【海外の反応】日本人はロボットアニメ好きだろ？何でこのアニメ見ないの？Netflix 、
80年代に生まれた日本のロボットアニメ 11王アメリカ企画韓国政策でリブートさ れアメリカでは成功したが日本では致名度 も低く人気は乗りなかった。日本初の作品 をルーツに持つのになぜ本国では注目され ないのか特別を貸しげる外国人ファン。皆 さんこんにちは。皆さん、11王ライオン というロボットアニメを知ってますか? 11王ライオン1981年放送日本テレビ 系で放送されたロボットアニメです。実は このアニメですがアメリカ版で Netflixでリメイクされたんです。 今日は海外でリメイクされた本作を じっくり検証し、日本での定帳ぶりをなぜ と海外の反応も合わせてお届けします。 今日のトピックス1日本のロボットアニメ のリメイクを海外で2アニメ始発主人公が 同婚をする3日に見て欲しいとアピール する外国人4海外の反応濃密な内容になっ てますので一緒に見ていきましょう。 日本のロボットアニメのリメイクを海外で ゴルトロンレジェンダリーディフェンダー は日本のアニメの11王ご音リメイクとし て作られました。アニメーション制作は アメリカ企画の元韓国のスタジオ見るが 担当しておりこのスタジオはレジェンド オブコーラなどでも知られるアニメ作画に 強みを持つ制作会社です。レジェンドオブ コーラはアバターの続編アニメです。私の 動画を見てる視聴者なら知ってると思い ますが、矢印ハゲのアニメのことです。 その会社によって日本のロボットアニメが ボルトン、レジェンダリー、 ディフェンダーとして海外でアニメ化され たんです。日本版の物語は5人の若者が それぞれ新型ロボット、お操り、合体して 巨大ロボ、コライオン、隣、キ河を支配 するガルラ大帝国と戦うというもの。80 年代特有の過激な描写、仲間の死や敵の 残酷差なども含まれていました。アメリカ 版ゴルトロンではマイルドに編集されまし たが、日本版はよりハードで知り合す ゴルトロンレジェンダリーディフェンダー は2016年にNetflixで配信さ れるとアメリカを中心に大きな人気を集め ました。非評価からは映像脚本の完成度 高く評価され、6点とではシーズンによっ ては95%の満足度を記録するなど慰例の 構成績を残しました。ファンダムも非常に 活発で、特にタンブラーでは2017年の 年間アニメ番組ランキングで1を獲得し、 ファンアートや2次捜作が爆発的に広がり ました。キャラクター同士の関係性を巡る 議論やカップリング文化も盛んで、世界中 のSNSで熱心な交流が行われました。 シーズン8まで続いた長寿シリーズとなり 、クッズやおもちゃも展開されるなど アメリカ初のロボットアニメ風作品として は慰例の規模で成功を納めた作品です。2 アニメ主人公が同痕をする人種文化的背景 の多様性も自信がある1つらしいです。 チームのメンバー5人がそれぞれ異なる 人種的民族的背景を持っています。作中で は直接強調されないものの政作人は未来の 地球では国境がなくなり人々が自由に生き して混結化が進んだ世界を想定してる みたいです。キャラクターの出身も多彩に 設定されました。例えばリーダー角の史郎 は日本名孝志白金お持ち日本人です。 ランスは馬出身のラ年です。ハンクは アフリカ系とサモア系のハーフです。 ピッチはイタリア系の家計に生まれです。 キースは人種が名言されない唯一の メンバーですが政作者曰く未来では人種と いう概念が薄れている。ため公式にはただ 地球人とだけ記載されました。また本作の ヒロインであるプリンセスオールラも多様 の観点で特筆すべき存在です。オールラは 異星人アルテア人の生き残りという設定 ですが、朝黒い肌と白い髪を持ち、80年 代の原作版で金髪だったキャラクター像を 殺しました。そしてLGBT9+描写を 取り入れた作品としても海外では有名です 。物語の中心キャラクターである史郎日本 人は公式にゲートして描かれています。 シーズン7では彼に地球で婚約者アダムが いたことが明かされ、回層や会話を通じて 2人の関係が示されました。史郎が男性 パートナーと結婚式を上げるシーンが描か れ、男性同士の結婚を正面から描いた初の 西洋子供向けアニメの一例とされました。 また敵側のガルラ人女性キャラクターエ蔵 とゼスリドははっきりと恋愛関係にある カップルとして登場します。彼女たちは 戦士であると同時に互いを深く信頼試合 する関係性が描かれました。このように ゴルトロンはメインキャラからサブキャラ まで多様なセクシュアリティを持つ人物を 取り入れ、ヒーローもまたLGBT9+で ありうという強いメッセージを発信しまし た。そんなボルトロンですが海外ではなぜ 日本が好きなロボットアニメなのに日本で は全く話題になってないのかと議論がされ てました。海外アニメ刑事版での投稿が 話題になってたので紹介します。3日に見 てほしいとアピールする外国人。正直 ちょっと不思議なんだ。オルトンって アニメ作品としてすごく完成度が高いと 思うんだよね。作画も綺麗だしアニメに 近い見た目ストーリーはシリアスで奥行き があってキャラクターも多様で共感できる 人が多い。しかも元は日本の11王ごo から始まったIPだというのに日本では あまり話題にならないのが意外なんだ。 アメリカでは非評価からも高く評価されて バンダムは熱狂SNSではファンアートや 議論が溢れていた。それだけの盛り上がり を見せたのに日本ではほとんど無関心に 見える。この差は一体どこから来るん だろう。日本といえばロボットアニメ大国 でガンダムやマクロス、エヴァなど世界に 誇れる名作を作ってきた国だ。がったり ロボや仲間との成長物語は大好きなはずな のにオルトロン 庭なぜ冷たいのか宣伝不足や配信の遅れが 原因かもしれないけどそれだけじゃない気 もする。もしかして史郎がLGBTQ+の ヒーローだったりオールラが夕食人種の 女性リーダーだったりピッチが断走した 少女だったりと多様性を強調した キャラクター造形が日本のアニメファンに はまだ馴染みにくいのかな。とはいえこれ は日本が産んだジャングルが海外でどう 進化したかを映す鏡みたいな作品だと思う 。本当はもっと語られていいし再評価され てもおかしくない。むしろ日本人にこそ 参考にして欲しい。 多様性や新しい価値観を物語に自然に折り込むやり方はこれからの日本アニメ政策にも大きなヒントになるはず。みんなどう思うとのことです。この意見には海外でも多くの議論がされてたのでその声を紹介します。海外の反応。 ボルトロンは日本のフランチャイズであり、少なくともこの番組は日本である程度認知されているはずです。私が見たレビューでは非常に満足してるレビューが多かったので日本でもある程度は人気があると思います。 実際はそうではありません。 ボルトンはアメリカのフランチャイズです。複数の日本の番組から映像を着用しましたが、それを全く異なるものに変え独自のグランドを使用しました。 私の理解では日本の人はボルトロンをあまり知らないし気にも止めていないボルトロンの元ネタとなった番組も日本ではそれほど人気がない。 日本語不体もあるのになんで日本人は見ないんだろう?ロボットアニメで懐かしい感じもあると思うんだ。 面白い作品は世界でも不的なので日本でも人気出ていいはずなのに。 ゴンは日本でヒットしなかった懐かしさという要素はほとんど存在せずポルトロンの放送実績もありません。日本からこの番組に関する情報は一切聞いていません。確かに主張した日本人はいるでしょうが、私の知る限りではそれだけでファンダムを形成するには不十分です。 日本にはガンダムという巨大な看板作品が 存在していて、しかもその物語は極めて シリアスで戦争や政治、哲学的テーマまで 深く掘り下げている。だからこそ多くの ファンはロボットアニメ重厚なドラマと いう基準を持っていて海外のオルトロンの ように娯楽性や性を強調した作品は軽く見 られてしまうのかもしれない。結果として 日本では話題になりにくいのだろう。 仕方ない部分はあると思う。でももし日本 国内でしっかりプロモーションされてい たら状況は違ったのではないかな。テレビ 放送や大規模な宣伝があれば ロボットアニメ好きなそうにもっと届いた だろうし魅力も理解されやすかったはずだ 。日本場向けの発信が少なかったことが 本当に惜しい。カンブラーや Twitterで日本、韓国中国台湾の アストたちが素晴らしいファンアートを たくさん投稿しているのを見かけます。 でも彼らは主流の放送局ではなくファンダムというコミュニティからこの世界に足を踏み入れたのだと思います。 これはアメリカと日本の融合を意図した作品であってアニメではないと思うし、日本はアメリカ文化に対してアメリカが日本文化に対して抱いているほどの興味あるいは執着は持っていないと思う。 アートスタイルはアニメにすごく近いけれどストーリーテリングは同じではないんだよね。 日本のアニメほどドラマチックで大げさではないというか、もちろん悪い意味じゃなくて、でもファンアートが盛に作られているというのは熱心なファンダムが存在する証拠だと思う。たえ人数が多くなくてもそれだけ愛されているからこそ描かれるんだよね。 まあ、あまり知られていないんだよね。そもそも日本人は基本的に時刻のアニメや漫画しか見ない傾向がある。文化的にもプライドが高く外国性の作品にはなかなか手を伸ばさない。 のコンテンツだけで十分だと考える人が多く、それが日本ではごく普通の感覚になっている。 日本人がこれを見ないのは本当にもったいないと思う。作品としての完成度が高いし、日本のアニメとは違う視点やテーマの扱い方があるから参考にできる部分も多いはず。ロボットアニメという共通の土台がある以上決して無縁ではないのにせっかくの学び屋刺激を逃しているのは残念だ。 ボルトロンは人種的に多様なキャラクター を配置し、さらにジェンダーやLGBTQ +の表現も全面に盛り込んでいる。その点 がアメリカでは評価された一員だけれど、 日本では逆に受け入れられにくい要素に なってしまうと思う。日本はまだ同性痕も 法的に認められていない国であり、作品の 中でそれを強調して描くことに抵抗を持つ 人が多い。だからこそこのアニメが日本で 幅広い人気を得ることは難しいのだろう。 主身公の1 人である史郎は日本人という設定なのに日本でほとんど見られていないのは本当に惜しいと思う。作画や物語の完成度も高いし、日本のロボットアニメが好きな人ならきっと共感できる部分が多いはずだ。是非 1度見て欲しい。 日本アニメにも多様性を示す表現は増えていますが、あくまで暗示的だったりは気で描かれることが多く物語の中心に増えられることは少ないです。 司郎が下であることや最終的に男性同士の結婚支援まで描かれるなどはっきりとした表現は西洋的には前向きに受け止められても日本では抵抗感を抱く視聴者が少なくないのが現状です。アニメの中でそれを正面から扱うことに戸惑う人が多いのだと思います。 11 王ホライオンは 1980 年代当時日本国内では多数のロボットアニメが乱立していたこともあり特に大ヒット作にはならなかった。 そのため後のボルトロン登場しても日本の視聴者にとっては懐かしさ。やれを感じる対象にならずノスタルジー効果が働かなかったのだと思う。 今日の動画は以上です。 この動画を気に入っていただけましたら、チャンネル登録とグッドボタンを押していただけるとありがたいで
0:00 動画スタート
1:01 日本のロボットアニメのリメイクを海外で？
2:49 アニメ史初？主人公が同性婚をする
4:56 日本人に見て欲しいとアピールする外国人
6:25 海外の反応
ベルサイユのばらのアニメリメイク予告を見た外国人「これが50年も前のマンガ原作なのは信じられない。
釣りキチ三平が話題に。バットマン作家「日本は釣り漫画もある。ただ少年が釣りするだけ。それが凄いんだ」」
アニメのオカマキャラが凄い！日本のトランスジェンダーキャラが自由すぎる！
外国人さん。日本人の日焼け跡を見て驚愕「黒人じゃないのに、日焼けで黒くなる？アニメは現実だったの？」
アップルcmが炎上！日本人からの批判に注目が？
https://youtu.be/CT5Mk1_uzZw
アメリカで人気の日本風アニメ「アバター」。なぜ日本人は見ない？
え？このシーンアニメが元！？有名アメリカ映画がアニメをオマージュ？パクリ？
https://youtu.be/OhikxZBQT4Q
アサシンクリード、アサクリ、弥助、ワンピース、ディズニー、トランスジェンダー、アメコミ、ポリコレ、漫画、フェミニスト、アニメ、ツイフェミ、キャラクター、WOKE、ポリコレ、予告、キャスト、bgm、reaction、リアクション、岡田斗司夫、感想、考察、アメリカ人、レビュー、宇多丸、アメリカ、ハリウッド、LGBTQ、ゆっくり、論破、プレステ、PS5、ゲーム、おすすめ、任天堂、海外の反応、JAPAN、
VOICEVOX
四国めたん
https://voicevox.hiroshiba.jp/product/shikoku_metan/
青山龍星
https://voicevox.hiroshiba.jp/product/aoyama_ryusei/
白上虎太郎
https://voicevox.hiroshiba.jp/product/shirakami_kotarou/
雀松朱司
https://voicevox.hiroshiba.jp/product/wakamatsu_akashi/
麒ヶ島宗麟
https://voicevox.hiroshiba.jp/product/kigashima_sourin/
【楽曲提供者 株式会社 光サプライズ】今日のメロディー
#海外の反応
#netflix
#アニメ
37 Comments
面白ければ観るし面白くなければ観ない、ただそれだけです。
強制や押し付けでは誰も観ないのです。
多様性を声高に主張する割に、同性愛の表現というか雰囲気作りが下手すぎん？とってつけたようなものにしか見えないんですよ。同性愛が前提過ぎるとも言うのかな？だからキスや恋人ハグを見ても違和感しかない。そんなシーンが無ければ、ただの仲間同士。同性が恋人に至った物語（バックボーン）が感じられない。
内容がほぼ、LGBTの事ばかりなのが勧めてくる連中の正体が透けて見えるからだよ
なんで話題にもならないか？ マジで分かってないの？ クッソくだらねぇからだよ！！他に何があるっていうんだよ。だいたい何様だ？てめぇ。他国の作品をコケにしておいてよくそんなことが言えたもんだな？あぁ？日本人の誰一人としてこんなくだらねぇもんは観ねえよ。
男同士のキスシーンが子供向けアニメ⁉️
何処が子供向けアニメだよ😅
知らないアニメでした。
これは特に見たいと思えなかったです。
あー。外国の方は「水星の魔女」を観てから語ってくれませんか。
どうして人気が出なかったか分からない事が問題ですよね。
80年代のロボアニメにしっかりとした恋愛要素とか要らんし、リメイクというよりオリジナルを原作として作った別作品だろ。
ファーストガンダムを今リメイクしたとして、元々無かった要素入れまくったら総叩きに合うよ。
参考にして欲しいって余計なお世話なんだよなぁ…
すげぇな。共感できる人が多いって言い切るの。
お前が好きなのは無論問題ないが、色々うちの方が上だって言うの呆れる。
ちなみにこの動画で聞くまで名前も聞いたことがない。っていうか見るモンが日本は多いんだよ。
売りが「意識高いんですよ」なんて見ねぇよ。てか「学び」ってなんだよ。それはオタクがギャグで言う言葉やぞ。
そもそもチンコマンコだのホモセックスだのにうるさくなったのは西洋のクソバテレンどもの文化じゃねぇか。
それが今はLGBTで偉いんですとか２世紀遅いくせに何抜かしてんだ。超兄貴とくそみそテクニック100回音読して出直してこいってんだ。こちとら笑いにまで昇華してんだよ。高尚ですねごっこなんかしてねぇんだよ。
まず地上波で(≒無料で)放送していないアニメなんて余程でないと話題になりません。
話題にならないので人気になりません。以上。
オマケで言うと百合ならまだしもゲイなんて日本では腐以外にまったく需要ありませんので。
ゴライオン自体、アニメとしてはそんなに出来がいいとかじゃなかったからね…
超合金は良かったけどね…
男装女子と褐色オールラはむしろ人気出る要素じゃないかなあ。主人公がゲイナノも構わんけどその描写の仕方があまり面白くなかっただけではないかな？
コメントにある通り、ヴォルトロンが強みとしている部分って、日本だとだいたい40年前にはあるんよな。
必要なのはそういう特殊性ではなく、それを土台にどう面白さを加えるかなんよ。
そうでないとただの古いコンテンツの焼き直しになっちゃうからね。
最低限国籍不明なやつは物語上のでっかいキーを持ってないとダメだな
非常に申し訳ないが、、、色々とネタと言うか発想が古い（今のロボット系は量産型メインのリアル風だからなあ）、、、戦隊もの？あれは実写ベースじゃろ（年齢層がある意味違うと言うか）
作画が綺麗、、、切り取り見比べた結果不安定な気がするんだが気のせいかな？
「男同士でイチャつくロボットアニメの何が悪いというんだイサミィ！」
金出してホモアニメ見ろとかなんの拷問だよ！
これみるならブレイバーンで良いじゃん
そもそもゴライオンの知名度なんてほとんど無…
人種云々：-10
LGBTQ：-10
ネトフリ限定：-10
評論家が高く評価：-10
原作がドマイナー：-10
挙げ句に焼き直し：-10
ぱっと見だが子供向けっぽい：-10
信者が上から目線で鬱陶しい：-10
-80点、赤点落第
そうか、お前らが楽しんでるならそれでいいんじゃないかな、わざわざ他国に押し付ける必要はなかろう
間にあってます
遡れば古典文学に一通り揃ってる
そもそも日本のアニメ追うだけでも大変なのになんで課外アニメまで網羅せにゃならんのよ😅
あと、海外のいう｢奥深いストーリー｣って大体薄っぺらくて説教臭いだけで全然奥深くないと思う。
うるせぇ！日本には、キモいけど清々しく終わるブレイバーン！！！がいるんだぞ！そんなんいらん！
カンリュウで流行を起こそうとしてた流れとなんか近いものになってるんだよな
いや、だから・・こっち見んな！
アメリカの皮を被った韓国だろ？
成りすまし根性乙
娯楽に思想入れないと死ぬのかな……
つまらない物を作るのがお上手ですね
ゴライオンのストーリーに ポリコレ要素、いらない。それだけ。
とりあえず男性同士のカップリングならセーラームーンやパタリロで既にやってる(流石に結婚とかキスとかはないけど)
あとあんまり小さい子向けの話でキスとかどうなのとか思うんだが…
と思ったけどパタリロで子供までできてたなぁ…（笑）
あとこれのCM見たことないけど吹き替えってあるんだろうか…
ギブアップせい‼️
まず、ネトフリ独占がハードルをかなり上げてる事に
気付けないのか
あと押し付けられた多様性を多様性と思ってない
これが分からないうちはリメイク海外発アニメに
振り向こうとはしないかな
＞「未来では人種という概念が薄れている」
地球規模の民族浄化で草
アンダーテイルやサウスパークなら日本人も楽しんでるよ、
日本人キャラがいなくてもね。
まずゴライオンが解る日本人が少ないし、毎クール50タイトル以上 自国で一定のクオリティ以上のアニメが新規でリリースされてるのに わざわざ観ないでしょ？
只でさえ娯楽が飽和状態なんだよ。
ゴライオンの放送が1981年でしょ？見てて記憶に残りそうなのがアラフィフ以上として、その年代の人ってどのくらいがネトフリ見てるんだろう？
恋愛描写（）もそこが主題じゃないなら画面の端の方で湿度高めの手のつなぎ方するとか、すでに結婚してて左薬指に指輪がーとか些細な方が萌え上がると思うのよね。妄想の余地大事
なんでこんな気持ち悪いもんに勝手に改造するんだよ。
日本のものを元に無駄なもんをつけるなクズが。
勝手にゴミ作っといて、理解しろってうるせえよw勝手にやってろクズ。