【アニメ】余った時間でキノコ狩り【NEW】

​​​ ​Shiitake!​ ​​ ​​​ ​Huh…​ ​​ ​​​ ​Shimeji!​ ​​ ​​​ ​Oh no…​ ​​ ​​​ ​Raden-chan can only communicate​ ​​
​​ ​through mushroom names.​ ​​ ​​​ ​If we don’t fix this,​ ​​ ​​​ ​she’ll only tell us mushroom stories​ ​​
​​ ​for the rest of our lives!​ ​​ ​​​ ​Enoki, enoki.​ ​​ ​​​ ​White shimeji, shiitake, truffle!​ ​​ ​​​ ​Mottlegill, fire coral, fly agaric!​ ​​ ​​​ ​Enoki!​ ​​ ​​​ ​Ah, I see.​ ​​ ​​​ ​Are you getting this, Hajime?​ ​​ ​​​ ​Nameko!​ ​​ ​​​ ​Let’s see…​ ​​ ​​​ ​She was out picking mushrooms​ ​​
​​ ​in the mountains this morning​ ​​ ​​​ ​and having a great time because​ ​​
​​ ​of how well it was going.​ ​​ ​​​ ​She ran into a mushroom monster​ ​​
​​ ​on her way home,​ ​​ ​​​ ​and when she tried to take that home,​ ​​
​​ ​it fought back…​ ​​ ​​​ ​And that’s how she ended up like this.​ ​​ ​​​ ​That’s what I’m getting.​ ​​ ​​​ ​King trumpet!​ ​​ ​​​ ​I’m thinking…​ ​​ ​​​ ​If we find that mushroom again,​ ​​
​​ ​maybe we can fix her!​ ​​ ​​​ ​Shiitake!​ ​​ ​​​ ​I don’t know about this…​ ​​ ​​​ ​Maybe we should follow along,​ ​​
​​ ​just to be safe…​ ​​ ​​​ ​Matsutake me with you! ♪​ ​​ ​​​ ​I don’t see any mushroom monsters.​ ​​ ​​​ ​Beech…​ ​​ ​​​ ​All the mushrooms around here​ ​​ ​​​ ​feel kinda off…?​ ​​ ​​​ ​Oh! Look!​ ​​ ​​​ ​Shiitake!​ ​​ ​​​ ​That’s it!​ ​​ ​​​ ​…Shroom!​ ​​ ​​​ ​Shroooom!​ ​​ ​​​ ​Stop running!​ ​​ ​​​ ​Hey!​ ​​ ​​​ ​Shrooom!​ ​​ ​​​ ​Death cap!​ ​​ ​​​ ​Tsukiyotake!​ ​​ ​​​ ​Hey!​ ​​ ​​​ ​Here!​ ​​ ​​​ ​Oak!​ ​​ ​​​ ​End of the line!​ ​​ ​​​ ​Shroom!​ ​​ ​​​ ​Noel-senpai!​ ​​ ​​​ ​Batter up!​ ​​ ​​​ ​Fore!​ ​​ ​​​ ​Shrooom!​ ​​ ​​​ ​Shrooom!​ ​​ ​​​ ​Shrooom!​ ​​ ​​​ ​Shrooom!​ ​​ ​​​ ​Shrooom!​ ​​ ​​​ ​Shrooom!​ ​​ ​​​ ​Shrooom!​ ​​ ​​​ ​Shrooom!​ ​​ ​​​ ​Shrooom!​ ​​ ​​​ ​Shrooom!​ ​​ ​​​ ​Shrooom!​ ​​ ​​​ ​Shrooom!​ ​​ ​​​ ​Shrooom!​ ​​ ​​​ ​Shrooom!​ ​​ ​​​ ​Shrooom!​ ​​ ​​​ ​Shrooom!​ ​​ ​​​ ​Shrooom!​ ​​ ​​​ ​Shrooom!​ ​​ ​​​ ​Shrooom!​ ​​ ​​​ ​Shrooom!​ ​​ ​​​ ​Ueeggghh!​ ​​ ​​​ ​Whoa.​ ​​ ​​​ ​I went a bit too hard!​ ​​ ​​​ ​We have to check if Raden’s okay!​ ​​ ​​​ ​Hm?​ ​​ ​​​ ​Shroom… Shroom… Shroom…​ ​​ ​​​ ​Oh no! We’re surrounded!​ ​​ ​​​ ​What’s gonna happen to us…?​ ​​ ​​​ ​Hold your spores!​ ​​ ​​​ ​Raden-chan!​ ​​ ​​​ ​Raden-chan!​ ​​ ​​​ ​Raden-chan!​ ​​ ​​​ ​Thanks, everyone!​ ​​ ​​​ ​I’m all better now!​ ​​ ​​​ ​Let me take it from here!​ ​​ ​​​ ​This is no time to falter…​ ​​ ​​​ ​For my pride as a storyteller,​ ​​ ​​​ ​I shall not fall​ ​​ ​​​ ​until this marvelous tale is told!​ ​​ ​​​ ​Come one, come all,​ ​​ ​​​ ​gather ‘round and watch!​ ​​ ​​​ ​The bizarre and wondrous ​ ​​ ​​​ ​mushroom-hunting adventure​ ​​
​​ ​of Juufuutei Raden begins!​ ​​ ​​​ ​Lunch time! We’re having​ ​​
​​ ​grilled mushrooms today!​ ​​ ​​​ ​Yay!​ ​​ ​​​ ​Are you sure this is safe to eat?​ ​​ ​​​ ​Maitake!​ ​​ ​​​ ​Huh?​ ​​ ​​​ ​Huh?​ ​​ ​​​ ​Huh?​ ​​ ​​​ ​Maitake’s so yummy!​ ​​ ​​​ ​Don’t scare me like that!​ ​​ ​​​ ​Hah?​ ​​ ​​​ ​What wild adventures will they​ ​​
​​ ​go on next?​ ​​ ​​​ ​Subscribe if you enjoyed!​ ​​

面白かったらチャンネル登録!
感想はコメントか #ホロぐら でツイート!

▶︎ホロのぐらふぃてぃ
【前回】 https://youtu.be/d-sCPwxzZPA
【次回】 10 月 19 日(日)18時公開!

▶出演タレント▷
気になるタレントは是非チャンネル登録とフォローをお願いします!
【轟はじめ】https://youtube.com/@TodorokiHajime
【儒烏風亭らでん】https://youtube.com/@JuufuuteiRaden
【一条莉々華】https://youtube.com/@IchijouRirika
【白銀ノエル】https://youtube.com/@ShiroganeNoel

ホロライブ公式ch.メンバーシップはじめました!
プレミアムプランでは、ホロぐらの一部先行公開やホロライブ事務所スタッフの限定配信が見られます!
ご加入はこちらから→ / @hololive

▶配信を楽しんでいただくためのお願い/Rule▷
・待機所やコメント欄は、お互いマナーを守ってご利用ください。
・コメントやスーパーチャットがオンの時は、他の方のご迷惑になる言動はご遠慮ください。また、そのような言動に対して反応することもお控えください。
– Please be respectful to others in stream waiting rooms and live chat.
– When comments or Super Chats are enabled, please refrain from sending inappropriate messages or responding to such messages.

—–
※ホロライブプロダクションから未成年の視聴者の方々へのお願い
下記リンクをご確認の上、お楽しみください。
https://hololivepro.com/request-to-minors/

Translation (EN): blub
Traducción (ES): BecauseOfReasons, Isara
Translasi (ID): Valnix, Gunvarrel, delphinus
번역 (KR): GaHwaYang, Tama, Lamine
翻译 (SC): Sakisaki
翻譯 (TC): 夏目
แปล (TH): 匿名H, NiiNi Diesel
Subtitling: T-chan

24 Comments

  1. この場合らでんちゃん台本じゃなくて自分の知識だけできのこの種類しゃべってる気がする。

  2. 最近ホロぐら平和でカオスじゃなくなってるけどそーゆーのもいい!

  3. ※このらでんと言う方は酒カスヤニカススロカスの3大カスです

    アンチコメではなくネタです

  4. 知ってるキノコ、聞いたことあるキノコ、知らないキノコ、なにそれ初耳キノコがいっぱい並べて喋ってるらでんさんが可愛かったです!

  5. もはや、ばんちょーがキノコ語(?)を完璧に翻訳出来ている事には誰も驚かない事実
    らでんちゃんとの絡みがてぇてぇ…🙏

  6. まいたけグルグルも好きだが、番長の「所詮は~♪まいたけぇ、きのしめじぇ♪」の歌も好きなんだ

  7. いつものホロぐらなら、全員キノコ語しか喋れなくなるカオスエンドだったはずなのに?

Write A Comment