ シュバオ もう少し寝てなさい すぐに パパに会えるから ああ すぐに お姉さん イエンジョウ イエンジョウ お伺いします 時宴洲（シー・イエンジョウ）様 蘇雲卿（スー・ユンチン）様を妻に めとることを誓いますか？ 私… ちょっと待ってください この人は誰？ ひどい怪我じゃないか 兄さん 姜眠（ジャン・ミエン） 姜眠（ジャン・ミエン）だ 時宴洲（シー・イエンジョウ） 子供を助けて 子供を助けてください この子は本当にあなたの子供なの そうよ 息子なの 6年前 あなたはあの女に騙されたのよ また騙されるつもり？ イエンジョウ お母様の言うとおりよ 子供のことは重大なことよ 慎重になるべきだわ 時宴洲（シー・イエンジョウ） 6年前のことはごめんなさい でも旭宝（シュバオ）は本当にあなたの子供なの 助けてあげて あんな 見えっ張りの女が あなたの 子供を産むわけないわ 自分の邪魔になるだけだもの 私… チュウチュウ 早く 旭宝（シュバオ）の髪の毛を2本抜いて渡して 時宴洲（シー・イエンジョウ） 信じないなら DNA鑑定をしてください まず病院へ 分かった 誰か… 何をするの？ 息子よ ユンチンは あなたの婚約者よ そんなことをしたら 周りはどう思うの？ イエンジョウ 今日は私たちの結婚式なの 各界の人々が マスコミもいるのよ 何かあったら 式が終わってからにして お願い 連れて行け 連れ出せ 誰が子供に触るか 何をしているの もういい 息子よ 何をしているか分かっているの？ 彼が私の子供かどうかは別として 助けたいんだ ユンチンのことは？ 今日は女性にとって 一生で最も重要な日なのよ 彼女の気持ちを 考えたことはあるの？ 結婚式は中止だ 蘇（スー）家には 十分な賠償をする 何をぼうっとしているんだ 病院へ はい 子供を私に どうですか？ 間に合いました 時（シー）社長 お子さんの状態は安定しました ただ、完全に治すには 時間がかかります この子は体が弱いので この数年 姜（ジャン）さんは苦労されました 姜眠（ジャン・ミエン）は？ 帰りました どうして見張れなかったんだ シュバオ、ママを恨まないで パパと一緒なら病気が治るわ もしもし お姉ちゃん、楊宇（ヤン・ユー）が浮気した 殴られた すぐに行く お姉ちゃん 部屋に入ると 楊宇（ヤン・ユー）が 他の人とやり取りした記録を見つけた 問い詰めたら 私がわがままだって 大喧嘩になった 数日帰ってこない やっぱり 浮気してるのかな 浮気で間違いない？ 分からない どうすればいいの？ もしもし 子供を返して 黙って出ていくなんて 姜眠（ジャン・ミエン） 6年で腕を上げたな ごめん 私に… 友達に 小児科の専門家がいるの 今日帰国する 旭宝（シュバオ）の病気を研究している 会ってみる？ 会ってみない？ 嫌なら無理しなくていい 住所を送って 運転手を向かわせる 分かった 時宴洲（シー・イエンジョウ）から電話だ ええ 旭宝（シュバオ）の病気のために 専門家を探してくれたの 治るかもしれない 旭宝（シュバオ）のことが大事よ それなら あなたと楊宇（ヤン・ユー）のことは 自分で何とかする 早く行って うん A 兄さん まさか本当に ヨリを戻すつもりじゃないでしょうね？ ありがとう いいえ 旭宝（シュバオ）も私の子供だから 友達は パーティーに参加している 騒がしいのが嫌なら 彼だけ 呼んで紹介するけど 大丈夫 こちらからお願いしているのに 申し訳ないわ 何か悩み事？ これからは 私と子供のことは あまり会わないようにしましょう 蘇雲卿（スー・ユンチン）さんが気になるの？ 彼女とは何もない 違うわ 蘇（スー）さんは素敵な人よ 大切にしてあげて まだ来ていない もう少し待って 見て チュウチュウの彼氏 隣にいる女は 金遣いが荒そうだ 手伝おうか？ 大丈夫 見に行こう はい 楊宇（ヤン・ユー） お姉ちゃん どうしてここに？ 楊宇（ヤン・ユー） もしチュウチュウのことが好きじゃないなら 別れてあげて それから自由に恋愛すればいい どこから来たのよ、この狂女 お嬢さん 楊宇（ヤン・ユー）から聞いたことある？ 彼は私の妹の夫よ 二人は結婚してるの 知ってるわ それが何か？ それでいいのね 誰に言ってんのよ あら あんた誰よ？ 江（ジャン）さん どうしてここに？ ほら もう一杯かけてみなさいよ そんなことできません 謝れ 楊宇（ヤン・ユー） どうかしてるわ この狂女に謝れって言うの？ いいのよ、楊宇（ヤン・ユー） もしチュウチュウと やっていけないなら 好きじゃないなら 早く別れてあげて 気が済んだ？ ありがとう 昔の お姉ちゃんが好き チュウチュウ お姉ちゃん、本当に浮気してた あなた… もしもし 急いでいるなら 入り口の運転手に 送らせます 旭宝（シューバオ）の件は私が解決するわ 分かった さっきの二人を 調べて 任せて 私は家で 彼の洗濯や食事の支度をしてるのに 彼はなんと私に隠れて 他の女に会いに行くなんて 落ち込まないで お姉ちゃん 知ってる？ 彼と付き合ってから 何でも私が仕切ってたのよ 私だってまだ子供なのに 安心して 必ず彼に謝らせるから 彼と別れる 家も 車も 全部取り戻す 資料を見たわ よくできてる 杨宇（ヤン・ユー）って本当に 姜初初（ジャン・チューチュー）と付き合って 一度だけの浮気じゃないのね 資料なら私も持ってるわ 姜眠（ジャン・ミン）に渡す？ いいえ 彼女が必要になったら 渡してあげて 分かった お姉ちゃん あのね もう調べたわ 彼らは今、中にいるわ 初初（チューチュー） 問題から逃げちゃだめ 一緒に解決しないと 違うの そうじゃなくて 後でケンカする時にこれを使って ケガしないように いらない じゃあ私が持ってるわ 後でケガしたら困るし 旭宝（シューバオ）があなたの看病を待ってるわ 行くわよ 姜初初（ジャン・チューチュー） 何をする気？ いい？ 今日は気が済まないわ みんなに教えてやる このクズ男の本性を 何を言ってるんだ 早く家に帰れ 杨宇（ヤン・ユー） 浮気したことが 初初（チューチュー）にバレたわよ 何を言ってるんだ よく言うわね 阿宇（アユー）、彼女にいじめられた 姜初初（ジャン・チューチュー） ただの同僚と 食事に来ただけだ お前は わざわざ連れてきて恥をかかせるのか 早く颜颜（イエンイエン）に謝れ 杨宇（ヤン・ユー）、私はあなたの妻よ それなのに 私に女に謝れって言うの 何を言ってるの？ 私を殴るの？ 杨宇（ヤン・ユー） 浮気を 大っぴらにしたくないなら 妹に 謝りなさい それから財産を きちんと分けなさい さもないと許さないわ お姉ちゃん、大丈夫？ 杨宇（ヤン・ユー） まさか本当に 彼女にお金をあげるつもり？ 言っておくけど 今日彼女にお金をあげたら 別れてやる 姜初初（ジャン・チューチュー） 満足？ やめて 姜眠（ジャン・ミン） これは妹との問題よ 口出ししないで どういうつもり？ 言ったでしょう 彼女は私の妹だから 姉妹そろって まともじゃないな まずは お腹の子の父親を はっきりさせてから 言いなさい それと あの日は池少（チーシャオ）がいたからよかったけど いなかったらお前を恐れると思うか？ もう一度言ってみろ いいわよ、最後にもう一度言うわ 謝りなさい さもないと 姉妹そろってただじゃおかないわ 殴れるものなら殴ってみろ いいわよ お金が欲しいんでしょ？ あげるわ 拾って妹に渡して あんた 何よ 杨宇（ヤン・ユー） 今着ている 服は 全部妹が買ってあげたものよ 妹は昔 一人の時は 自分の力で生きていけたのに あなたと付き合ってから 足手まといになった 今じゃどう？ 妹を裏切っておいて ふてくされた顔をするなんて そんな道理がある？ いいわ お金が欲しいんでしょ？ 離婚しても 一銭も渡さないから 覚悟しなさい お姉ちゃん、一緒にいてくれてありがとう でも迷惑をかけたくない だってあなたは 一人で旭宝（シューバオ）を育てて 大変でしょう 大丈夫よ 一人で 旭宝（シューバオ）を育てるわけにはいかないでしょう 时宴洲（シー・イエンジョウ）はあなたのことを もう慣れちゃったわ それに 旭宝（シューバオ）が元気ならそれでいいの 他には何も望まないわ お姉ちゃん、分かってるわ まだ彼のことを忘れられないんでしょう そうでなければ 彼とはもう無理よ どうして無理なの？ あなたたちには旭宝（シューバオ）がいる 旭宝（シューバオ）にもパパが必要よ 彼は今、苏（スー）さんと お似合いだし それもいいわ もういいわ 私は旭宝（シューバオ）の世話を続けるわ 離婚のことは私を信じて あら 言われてみれば この子は あなたの子供の頃にそっくり まるで 型から抜いたみたい 特にその目が 頼んだことはやった？ ええ、安心してください もう医者に手配して あなたとあの子供の 親子鑑定をするようにしました 遅くても3日後には 結果が出るわ 二日時間をあげる いつ来たの？ 今来たばかり ちょっと待って 言って 弁護士を探してほしい そうね 離婚するべきだわ 違う 妹のことなの クズ男にお金を騙し取られて 取り戻したいの 助けてあげたい 姜眠（ジャン・ミン）さん 実は宴洲（イエンジョウ）は 以前から彼を調べていて 浮気の証拠も 弁護士もすでに 江淮（ジャン・ホワイ） ありがとう 安心して 妹さんのことは 私が手配するわ 时宴洲（シー・イエンジョウ） 今回は借りがあるわね もう返せないかもしれない お姉ちゃん あら、初初（チューチュー） おめでとう、初初（チューチュー） 苦しみから解放されてクズ男を捨てて これからの日々は どんどん甘くなるわ ありがとう、お姉ちゃん いつまで得意でいられるかしら 見ものね 时氏集团（シーシーグループ）の エース弁護士は安くないわよ お金を使い果たしたら 私に助けを求めてくるのを待ってるわ それより自分の心配でもしたら？ あんなに損をして 今夜 ご飯にありつけるか それも怪しいわね 見てなさい あの お姉ちゃん、正直に言って 时氏集团（シーシーグループ）のエース弁護士に いくら払ったの？ 払ってないわ まさか 本当よ 时宴洲（シー・イエンジョウ）が 以前から杨宇（ヤン・ユー）のことを調べていたから だから お金はかかってないの やっぱり私のこと忘れられないんだ もういいの 时（シー）夫人が言ったように 私と时宴洲（シー・イエンジョウ）は 釣り合わないの そもそも 住む世界が違うのよ 彼に借りがあることは いつか必ず返すわ それは難しいわよ 彼は 时氏集团（シーシーグループ）の総裁で 何でも持ってるから どうやって返すの？ いっそのこと身を捧げたら？ もう二度と言うな あの意地悪婆さんが怖いんでしょう 本当に 嫌な人 本当にむかつく 彼女は时宴洲（シー・イエンジョウ）の母親よ 彼女の立場からすれば 私は 彼の良縁ではないわ お姉ちゃん 時宴洲（シー・イエンジョウ）を食事に誘って お礼を言ったら？ すごく忙しいのよ 聞いてみないと分からないでしょう お願いだから 私たちをこんなに助けてくれたんだから お願いだから それに彼は旭宝（シューバオ）のパパだ 一緒にご飯を食べるだけだよ いいよ あなたの件は手配済みよ 蘇家（そけ）は婚約を解消するつもりよ 蘇（そ）のお嬢様にも好きな人がいるの これは約束された 蘇家（そけ）のプロジェクト 時間を作って送ってあげて あら また愛のために 数十億も損するのね 私が姜眠（ジャン・ミン）なら 奪っちゃうわ あなたを 蘇云卿（スー・ユンチン）から奪い取るわ おしゃべりね 強がりね 表面上は気にしてないように見えるけど 本当は とっくに姜眠（ジャン・ミン）を 妻にしたいんでしょ？ そんなにおしゃべりだと遅远（チー・ユエン）みたいに 出て行け 親子鑑定がもうすぐ出る その時、我慢できるか見てやるよ 今夜、食事でもどう？ 初初（チュチュ）があなたに感謝したいって あら チャンス到来ね これは明らかに雪解けのサインね 早く承諾して 行かないよ 君が場所を手配して 安いところで あっさりしたものがいい 辛いものが苦手なんだ はいはいはい 行こう お金を下ろしてくる 未来の義兄にごちそうするよ あら おしゃまな口 食事の時は 口を閉じてなさい OK 行こう お金 足りる？ お姉ちゃん 時宴州（シー・イエンジョウ）の ランチタイムが いくらで売れるか知ってる？ 数百万よ 彼は私の訴訟に勝ってくれた お金を借りたんだから 彼には良いものを食べさせてあげないと さすがね ここのマネージャーに言って この個室の 500元以上の消費は全て 私の勘定にして さすがだわ 行きましょう 時（シー）社長、どうぞお入りください 少々お待ちください 時（シー）社長、こんにちは 私は姜眠（ジャン・ミン）の妹です あなたとは同じ高校でした でも 2年後輩です すみません 覚えてないでしょうね あなたが私たちを知らないのは当然です だって あなたは学校の トップだったから 当時 私は毎日 雨の日も風の日も功労者掲示板に行って あなたの写真を拝んでました そうですか お姉ちゃん 早く証言して そうでしょ？ えっと その 確かにそんなこともありましたね 先輩 まだ独身だと聞きましたが 一体 どんなタイプの女性が好きなの？ 子供がいる？ あまり喋らないように言ったでしょ 先輩 あなたはもしかして まだお姉ちゃんのことを 忘れられないの？ そうだ お姉ちゃん 聞いたでしょ とにかく聞いた話によると 先輩は婚約を解消したらしいわ 私の意見では あなた達2人は またやり直すべきよ 姜初初（ジャン・チュチュ） 今日は喋りすぎよ なぜ彼女は承諾しないんだ？ 姜眠（ジャン・ミン）、以前あなたは 私に恩返しをしたいと言ったよね？ まだ有効か？ 有効だ 明日会社に出勤して いつ返済が終わるか またあなたを自由にする 時宴州（シー・イエンジョウ） 拒否は許さない 携帯ばかり見ていないで さあ 乾杯しましょう 乾杯 もしもし 初初（チュチュ）を送って行って 分かった分かった分かった 分かった分かった あら やめて 少し飲みませんか？ 飲みません飲みません 行きましょう あらら この娘 この娘は見た目より 重いわね 飲んで 行かないで やめてやめてやめて お姉ちゃん 私のことは心配しないで 今夜は部屋を用意しませんからね 素敵な 夜を過ごしてね あら お酒から逃げてるわ 戻ってきて 行かないで 飲んで 無事に家に帰ってね 私はこれで 時宴州（シー・イエンジョウ） 自重してください 私はもう 結婚しています それにあなたには婚約者がいる いつまで私を騙すつもり？ それから 私と蘇家（そけ）は婚約を解消しました 6年よ 試してみる？ 今すぐベッドインする？ まだ支えが必要ですか？ 必要ない もしもし また何を企んでるの？ 私との約束を忘れないで 明日の朝一番に会社に来て 私の個人秘書になって 私 姜眠（ジャン・ミン） 蘇（スー）のお嬢様 時宴州（シー・イエンジョウ）の婚約者 なぜここに？ 私 面接です 宴州（イエンジョウ）の指示です 蘇（スー）のお嬢様 私と時宴州（シー・イエンジョウ）は 確かに過去に関係がありました でもそれはもう過去のことです この子も 自分で産みたいと思って産んだんです 私は宴州（イエンジョウ）と婚約を解消しました 私に説明する必要はありません 申し訳ありません いいえ ここで 良いスタートを切れるように願っています そして ずっとここにいられるように 私は時宴州（シー・イエンジョウ）を愛していませんが 許さないわ 姜眠（ジャン・ミン）、あなたは奪えない あなたが彼を結婚式から奪った その瞬間から 私たちはもう敵よ 宴州（イエンジョウ） 私と一緒に専用エレベーターに乗って はい 蘇云卿（スー・ユンチン）に嫌なことを言われたか？ いいえ だって私が あなたたちの結婚式を邪魔したんですから 彼に謝るべきです それから時（シー）社長 私はただの普通の社員です 今後は 私に対する扱いは 他の社員と同じで構いません 分かった 姜眠（ジャン・ミン） その学歴で よくもまあ面接に来たわね 時氏集団（シーズーチー・トワン）の社長秘書よ 家に帰って連絡を待ってなさい 私は学歴は低いけど それは私が この仕事ができないという意味ではありません どうした 後ろ盾があるのか 後ろ盾があるからって 偉いと思うな 私たち時氏集団（シーズーチー・トワン）は 誰でも入れるわけじゃないのよ あら 仰せの通りに はい ご安心ください 申し訳ありません姜（ジャン）さん 先ほどは失礼しました 私たち時氏集団（シーズーチー・トワン）は あなたのような 自己に挑戦する人が好きなんです 給与待遇についてですが 何かご希望はありますか？ そちらの条件で結構です 失礼ですが姜（ジャン）さん あなたと時（シー）社長の関係は？ えっと ただの友達です ああ 分かりました ご安心ください 私たちは 決して あなたと時（シー）社長の関係を漏らしません それでは おめでとうございます 姜（ジャン）さん 採用です 時（シー）社長の秘書として 最高の給与待遇を 提供させていただきます ありがとうございます 皆さんこんにちは 新しく入った同僚です 姜眠（ジャン・ミン）と申します よろしくお願いします 姜眠（ジャン・ミン） 時氏集団（シーズーチー・トワン）で働くのは プレッシャーが大きいわよ みんな頑張って進んでいるから あなたも なるべく早く部署の状況を把握して 早く引き継いで 手元の仕事を さもないと 情け容赦しないぞ はい 蘇秘書 この書類を4部印刷して 会議室に置いて 後で 大切なお客様をお迎えする 承知しました 姜眠 はい お水を替えて はい 姜眠 印刷した書類を持ってきて 姜眠 お水を一杯 すぐに 姜眠 フォントサイズまで間違えるとは 印刷し直して はい はい はい、分かりました 仰ってください、メモします 姜眠 チャンスをあげないとは言わせないぞ 空港に後で 大切なお客様が来る 迎えに行って 絶対に しくじるな 承知しました、蘇秘書 蘇さん その大切なお客様は かなりのわがままで有名です この姜眠は また時社長が 名指しで面倒を見ろと言った人だ 彼女に行かせて 大丈夫かな 何を慌ててるの 何かあったら 私が責任を取る 迎えに来る人がいるんじゃないの？ 人は？ 宋晩意さんですか？ 私がそうです これは 面白い これが あなたたちの時氏グループの 誠意ですか？ 電動バイクに乗って 私を迎えに来るとは あら 宋さん あの 時間が少し迫っていて それで 大丈夫 乗るのが結構好きなんです それはよかった あら 私が乗りましょうか？ あら 宋さん 私たちは3人いるので あなたは 自分で何とかしてください 宋さん うちの社長がすぐに到着します 先に会議室でお休みください 私は好きなんです あなたたちの小姜ちゃんが 後で 彼女も一緒に連れてきて 行って 宋さんにミルクティーを いくつか持ってきて 覚えておいて 彼女はミルクティーしか飲まない または コーヒーは大丈夫ですか？ 私は 宋さんは少し疲れているように見えます あなたの仕事は秘書です 人の脈を診る医者ではありません 宋さん 私たち時氏グループにとって 大切なお客様です 時お兄様も とても重視しているんですよ しくじりたくないでしょう？ 宋さん 実力から言えば いないはずです 私たち時氏グループより このプロジェクトに適したところは ご覧ください すみません 失礼します 姜眠 宋さんはミルクティーが大嫌いです 今回の協力をしくじったら おとなしく辞めるしかないわね 4元のレモン水 あなたたちの時氏グループは 普段からこれで 大切なお客様をもてなすんですか？ それは暑いので 皆さんのために用意したんです 宋さん こちらは特製です 来る途中で ずっとあくびをされていたので これは私が自分で調合したお茶です もしよろしければ お試しください 時社長 こちらがあなたの秘書ですか？ なかなか面白いですね 申し訳ありません 宋さん 彼女はただの 新入りのインターン生です 礼儀を知らなくて お気になさらないでください 宋さん 黙ってて 美味しい 時社長 決めました このプロジェクト あなたたちの会社と協力します この特製がとても気に入った 姜眠さん 作り方を教えてもらえますか？ もちろんです 温秘書 姜秘書からよく学んで いつも私に ミルクティーを 用意するかコーヒーばかり この特製は とても気に入った 協力できて嬉しいです こちらこそ どうしてこうなるの？ 宋さん もう時間も遅いので 今夜は 姜秘書に 夕食の準備をしてもらいましょうか 私 いいですよ 姜秘書のような気配りのある人と 一緒にいると きっと楽しいでしょうね 回転 しゃぶしゃぶ あら ここは地元の人しか知らない 穴場のしゃぶしゃぶ店です ふん やっぱり何も知らない 田舎者ね 宋さん 怒らないでください 眠眠はまだ若くて よく分かっていないんです すぐに手配し直します 大丈夫です 私はしゃぶしゃぶが好きなんです やはり この契約を あなたたちの会社に託したのは 私が今までで一番正しい決断をした そうですか？ では、早く召し上がってください これは私が今まで食べた中で 一番美味しいしゃぶしゃぶ店です お待たせしました、お鍋です 眠眠 あ 私の手 すみません わざとじゃ ありません 宋さん 大丈夫ですか？ すぐに病院に お連れします 姜眠 全部あなたのせいよ あなたがしゃぶしゃぶを食べに来なければ 宋さんが火傷をすることもなかった もしこのプロジェクトを失ったら 時お兄様に どう説明するの？ すみません 無駄口を叩くな 病院へ あなたの仕事は秘書です 人の脈を診る医者ではありません 宋さん 私たち時氏グループにとって 大切なお客様です 時お兄様も とても重視しているんですよ しくじりたくないでしょう？ 無駄口を叩くな 病院へ 蘇さん もう謝りました あなたにも言いました 私と時宴州の関係は どうしてまだ 姜眠 私は時宴州のことなんてどうでもいいの ただ納得がいかない 私が一体どこがあなたより劣っているの？ 申し訳ありません 今夜のことは 必ず責任を取ります 私は大丈夫です 少し火傷しただけです 早く 姜さんを見てあげてください 彼女 かなり酷いみたいです ええ 行きましょう 今夜のことを調べて どうなったか分かった？ 分かりました 蘇雲卿が 宋社長のアシスタントを失脚させ 姜眠さんが 怪我をしました 蘇雲卿 そうです それに親子鑑定の 結果も出ました 旭宝の身分は 確定できます わざと火傷をさせて それから 宋さんとの会見を台無しにしようと そうです 時夫人にも連絡しました 夫人はすぐに到着します 前回の病院での件の後 宴州は夫人を海外に送りました 彼女が今回帰ってきて どうなるか 彼女はあなたを許さないでしょう 蘇雲卿、はっきり言って 一体何がしたいの？ 時氏グループから出て行け 時宴州から離れろ お前は何様のつもりだ いつお前に そんなこと決める権利があるんだ 宴州 そういう意味じゃない 私はただ 彼女に 宋さんに謝ってほしかっただけ 蘇云卿 自分が何をしたか 分かってるの 阿時兄さん まさか 姜眠が何か言ったの 知らないわ 姜眠が私を 陥れる理由が分からない 何を まだ言い訳するつもり 阿時兄さん わざとじゃないの 私 もういい 眠眠を傷つけたなら それ相応の 代償を払ってもらう 時宴州 あなたは以前大勢の人の前で 私を置いていった 私の気持ちを考えたことあるの 他の人が 私をどう見てるか知ってる 私はただ 姜眠に少し懲らしめを 与えたかっただけなのに どうしてそんなに心配するの もう行って 二度とこんなことがないように 蘇さん 大丈夫ですか 私は大丈夫 医者の話だと 軽い火傷だそうです 薬を塗ればすぐ治る まだ怒ってるの あの日は 本当にわざとじゃなかったの そんなに 良くなったら 私が直接 宋さんに謝ります 誤解を解くわ 私が怒ってるのはそれが原因だと 思ってるの 私が怒ってるのはあなたが 私の前に立ったから つまりあなたは 私のことを これからは二度と こんな馬鹿な真似はしないで 旭宝に知られたら どれだけ心配するか 分かった あなたが言わなければ 私も言わない 旭宝が知るはずない 言わないでほしいなら 一つ 条件がある いいよ 姜眠 結婚しよう 急な話でごめん でも君が承諾してくれるなら 明日 人を連れて 挨拶に行く それなら 私が同意しても 明日 役所にVIPルートを 開通してもらわないと 今から行ってくる 姜眠 一度君を 手放してしまった 二度と繰り返したくない だから 結婚してくれるか それなら 君のお母さんのことは もう説得した これから 婚姻届を出しに行く もしもし叔母さん 眠眠 どうして入院してるの ああ 大したことない ちょっとした火傷よ 明日には退院できるわ あなたのSNSで言ってた 旦那さんってどういうこと まだ誰にも言ってなかったけど 今日入籍したの 何ですって 嘘でしょ 信じないなら 婚姻届を見せてあげるわ 待ってて どこの病院にいるの 江城病院よ 姉さん もしかして 国際ロマンス詐欺にでも 遭ったんじゃないでしょうね まさか 妹と今から行くから 眠眠姉さん 大丈夫ですか どうしてそんなに 不注意なんですか 大丈夫よ 眠眠 その婚姻届 偽物だといいんだけど 叔母さん あなたはいつも 私に結婚してほしいって お見合いの話とか 持ってきてたじゃない それは あなたが結婚してほしいからよ でも相手がどんな人か 将来あなたと旭宝に 優しくしてくれるか 全部知らないじゃない 正直に言いなさい その男は誰 あなたたち知り合いなの あいつは 年下の可愛い まさか 昔あなたが 好きだった なんて言ったかしら 時宴洲じゃない ちょっと ちょっと 私たちもまだ若いから 彼は旭宝の父親よ 私たちに優しくしてくれるわ 何ですって そもそも あのろくでなしが あなたを捨てたんでしょう あなたを何年も 苦しめたくせに 叔母さん 彼はろくでなしじゃないわ あれは誤解だったの 彼は私たちに優しくしてくれるわ 口答えしないで まぁ眠眠姉さん 私の意見としては 最近本当に 大胆になったよね 何もかも 私たちに相談してくれない ええと 次は 私たちのグループチャットに あなたの 第二子の お食い初めの お知らせでもするつもり それも悪くないわね あなた あなたたち付き合ってどれくらいなの 付き合ってないわ いきなり結婚したの どうしてそんなに衝動的なの 旭宝の父親は彼だし 彼も旭宝のことを とても気に入ってるの でもあの 時宴洲って人は 信用できないわ そうでなければ 何年も経ってから あなたたちのことを 迎えに来たりしないはずよ そうよ きっと 口先ばかりで 女を騙す ろくでなしよ 見てみなさい あなたを 夢中にさせて きっと何か魂胆があるのよ 彼は時氏の社長だけど 私は 一文無しよ 私から何を企んでるっていうの 騙されてるんじゃないかって 眠眠 最近の男は 自分をよく見せるために いもしない肩書きを でっちあげて 女を騙す手口は 後を絶たないのよ そうよ もし彼が信用できる人なら そもそも あなたを置いて 旭宝を苦労して育てる なんてことにはならなかったはずよ 私に言わせれば 今回帰ってきたのは 子供の親権を奪うためよ そんなことないわ どうしてないの 今まで苦労したことを もう忘れたの どうしてそんなに 物覚えが悪いのかしら 昔は誤解だったの 私は分かってるわ 心配しないで それなら明日 彼を連れてきて 両家で ちゃんと会って もし あいつがダメだと思ったら 早めに離婚しなさい 私たちを心配させないで いいわね これで決まりよ 異論は認めないわ 叔母さん 私はもう 子供じゃないのよ ちゃんと分かってるわ 何度言っても無駄よ 私たちもあなたのことを思って チェックしてるのよ 当然でしょう 明日 どんな男か 見極めてやるわ 眠眠姉さんを あんなに 夢中にさせるなんて どんな人か 見させてもらうわ あなたが時宴洲ね 立って見せて こんにちは ああ、もう死にたい 私 そういう意味じゃないの 大丈夫よ あなたはきっと 眠眠（みんみん）のおば様ね もしよろしければ 私もおば様と呼ばせてください どうしてそんなに 見覚えがあるの どこかでお会いしたかしら お母さん 彼は毎日 ニュースに出ている 時（シー）氏グループの社長よ うちの眠眠が あなたは社長だって まさか 本当にそうだったとは ええ 確かにいいわ 容姿端麗なだけでなく 能力も秀でている うちの眠眠をもらうのは 苦労をかけるわよ そんなことはありません 私が眠眠と結婚できるのは 人生で一番幸せなことです この数年 眠眠に苦労をかけたことは まだまだたくさんあります そうそう あなたはきっと 眠眠の妹さんね えっ これからはみんな 家族です 私も妹と呼ばせてください あら 才色兼備で 口も上手い お姉さん あなたは本当に幸運だわ 眠眠 時おば様 時小（シャオ）が私を説得してくれたんです 以前のことは 謝ります もう終わったことです 旭宝（シュバオ）は もう 海外に治療に行かせました しばらくしたら また迎えに戻らせます ありがとうございます、時おば様 お前 幸せ者だな これから眠眠を大切にしろ もし 眠眠を悲しませるようなことをしたら 足を折ってやる お母さん ご心配なく 誓います 必ず眠眠を大切にします 絶対に 少しもつらい思いはさせません それでこそいい 親御さん さあさあ 早く座ってください はいはい お母さん これは私が 想像していたより順調だわ ゴホン ゴホンゴホン 完璧だわ、本当に上手い 眠眠のような 世間知らずのお嬢さんなんて これから簡単に手玉に取れるわ 賛成 眠眠 これからは運を天に任せるしかないわね 少しは私の 良いことを願えないの？ それに、私だってそんなに悪くないわよ これは事前に 予防線を張っておくためよ でも、相手は 江城（こうじょう）一の富豪よ これから あなたも 玉の輿に乗ったことになるわ あらまあ 長年苦労した甲斐があったわね やっと報われたわ このとてつもない幸運が ついにあなたの頭に 降り注いだわ もう、やめてください さあ、どうぞ たくさん召し上がってください 時社長 今日は なかなかいい感じでしたね 実は すごく緊張していたんです 交渉の時でさえ 今夜ほど 緊張したことはありません 本当ですか 時さん こうすると少しは 落ち着きますか？ ええ きゃー 最高にキュンキュンする この2人を永遠に閉じ込めておきたい この2人の子が こんなに仲睦まじい姿を見ると 私も安心して 眠眠を彼に任せられるわ 眠眠は 見ている限りでは悪くない子ね 以前は 誤解していたのかもしれないわ これからはちゃんと 彼女と私の孫を大切にするわ もしもし ええ、わかりました どうしたの？ すみません しばらくしたら 海外に出張に行かなければなりません たぶん半月ほどです 早く帰ってきてね 家で待ってるわ ええ ちょうどその間 妹さんと おば様と遊んだり あるいは 何かしたいことをすればいい ちょうど ねえ ずっと 花屋を開きたいと思っていたの 名前も考えてあるの 「花間里（かかんり）」と呼ぶの 帰ってきたら 花屋に迎えに行くよ ええ じゃあ、おば様、妹、先に行くわ お前ったら 仕事ばかり 出張に出ると何ヶ月も帰ってこない 普段は電話一本もくれない 無事を知らせることもない お嫁さんをもらって 家にいてもらおうと思っていたのに そうはならなかった まさか こんなにだらしないとは もういいよ、お母さん わかったから もういい もう遅い 早く寝なさい お母さん、おやすみ おめでとう 長年の苦労が やっと報われたね 好きな人と一緒になれて ああ、知らないでしょう 以前、私とお母さんが あなたを 一人で旭宝を育てているのを見て どれだけ心配したか あなたは 意地っ張りだから ああ、でも今は 苦労が報われたわ 今まで苦労したね おば様とずっと心配してくれてありがとう 眠眠姉さん あなたは本当に勇敢だと思う でも、内緒の話だけど 結婚後の生活を送る準備は 本当にできているの？ だって、甘いことばかりじゃない もしかしたら あるいは 万が一 あなたが 嫌な思いをすることがあるかもしれない 実は、私は単純に考えているの 彼を長年好きで その後 ひょんなことから 旭宝を授かった もし、私たちの結末が 曖昧なものだったら 私は認めない だから、死ぬほど愛するか 完全に別れるか わあ かっこいいね ところで 2人目はいつ 考えているの？ ああ、眠い ダメよ あら、恥ずかしがってる それなら仏様にお祈りするわ 私の眠眠姉さんの 結婚後の生活が いつまでも幸せでありますように 姜眠（ジャン・ミエン） あなたはもう 母親なんだから 少しは 寝相に気をつけなさい ねえ これから旦那さんと同居したら もしかして ベッドから突き落とすんじゃないの？ それか 怖がらせてしまうんじゃないの？ ああ、大変 こんな寝相の私が これから時宴洲（シー・イエンジョウ）と 同じベッドで寝るなんて ああ 以前は頭の中で どうやって彼を 自分のものにするか 考えてばかりいたのに まさか このことを考えていなかったとは まさか 史上初の 寝相のせいで 旦那に触れてもらえない バカになるんじゃないでしょうね？ まあいいわ 旦那さんは出張に行くんでしょう？ その間に しっかり練習しましょう 頑張って そうするしかないわね そうそう 花屋を開くんでしょう？ 手伝ってあげようか？ 相談に乗ってあげようか？ いいえ 時宴洲が江淮（コウワイ）に頼んで 探してくれたの 本当に気が利くわ もう半月近くになるのに 電話の一本もしてこない 無事を知らせるとか もう大人なのに それくらいの道理も わからないの？ 何て言ったかしら 「必ず君を幸せにする」 「絶対に苦労はさせない」 「少しの苦労もさせない」 バーカ やっぱり男の言うことなんて 嘘つきの鬼だわ このクズ男、くたばれ あんたって人は 仕事ばかりで 出張に行くと何ヶ月も帰ってこない 普段は電話一本かけてこないし 無事を知らせることもない もともとは 嫁を紹介してやろうと思ってたのに 家にいてくれるような 情けないったらありゃしない まさか 母さんの言うとおりになるとは 今はただ早く家に帰りたい 時さんが 出張からこんなに 急いで帰ってくるの初めて見た やっぱり 男は結婚すると 変わるんだな 時さん 奥さんが海外で 足が治ったって知ったら きっと喜びますよ ああ 今回は サプライズで 驚かせようと思って それじゃ、まず家に帰りますか？ それとも奥さんの花屋に？ 今頃は 花屋にいるはずだ 花屋に行く 電話してみようかな いや、よそう やめておこう もしも 仕事の邪魔をしたら どうしよう ああ かける かけない かける ああ かけない もし本当に 仕事中だったら 邪魔しちゃう いらっしゃいませ まさか見間違えじゃないよね 宴洲が 走ってきたなんて 阿時、あなたの足は？ 海外で治ったんだ サプライズにしたくて 黙ってたんだ それはよかったわ お義母様はご存知なの？ まだ話してない 帰ってから会ってないの？ だって 一番に 君に会いたかったんだ お上手なことを 本当に 会いたかったら どうして 半月も 電話一本くれないの ごめん、悪かった でも誓うよ 今後は 絶対に心配させない もう怒ってないわ ただ会いたかっただけ どう？ 出張、疲れたでしょ？ 全然疲れてないよ 嘘だ 顔に 疲れてるって 書いてある あなたは先に休んでて 私は これを終わらせて 夜に帰って マッサージしてあげる 体をほぐしてあげる うん 大きな注文が入ったの 9999本のバラ 前金も入ってる 手伝うよ あなたは休んでて 出張から帰ってきたばかりでしょ それに体が 回復したばかりだし シー 私は君の夫だから 他人じゃない それに君と一緒にいたいんだ これはどうすればいいの？ 根っこ トゲ やっと終わった あっ ごめんなさい 花を作ってもらって 服を汚しちゃった このお金じゃ 服代にもならないわ 大損だ 損じゃない 慰めてくれてるのね 私が稼いだお金はあなたのものよ 時宴洲 どうしてそんなに 優しくしてくれるの 時太太の 特権だよ じゃあ、もらっておくわ ありがとう、ダーリン 待って 私の寝相 本当に彼を怖がらせてない？ だめだ まだ直せてない どうしたの？ 何か 話したいことでもある？ 今夜はここで寝るの？ もちろん 私たちは 子供もいるし、結婚してる そうだけど あのさ 別々に寝たいの？ ええ どのくらい？ えっと、半月 半月でいいの？ いいよ 君のペースでいい 誓うわ 半月以内に 寝相を 直してみせる そして、あなたを寝取る 今日はどうしてこんなに早いの？ もっと寝てなくていいの？ うん バラの注文の客が 昼に取りに来るから 店に戻らないと 眠かったら もっと寝てていいよ もし無理なら 江淮に行かせるから いいよ もう少しだけ寝る わかった それじゃ、この朝食は 車の中で食べるわ ついでに送っていくよ うん どうしたの？ え？ 何でもない お腹いっぱい ふん お腹いっぱい？ えっと、つまり 眠くないってこと うん わかった 朝食が終わったら 送っていくよ 先に顔を洗ってくる 急に 時宴洲を食べてしまいたくなった ああ、だめだめだめ 姜眠、我慢しなさい 美貌に溺れてはだめ いつか 寝相を直したら 彼を寝取るんだ うん 頑張って もしもし 予約されていた 9999本のバラ 準備できました いつ 取りに来られますか？ それとも届けましょうか？ すみません 花屋に飾っておいてください ハート型に 並べてください お店に ハート型に ハート型？ お客様 よろしいですか？ ええ 後で行きます はい わかりました 時宴洲がいないのに こんなにたくさんの花 いつ並べ終わるんだ まあいいか お客様は神様だもんね もしもし、お客様 はい バラを 並べ終わりました いつでも取りに来てください わかった、姜眠 でも 本当に私が 誰だかわからないの？ 姜眠 久しぶりね まさか もう私のこと忘れた？ あなたなのね そう、私よ だって あなたが知り合える 友達の中で 一番ハイレベルな人間だもの 知ってるわよ 忘れるわけないじゃない まさか 忘れるわけないじゃない 高校の同級生の中で あなただけよ、見せびらかすのが好きなの ええ、1分で800個できる 自慢のフェイント 私の店に こんなに花を注文して 何がしたいの？ もちろん告白よ 告白？ 告白？ 時さん、早く来ないと 奥さんが 奪われちゃうわよ すぐ近くにいるからすぐ行くよ え、これはこれは これはまずいな もう結婚してるんだ 何考えてるの、姜眠 あなたとじゃなくて 私の高校時代の憧れの人とよ 時宴洲 ちょっと、誰のこと言ってるの？ とぼけないで この花屋知ってるわ 時宴洲が開いたんだ それに、彼毎日来るんだって ここで彼を待ってるの その時に 彼に愛の告白をするの つまり、あなたは 時宴洲に告白するってこと？ うん 姜眠 あなたが高校の時 時宴洲が好きだったのは知ってる でも あなたとはタイプが違うの 宴洲兄さんにふさわしいのは 私だけよ だから あなたはただのバイト 余計なことは考えない方がいいわ そうね、忠告するわ ちゃんと調べてから 安心して 私が女将になったら そうね、同級生だったよしみで 同級生だったよしみで 月給1000元 上げてあげてもいいわよ わあ、すごい 太っ腹ね 無駄口たたかないで、無駄口たたかないで 早く時宴洲を連れてきて 待ちきれないの 彼に会うのが ということは 私と夫が 徹夜続きで 作ったバラの花束が あなたに 私の夫に告白させるために ペッペッペッ 貧乏くさいあんたの旦那と 私の時先輩を比べるな 何してるの 話しかけてるのに はい 何してるの 話しかけてるのに 早く時宴洲の 連絡先を教えて どうして 私が 彼のためにこんなに尽くしたからよ ふん、尽くした？ このバラは 私と時宴洲が 徹夜続きで 作ったんだ 私のクマ ひどいことになってるんだから 姜眠 早く謝って さもないと 時宴洲が帰ってきたら あなたを訴えて クビにしてもらうわ クビ？ 私をクビにする資格のある人なんて いないわ それに どうして 時宴洲があなたを好きだと思うの？ 幼稚園から 高校まで 彼とは同級生だったからよ もし私が高校卒業後 留学していなかったら 彼と連絡が途絶えることもなかったし あなたとここで 言い争う必要もなかったわ 相変わらず 勘違いが好きね 相変わらず 勘違いが好きね なぜそんなことを言うの？ 忠告するわ 無駄な努力はやめて 時宴洲はもう結婚してるの 結婚？ もう人に頼んで聞いたわ 彼は以前 婚約者がいたけど もう 婚約解消したって 彼はもう結婚してるの 子供だってお使いに行けるわ 走り回ってるわ まさか 彼と結婚して子供を産んだのは あなただって言うの？ 信じるかどうかはあなた次第 二度と私の夫に近づかないで 姜眠 あなたは 時宴洲と結婚したって言ったわね じゃあなぜ 指輪もないの？ 時家は財閥でしょ 指輪くらい 買ってくれないはずないわ 頭おかしいんじゃないの？ 私が指輪をするかどうか あなたに関係ないでしょ 勝手に決めつけないで 私が勝手に決めつけてる？ 時宴洲があんたなんか 相手にするわけないでしょ じゃあ、ここで ゆっくり待ってれば ちょっと待て 今日はっきりさせないと 行かせないわ わかったわ もう一度言ってあげる この9999本のバラは 私と時宴洲が一緒に 徹夜で梱包したものよ 今度告白する前に ちゃんと調べてからにして 姜眠 あなたが高校の時 時宴洲が好きだったのは知ってる あんたは 私が妬ましいのよ 私が 妬ましい？ 歩く姿が風を切ってるみたいだけど 体重のおかげでしょ 頭の回転は カタツムリより遅いのに 何が妬ましいのよ 頭がおかしいんじゃないの あんた 宴洲兄さん 私 彼女、今指輪してる 簡単に紹介します こちらは私の妻です 私は彼女の夫、時宴洲です あなたたち、ひどすぎるわ あなたたち、ひどすぎるわ どうして急に来れたの？ 会社で仕事してるんじゃないの？ 江淮が通りかかって見つけたって 教えてくれたんだ それで来た 大丈夫？ 今度からこういうことがあったら すぐに私に 電話してくれ 来るのが早すぎたな もし俺が来なかったら 今頃彼女は地面に 歯を探してたぞ 私が本気になったら 誰にも止められないわ 心配しないで うちの奥さんは すごいんだから 誰かが私をいじめたら どんな目に遭うか 教えてやるわ げんこつ 実は 全部自分で 抱え込まなくてもいいんだ 何かあったら俺が解決する こう言ってもいいかな 時太太 でもその指輪 いつ用意したの？ 留学する時に 有名なデザイナーに オーダーメイドしてもらったんだ じゃあ もう片方は？ ここにあるよ ここにあるよ SNSに投稿する？ うん しない 実はね SNSに投稿したら 友達とか 同級生とかみんなに見られちゃうから 一人一人に説明するのが 面倒なんだ うん 迷惑をかけたくない 私が投稿してあげる 気にしないで どうせ私たち 結婚したことは 遅かれ早かれ公表するんだし うん 大変だ 時兄 すごいニュースがあるんだ 姜眠が結婚したんだって 知ってた？ もちろん、彼女は俺の妻だから 全然驚いてないんだ どこで知ったの？ 姜眠本人が SNSに投稿してたよ 昔はあんなに 仲が良かったのに まさか 結婚するなんて 旦那が誰か知ってる？ 誰？ 誰だよ 人に頼んで調べてもらったんだ 姜眠には昔 幼なじみがいたらしい その人が 帰国してきて 子供もできたから 結婚したらしい 幼なじみなんかじゃない 時兄 どうして知ってるの？ 何か 内緒の情報でもあるの？ 教えてよ いいよ 姜眠と結婚したのは俺だ え？ 時兄 冗談でしょ？ いや、違う あなたたち子供がいるの？ 幼なじみ？ 憧れの人？ 俺は彼女の夫だよ 偶然だね あなたも水を飲みに来たの？ ええ ええ 友達が一人いるんだ 彼は帰国した 飲み会を企画して どうかな 時さん、顔を出してくれませんか 一緒に参加しませんか 帰国したばかりの友達なんだ 明日、一緒に行ってあげるよ 本当に？ ありがとうございます、時さん そろそろ行くわ どうしたの？ ダメ なんか 今の私 あなたに全然釣り合わない気がする ちょっと待って 似合う？ 似合うよ 今日はほとんど化粧してないのに 化粧してなくても きれいだよ 行きましょう 行きましょう ねえ すごくきれい お待たせ 皆さんにご紹介します 私の夫です 時宴洲（シー・イエンジョウ） 時さん、こんにちは 皆さん、こんにちは 時さん、どうぞ座って 眠眠（ミンミン） 早く座りなさい はい 眠眠の 幼なじみの林清（リン・チン）が来るって 姿が見えないけど 私の勘違いかな どうりで眠眠は あんなに早く結婚したんだ なるほど こんなにハンサムな 旦那さんを 見つけたんだ どうりで最近私たち 古い同級生と連絡を取らないわけだ 私は 最近花屋が忙しくて まあいいわ せっかく 集まったんだから 乾杯しましょう さあ 乾杯 どうしたの？ 具合でも悪いの？ もしつらいなら 先に帰ってもいいんだよ 大丈夫 ちょうどいい 君の古い同級生と 一緒に話して 君の過去を知りたいんだ ええ まさか 彼が私をこんなに気にかけてくれるなんて あら 林さんの企画した飲み会なのに 本人がまだ来てないなんて 遅刻じゃない？ そうよね 後で林さんが来たら 罰として何杯か飲ませないと そうよ 酔いつぶしてやりましょう 来たよ 来たよ 騒がしいな 俺の噂でもしてたのか？ 林さん よく来てくれた ちょっと用事があって 遅くなっちゃった ごめん そうだな まずは3杯、自分で罰として飲むよ ちょうど喉が渇いてたんだ 彼は？ どうしたの？ 彼は あなたが言ってた 海外から帰ってきた友達よ 私の家の隣に住んでて 小さい頃から 私のことをすごく気にかけてくれるお兄さんみたいな人 お兄さん 何か問題でも？ 何が問題かって まるで 妹みたいに思ってないみたい 何が問題か聞くの？ 姜眠（ジャン・ミン） 昔の高校時代の掲示板には 今でも 彼があなたの憧れの人だって書き込みが残ってる まさか 私が知らないとでも思ってるの？ 何かあるなら ちゃんと言ってよ 私の憧れの人の飲み会に 私を連れてきて 何もないかって聞くの？ 姜眠 大胆ね どういう意味？ 何でもない 夜、帰ってからゆっくり話そう もしこの ガキの前で眠眠と話したら 喧嘩になったりしたら 仲たがいして つけいる隙を 与えてしまうかもしれない 具合が悪いなら そう言ってくれ 先に連れて帰ることもできるんだ 帰る？ それじゃあ こいつに諦めさせることはできない ダメだ 残るしかない この林清に 俺こそが 眠眠の夫だとわからせないと せっかくみんなで 集まったんだから もう少しここにいよう ええ 彼は何をするつもりだ？ 私に挑発してるの？ それとも主権を宣言したいの？ 誰かに 海に突き落として魚の餌にしたい イケメン うちの会社で配信者にならない？ うちの会社で配信者にならない？ あなたは今時の若い女の子が みんな好きなタイプよ 冷酷な 冷たい感じのね 彼はどういう意味？ 私が古臭くてつまらないって言いたいのか？ 明日、お前の 会社を買収してやる 林清 私の妻に手を出すな 彼はそんなことしないわ 姜眠 お前は本当に運がいいな どこで こんな美味しいものを食べて 肥溜めに突っ込んだようなもんだな 肥溜めだって？ 私にそんなこと 言うやつはいない 明日会社を買収したら 養豚場に異動させてやる 糞でも拾ってろ 私？ 私の夫はすごくハンサムなのよ 腹筋もあるし そんなこと言わないで 姜眠 よく考えてみて 私のこと？ 分かりきってるじゃない 彼は私を褒めてるのよ まさか 彼は眠眠の憧れの人 私のライバルだ 褒めるはずがない まさか 仲たがいさせようとしてる？ 彼はただ冗談を 言ってるだけよ 危なかった 時宴洲の心の中で 私の完璧なイメージが 壊れるところだった イケメン 本当に来ないの？ すみません 自分自身の会社で やるべきことがあるので 聞いた？ 私の夫は会社の 大社長なの そんな 際どい配信者にはならないわ 諦めなさい そうかそうか 残念 若くして結婚したのね 彼はどういう意味？ 私に 眠眠と離婚しろって言ってるのか？ みんなお腹いっぱいになった？ そろそろ 刺激的なゲームでもして 盛り上げようか 盛り上げようか どう？ いいわね 何をするの？ 私にあってあなたにないもの それぞれ指を5本立てて 最初に全部倒した人が 本音 冒険カードの罰を受けるの 私は問題ないわ みんなはどう？ ええ オーケー、私はいいわ じゃあ、私から 私は 海外に行ったことがある 林清 それズルくない？ じゃあ、私の番 私には恋人がいる ちょっと このゲームできるの？ 全然面白くない 全然面白くない 的を絞りすぎ 恋人なんて いない人もいるのに そうよ せっかく 集まったんだから イチャイチャしないで あら あなたたち、指を折らないの？ そうよ 結婚してるのと 恋人がいるのは 違うんじゃない？ 私たちは 合法的な恋人よ それもカウントされるわ 私の番、私の番 私は 2人と 付き合ったことがある 2人？ それは 個人的すぎるわ お前は一つと言わず 二つと言う 明らかに私達に 本音を言う カードを取らせようとしてるな そうね 兄弟、一心同体なのに 兄弟に頭を使わせるのか 眠眠（みんみん） お前 3人と付き合った事があるのか 林清（りんせい）は一人 俺は 二人目だ 姜眠（きょうみん）は少なくとも2人と付き合ってる 3人目でなければ じゃ つまり つまり 4人 5人 6人 7人 何を考えてるんだ 結局何人と付き合ったんだ 時宴洲（じえんしゅう） 明らかじゃないか 物心ついてから お前一人としか付き合った事ない それに お前は今でも俺の中で 一番大事な存在だ ちょっと こっそりイチャイチャしてる そこのカップル もういいよ お前らの負けだ 罰ゲームを受けてもらうぞ イケメン カードを引いて その場にいる異性と 10秒間キス ラッキーだな 夫婦に このカードが当たるとは つまらない そんな事ない お姉さんのキスが見れるかも しれないから 価値がある グダグダ言うな 早くしろ 分かった このゲームが終わったら 私達夫婦は 先に帰るから 姜眠（きょうみん） 旦那を庇うんだな だったらこうしよう もう一杯 飲もう 皆さん 高校の頃 私と林清（りんせい）の噂があったのは 知ってると思うけど あれは全部嘘 誤解しないで 幼馴染だから どうしても 噂が立つんだ もう昔の話だ 林清（りんせい） ごめんね 誤解してた ごめんの一言で済むのか 本当にうちの会社で 配信者にならないか 林清（りんせい） 言っただろ ならない ならないから さあさあ 皆で乾杯 はい 乾杯 座って 時宴洲（じえんしゅう） ごめん どこで聞いたか知らないけど 私と林清（りんせい）の噂 早く ちゃんと説明するべきだった そうすれば怒らなかったのに 全部私が悪かった 私にも責任がある 早く気持ちを伝えていれば 早く気持ちを伝えていれば 多分 誤解はなかった 多分 だから 醒酒スープを作ってくる 早く帰ってきて 分かった 時（じ）さん 時（じ）さん 起きて まさか 酔っ払った姿が 可愛いなんて 全部飲んだ 褒めて 時（じ）さん 綺麗 行かないで時宴洲（じえんしゅう） 今夜一緒に寝て 帰って寝る ダメ 今夜は ダメ どうして 夫じゃないの そうだよ なら 夫婦が一緒に寝るのは 普通でしょ 知らない 今日は 一緒に寝る 安心して 寝相はいいから どうして急に 一緒に寝たいの 好きだから どれくらい 一番 好き え 一番 いるよ 誰 それは 秘密 夫じゃないの そうだよ 夫なら 妻の秘密を 教えてくれないと 悲しい 悲しいよ そう言われたら そうかも 教えてくれないか 教えてくれないか 一番好きな人は 言わないで 教える X Xって誰 X XはXなの 一番好きな人を聞いたのに 一番好きな人を聞いたのに バカだな 酔ってるから 早く寝ろ どこへ行くの 自分の部屋で寝る おやすみ バカ 息子のヤキモチを焼いてる 頭が痛い 昨日 何をしたんだ 行かないで時宴洲（じえんしゅう） 今夜一緒に寝て 姜眠（きょうみん） そんな恥ずかしい事 よく言えるな 姜眠（きょうみん） 夫婦なのに 何を恥ずかしがる事がある 恥ずかしくなければ 恥ずかしいのは相手の方だ そうよ 頑張れ姜眠（きょうみん） 恥じらいなんて いらない 姜眠（きょうみん） 待て 何か 言う事ないのか ごめん 昨日は 飲み過ぎて 寝ようとしたり 旦那様って呼んだり 悪かった 気にしてるのはそこじゃない なら 他に何かあるのか 例えばXとか XはXなの どういう意味 えっと 実は 昨日の記憶がない じゃあ 忘れた 忘れればいい 昨日の事は覚えてるのに 昨日の事は覚えてるのに 昨日の事は覚えてるのに どうしてそれだけ忘れるんだ 記憶喪失なんて そういうもんだ 忘れる事もあれば 覚えている事もある たまたまXの事は 私 覚えてない 姜眠（きょうみん） バカにしてるのか 言うけど 笑わないで うん 誓って 誓う 時宴洲（じえんしゅう）は絶対に 姜眠（きょうみん）を笑わない 実はXは 旭宝（シュバオ） 会いたい 今頃 私の事を思ってるかな 旭宝（シュバオ） 一晩中息子の ヤキモチを焼いてたのか 何をブツブツ言ってるんだ 笑ってるだろ 笑ってない 本当 それに 旭宝（シュバオ）は海外で 元気に過ごしてる お母さんと 旅行に行ってる 機会があれば 二人きりの時間を作ってくれようと それに 旭宝（シュバオ）は海外で 元気に過ごしてる お母さんと 旅行に行ってる 機会があれば 二人きりの時間を作ってくれようと そうなんだ もうすぐ学校が始まるから また連れて帰ってくる ダメだ 帰ってきたら 帰ってきたら やっと手に入れた 自由な生活が まだしばらくは2人だけの生活をしたい あなたみたいな母親がいる？ シュバオが大きくなったら きっと私に一番なつくわ そうね だってあなたは 最高のパパだもん そうそう 相談があるの あなたに相談したいことがあるの 母が彼を留学させたいって でも断ったわ シュバオはまだ小さいから そばに置いておきたいの 怒らない？ もちろん 君を信じてる 君は？ どんな角度から見ても きっとシュバオのためを思ってる それにシュバオは 絶対に私たちと離れたくないはずだ 後で花屋に 行くのか？ 後で送っていくよ いいわよ ちょっと シー・イエンジョウ あなた 花束を作ってくれるの？ それとも爆弾？ まさか 契約交渉より難しいとは はいはい 教えてあげる ここは 3周巻き付けて このロープは 上に重ねるんじゃないの 下へ重ねるの だから 何見てるの？ 覚えた？ シー・イエンジョウ もちろん 真面目にやって 分かってる じゃあ私が あら うっ これは ダサすぎる 花瓶に生け直しましょう いいよ シー夫人の言うとおりに お上手ね こういうのが好きだった？ バラとカスミソウは すごく優しい感じがしない？ 優しい感じがしない？ そういえば 私たちの結婚式 まだ挙げてないね いつ挙げたい？ 結婚式では これを使おう 私たち もう入籍したじゃない 入籍は法律上のもの 結婚式は 君への儀式だ シー・イエンジョウ いつも そんなこと言ってるの？ 若い女の子を口説くために えっ？ 君以外に 他の女はいない ちょっと考えさせて 何をするの？ もちろん君に プロポーズするんだ ジャン・ミン 君 僕と 結婚してくれる？ はい すぐに結婚式の 準備をさせよう その時 両親と シュバオも 一緒に帰ってこさせよう シュバオは フラワーボーイになれるね 全部君の言うとおりにする もしもし はい 今から行きます 誰？ シー・イエンジョウ まさかまた 秘書？ 母だよ 誰かに頼んで 海外からプレゼントを送ったらしい 私に 必ず直接受け取ってほしいって じゃあ お義母さんにありがとうって伝えて 分かった それに 秘書より君の方が大事だよ 今の私の 毎日のスケジュールには 花間に行くことが 入ってるから おしゃべりしないで 叔母さんが来た 叔母さん どうしたの？ 様子を見に来たの 叔母さん もし来たい時は いつでも言って 迎えに行くから 大丈夫よ タクシーで行くわ そうそう 用事があるんでしょう 気にしないで いいのよ 帰ってきたら 餃子を作ってあげる はい じゃあ行くね 気をつけて 大丈夫 叔母さん お水をどうぞ ミンミン さっき2人が並んでるのを見て 絵から出てきた 美しい人みたいだったわ きれいな人みたいだったわ 2人が幸せそうで 安心したわ 安心して 彼は私に優しいの あら ここに カーネーションはある？ はい 今日入ったばかりです どうしたの？ あの あなたの叔父さんに会いに行きたいの 生前 カーネーションが好きだったから 彼に伝えたいの ミンミンは今 幸せに暮らしているって 彼女を愛してくれる 夫がいるだけでなく 自分の花屋も開いて 立派になったって 一緒に行きましょうか？ いいの 1人で行くわ 彼と 2人で話したいの ちょっと待ってて 叔母さん 何かあったら 必ず電話して 大丈夫 後で迎えに行くから はい もう昼なのに アシーと叔母さんは まだ帰ってこない いらっしゃいませ シー・イエンジョウ どうして分かったの？ 多肉植物を育てたくなったんでしょう？ スマホを 3分も多肉植物を見てたじゃない 嫌いなわけないと思ったよ ついでに買ってきた なかなかやるな ますます喜ばせてくれる そして もっと嬉しいことがある 母さんが海外から 買ってきてくれたんだ これを 着けてみて 気に入るかどうか 何がいいの？ 高いんでしょう？ 今度から無理しないでって伝えて 母さんは 君が気に入れば 何でもいいって 写真を撮ってあげる 何をするの？ いいわよ 母さんに送るんだ ついでに 息子にも送ってあげる 息子に言うんだ パパは今日 花束の作り方を覚えたって でも ママは パパの作ったのは ダサいって言うって パパは 契約書よりマシだと思うって シー・イエンジョウ 息子の前で 私の悪口を言ってるの？ えっ？ そんなことないよ 息子を ここに連れてきて 一緒に花屋を見ようと思ってるんだ じゃあ 私が ヒマワリは太陽に向かって咲く花だって カスミソウは星でできてるって教えてあげる いいわね その時 私は もう1人女の子を産みたい 何を言ってるの？ 本気だよ 娘に お団子ヘアを結んで きれいな 花柄のワンピースを着せて 2人で この店の中で 一緒に成長を見守りたい 誰があなたのために産むか 叔母さん 邪魔したかしら？ 邪魔したかしら？ 邪魔したかしら？ 邪魔したかしら？ そんなことないよ ご飯を持ってきたの 餃子よ いい匂い これはミンミン 叔父さんが教えてくれたの 昔ミンミンの叔父さんは 私を追いかけてきた時 毎日餃子を届けてくれたの 当時私は食いしん坊だったから それで 付き合うことになったの 叔母さん 叔父さんは 優しかったんですね ああ 喧嘩ばかりの人生だったけど でも 毎日 朝ごはんを作ってくれる 眠眠（みんみん） こういう日常こそ 毎日 サプライズを用意するより 相手の好きなものを覚えてること これが一番 わかりました、おばさん おばさん 一日中お疲れでしょう こうしましょう まずおばさんを送って 後で 二人でまたおばさんのところに 戻ります いいわ じゃ、先に行くわね 行ってらっしゃい お先に ただいま 何を見てるの？ あら これ 高校の時の写真じゃない ええ 覚えてるわ あの頃 親友と いつもグラウンドの 栄光の掲示板であなたの写真を見てたの まさか あの時の男の子が 今私の夫になるなんて 覚えてるわ あの時 いつもその服を着て バスケットボールコートで 私がバスケをするのを見てたわね 知ってる？ じゃあ、なぜ私に そんなに冷たかったの？ あの時は もうすぐ卒業だったから 思ったの あなたは私より二つ下 こんなにかわいい女の子を 私のせいで 邪魔したくなかった だから言わなかった 本当に？ どうしたの？ 遠方からの 注文を受けたんだけど でも 思ったの 花だから 遠くに送るとしおれてしまう もしもし 航空貨物部に連絡して スペースを確保してって伝えて 冷蔵で ええ バラの花を一本送りたいの 解決 まさか こんなことまで手配できるなんて 当然 時（シー）夫人のビジネスは 私のビジネスだから それじゃ大損だわ バラの売り上げじゃ 航空運賃にも足りないわ だって時夫人 初のオンライン注文でしょ とても記念になるわ わかったわ でも言っておくけど 時々 あなたたちみたいな お金持ちと張り合いたくなるわ はいはい もうすぐ来るわ 先に梱包しましょう 大丈夫？ ちょっとしたことよ よくあること 大丈夫ならいいわ 先に梱包を終わらせて もう遅いから 早く帰りましょう おばさんが待ってるわ あなたがいてくれてよかった 行きましょう わあ わあ おいしいものがいっぱい おばさん おかえり 早く座って すぐにご飯できるから ああ ありがとうございます、おばさん ええ 暇だからね さあ ご飯よ おばさん、ありがとうございます こうしましょう 少し休んで 私がご飯よそってくるわ はい どう？ おいしい 本当においしい よく気が利くわね いい旦那さんを選んだわね 蒸しパンよ はい いただきましょう 食べましょう あら 小时（シャオシー） 旭宝（シューバオ）も幼稚園に入る年になったのね あなたと 眠眠（みんみん） いつ 二人目を 考えてるの？ おばさん 早すぎますよ 急がなくてもいいのよ おばさんが若いうちに 二人目を産んだら 手伝ってあげられるし おばさん 私と眠眠（みんみん）は しばらくしたら 結婚式を挙げる予定なんです 二人のことは 今後考えていきます あら よく考えなさいね でも 眠眠（みんみん）に 結婚式を挙げてあげられるなんて おばさん ありがとう 何を言ってるの おばさん もう家族じゃない ええ じゃあ 最近忙しいでしょう 結婚式の準備は たくさんあるでしょうから 大丈夫ですよ そういうことは 専門の人が やってくれるので その時は あなたは 直接 結婚式に来てくれれば いいんです はい じゃあ帰って 準備するわ その時は 喜んで 二人の結婚式に出席するわ はい ありがとうございます、おばさん はい ニンジンをもっと食べなさい おばさんに ありがとう 旦那さんに 眠眠（みんみん） 入ってもいい？ 眠眠（みんみん） 大丈夫？ 入るわよ 眠眠（みんみん） すごく熱いじゃない 眠眠（みんみん） 大丈夫？ もうお母さんなのに 熱があるかどうかも わからないなんて ごめんなさい 私 大丈夫 責めてるんじゃないの ただ もし私が気づかなかったらって 心配なの そうね 薬を取ってくるから 飲んだらよくなるわ ええ ありがとう 私はあなたの夫だから 当然のことをしてるだけ 宴洲（イエンジョウ） うん さっき 夢を見たの 6年前の私が もう死んでいた夢 熱でぼうっとしてるんじゃないか 何を言ってるんだ 最後まで聞いてよ わかった、わかった 時（シー）夫人は病人だから 何でも許すよ その夢はとてもリアルだった まるで 本当に起こったことのようだった もういいよ 君は 病気で疲れてるだけだ 寝たらよくなるよ 时宴洲（シー・イエンジョウ） ちゃんと聞いてくれる？ 聞いてるよ じゃあ 時（シー）夫人 夢の中で何を見たか 教えて 夢の中で 6年前 あなたが私から離れて 一人で 旭宝（シューバオ）を産んで 彼を連れてあちこち 病気になって お金を稼いで 治療して そして事故が起こって それで 安心して 私がいるから 絶対に 事故は起こさせない もしあなたがいなかったら？ いなくなることはない これからはいつも 君と旭宝（シューバオ）のそばで 守り続ける 絶対に苦労はさせない でも、いつも不安なの まるで 本当に 起こったことのようで 时宴洲（シー・イエンジョウ） ねえ これって 全部 あなたの夢じゃない？ つまり 私が夢を見てるってこと？ そう もし 私があなたから離れるのを認めないなら それから自暴自棄になって だから今のこれは全部 あなたが作った夢なの あなた 最近 短いドラマの見すぎじゃない？ これからは少し控えて 私は仮定の話をしているだけ 仮定じゃない もしもし 手配してほしい 一番権威のある医者を それと精神科 それに心理医も 時宴洲（シー・イエンジョウ） 私を疑ってるの？ あなたが狂ったか 私が狂ったかだわ じゃあ一体どう言えば あなたに分かってもらえるの？ あら 分かったわ もしかしてあなたは 私と結婚したくないの？ 私？ 私はいつもあなたのことが大好きだった 絶対にあなたと結婚したいわ それならいい これから何があっても 時（シー）家の奥さんは あなた一人だけ 本当に？ もちろん 私が毎日 一番楽しみにしていること は何だと思う？ 何？ それは 毎日あなたに会えること そうすれば あなたと一緒に 毎分毎秒を過ごせる あなたと一緒にいると 本当に楽しい もしもいつか あなたが本当に いなくなってしまったら どうすればいいのか 分からないかもしれない 時宴洲（シー・イエンジョウ） 私、実はすごく怖い 怖いのは あの夢が現実になること そしてあなたが本当に 突然私の곁からいなくなること もしもって言うけど もしもはない もしあなたが本当に消えてしまったら 私は全てをかけて あなたを探し出す 時宴洲（シー・イエンジョウ） あなたってバカなの？ 私が言ったのは、もしも本当にそうなったら あなたに私を 見つけられるはずがない じゃあ 私は 旭宝（シュバオ）と一緒に家であなたを待ってる 待っているわ あなたが帰ってくるのを 時宴洲（シー・イエンジョウ） ごめんなさい 今日はどうして 急にこんなことを言ったのか分からない でも 本当に不安なの とても不安なの 大丈夫 あなたはただ 風邪をひいたのよ 少し休めばよくなる それに 私たちの結婚式が もうすぐ始まる 本当にあなたと結婚したい 知ってる そうそう あなたが好きなのは カスミソウとバラの組み合わせだって言ってたわね ええ 私は 式場いっぱいのバラを運んだの きっと気に入ってくれるわ あなたを 世界で一番 幸せな花嫁にする 時宴洲（シー・イエンジョウ） ありがとう こんなに私のことを気にかけてくれる人はいなかった こんなに愛してくれた人もいなかった ごめんなさい もっと早く あなたの世界に行くべきだった そうすれば あなたはこんなに つらい思いをしなくて済んだのに 時宴洲（シー・イエンジョウ） 約束して もしもいつか 私が本当にいなくなってしまったら 必ず覚えていて 私の名前を 絶対に忘れないで 約束する ほら 目が真っ赤じゃない これじゃあ美しくないわ だから ビロードのタオルを取ってくるわ ゆっくり休んでて ええ じゃあ 早く帰ってきて もしも私がいつかここにいなくなったら 自暴自棄になっちゃだめ 必ず旭宝（シュバオ）を連れて ちゃんと生きていくのよ 約束する もし私が帰ってこなかったら 私たちの結婚式はどうなるの？ ゆっくり休んで

✨ようこそ、『恋の旋律』へ。

🎬『恋の旋律』は、1〜2分で心が動く恋愛ショートドラマチャンネルです。

高品質ショートドラマを共有 | 正確な日本語字幕

💓 ときめき、切なさ、すれ違い、秘密の関係…。
恋するすべての瞬間を、短く、美しく描き出します。

🏫 学園、💼 オフィス、💔 片想い、😢 別れ、そして✨ 再会。
あなたの心にそっと寄り添う“小さな恋の物語”をお届けします。

ショートドラマはすべて正規ライセンスを取得しており、著作権侵害は法的に対応します。
ぜひ、私たちのチャンネルを登録してください🔔

💬 ▶︎ チャンネル登録・コメント・いいね、お待ちしています！
#CDrama #短編ドラマ #shortdrama #全話フル