#64 『光が死んだ夏』友情かBLか？海外ファンが説明するBromanceとは

#64 『光が死んだ夏』友情かBLか？海外ファンが説明するBromanceとは

オタック あんまりにも自分の気持ちに重なってるから歌いにくいんじゃないか。 ああ。 で、俺がさ、歌おうとしたらなんか途中でなんかうるってしてなんかもう歌えないみたいな。 そういう風になってしまった時も結構あったから。 あ、 この番組は地元でフリーペーパーを作りながら漫画を執筆する杉本。 IB リーグ大学でアニメクラブの部長を経験し、漫画アニメ行歴 30年以上のシスコ。そして財15 年目でアニメ漫画初心者のまゆの 3 人が各自の独特な視点から漫画、アニメ、映画して音楽までを熱く語る番組です。 [音楽] 3M オタックポッドキャスターのまゆです。 シスコです。 し子さん はい。 もうこの物語も活境に入ってきたと思うんですけれども 原作を読んで アニメですぐ見れてどうですか? うん。いや、いいんですよね。 最初は漫画は最高だからなんかアニメはどうかなって思ったんだけど、アニメ見たからアニメも最高だからなんか漫画もいいんだけどアニメもいいんだよねって。 どっちもいいよね。本当に。 うん。ね。 今回取り扱う作品はヒカルが死んだ夏英語では Summerdied かっこいいな。 日本語もかっこいいと思うけど。 あ、日本語めっちゃかっこいい。あ、そうなんだ。うん。 ということでヒカルが死んだ夏について海岸の視点から改札考察していきたいと思います。以前もですね、ヒカルが死んだ。 について、え、語ってるエピソードがありますので、そちらの方も是非、あの、先に聞いていただいて、で、こちらの方に戻ってきていただければという風に思います。ネタバレが入るのでお気をつけください。 はい、ということで今回はですね、主にエピソード 8 までの、ま、私たちの考えですね、紹介していきながら、そして、え、ヒカルとよしのこの関係性 についてもス子さんの視点から語っていただきたいと思いますし、 で、それに加えてシスコさんが大の お気に入りになってしまった挿入 ああ、 についても詳しく語っていただきたいと思います。 はい。 好きすぎて うん。 英語の役を考えてしまったぐらい そうですね。 うん。はま、どはまりしてしまった。 どはまりしてしまったかも。うん。うん。うん。 うん。で、それ私も聞いたのですけれどもかなりよくできてたと思うので 後で紹介したいと思います。そして最後に、え、今日のワードオブザデイで閉めたいと思います。 うん。 スリームタックは日本が誇る漫画アニメを海外の視点からプラスアルファを添えて解説考察していく podポキャストです。 Spotify,Apple Podcast、AmazonMusic 、YouTube、そしてYouTube musicで絶賛配信中。ちょっと違った アングルから漫画やアニメを深く知りたい という方は是非各種配信サービスでの フォローや登録をお願いいたします。 さらにエピソードごとに漫画やアニメに 関するA単語やフレーズを紹介いたします ので、海外のオタクと話したいという グローバルなオタクにもおすめですので、 こちらも是非お楽しみください。 ということで早速エピソード 8 までの総合的な感想、見解、それから印象に残ってるシーンなど話していきたらと思うんですけれども。シス子さんから始めますか? 1 番印象に残ってる。 うん。 やっぱり最後の方によしがヒカルを殺そうとするシーンがすごいインパクトがあるなって俺は思う。 うん。そうだね。漫画で読んでても うん。はあってなっちゃうようなシーンが あって、 そこでこうヒカルがこう涙がうん。 うん。出てくる。うん。うん。あの涙はやっぱりショックの涙かしら。 まあ、それもあると思うけどよしがね、ヒカルにマジで殺そうとしてるのか、それかなんかヒカルに死ぬっていうはどういうことだか。 ヒカルはなぜ死の意味が分からないのかを教えようとしてるんじゃないかもしかなっては俺は思うけど。 うん。 それ私もあり得るなと思う。 ああ、なんか死ぬってこういうことか。 生徒死に関しては最後のま、 8とか7とか6かな。 うん。うん。 あたりでやっぱりこうヒカルが松浦さんを殺してしまったことに対してよなんてことしたんだみたいな感じで言ってるんだけどヒカル的にはせも死も何の違いがあるんだみたいな うん。 そんなにビッグディールじゃないよみたいな。 ま、それプラスなんか多分式以外の人にあまりなんか生きても死んでも関係ないみたいな うん。 感じではないかな。 そうだね。よしは好き。 よ、よしのことは好きだから、よしのことは守りたいっては思ってるけれども、他の人間に関して言えば うん。うん。 どっちでもいい。 どっちでもいいみたいな感覚なのに対してよしはそれが信じられないっていうか。 そう、そう、そう のあったし、そのもちろんよだってヒカルが死んでるのを経験してるからそれも うん。 悲しいわけじゃない。で、松さんの件があって で、ヒカルを殺そうと立ててる日にさ、お父さん、お父さんに電話したかな?違う。お母さんか。 お母さんに電話して。 うん。そう。ま、それは多分よしがなんか自分も死ぬかもしれないって うん。 思ってるんじゃないかって。もしかしてヒカルを殺そうとしてヒカルがよしを殺したら うん。ああ みたいな。これが俺の最後でもあるかもしれない。 そうか。ま、いろんな意味で最後だよね。多分殺してしまったらね。 そう。後でもっと言うけど俺の視点からよしは多分なんか本当にヒカルのことを愛してる。 うん。 うん。要するに同性愛者っていう意味でうん。 多分なんかよしはなんかそういう自分もちょっと許せない うん。うん。 ていう気持ちでなんかこういうシーンはなんか真獣っていうなんか意味も入ってるんじゃないかなって。 おお。そこまで行く。 そのなんか自分の気持ちを殺そうとしてるヒカルが本当に死んだら うん。うん。 自分もなんかそういう 気持ちもなくなるんじゃないかって。で、それを殺そうとして殺せない。 うん。うん。うん。 ていう意味もあると思う。 うん。 よしもなんか自分がゲで言ることは許されないかなっては思ってるかもしれないからうん。 ある意味でこれもなんか自殺みたいな なんか行為でもある かもしれないからなんかうん。 お母さんに電話してるシーンもそれは自分の命を落とすつもりの人も しそうな行為だと思ってる。 うん。そうね。確かにね。最後に一言っていう 自分の愛を殺すか自分を殺すか。 うん。 好きな人を殺してなんか自分を殺すかなんか同時にね。だから信じていう意味もうそういう意味ね。 [音楽] ちょっとある。 そので結局何もできなんかできないから その後はヒカルはどうなっても一緒に行くっていう決心をするんだよな。 うん。そうだね。 だからそれなんか自分を殺そうとしないで光を殺そうともしないで うん。そのままの自分とヒルを受け入れて 進むっていう 意味もあると思う。 そうだね。あのシーンはそう結構衝撃的でもあり感情が入り混じったような シだったなと思いね。 私はあの原作を読んだ時に 1巻目から疑 そうそうそう ま漫画は全然そういうのあり得るんだけど うん 異常なぐらいさ文字がさカタカナとかがブわーって書いてたりとか うんうんうん いろんなところにその音を想像させる言葉が うん いっぱい書いてあってからあすごい音なんだろうなっていうのは聞かなくても想像がうんうんうん できるんだけれどもアニメにだったらそれがついてくるじゃな の音が そうそうそう。 それもちゃんともちろん取り入れられてて、そこがすごい面白いなって思ったのと、あ、すごい綺麗なシンが全体的に綺麗なんだけど、あの 8 話目のその松浦さん、あのライブラリアンの松浦さん娘か [音楽] に会った後のうん。 夕やけ、 ああ、 あれがめっちゃ綺麗と思って、そこになんかずっと見取れてたシーンがすごい綺麗なあの真っ赤なさ。 [笑い] [音楽] あ、うん。 ああいう夕やけってあるよね。夏ね。暑い時とかさ、なんかちょっと懐かしいような。 うん。お うん。学校の帰り道じゃないけど うん。 うん。個人的にはそこがすごいなんか見取れてしまうぐらい綺麗 へえ だなとか思って うん。 で、あとはですね、こうようやくこうそのヒカルと うん。 よしがあのお前ヒカルがなんだかわからないけれども頑張ってこう調べてみようみたいな感じで図書館行ってその自分たちの住んでる町の名前とか うん。うん。うん。他の街とか うん。 について調べたらなんか奇妙な名前だったっていう。 そう、そう、そう。 ゾクっとするよね。 名前だけ聞いてらざくとするよね。腕とか。 そう、そう、そう。 首、首ちもすごいよね。 首たちは1番味悪いんじゃない? でもさ、日本ってそういう名前のとこあるよね。全然 あるの あるよ。なんか普段みんな言ってるから気づかないかもしれないけど、よく考えたらなんか気味悪い名前みたいなさ。 いや、わかんないけど。あ、そう。 なんかそういうの聞いたことあるような気がする。 なんか自分の何、故里の近くにあるの?そういう名前。 いや、今は思いつかわないけど。 いや、だからないんだろう。 いや、絶対ある。絶対あると思う。 そう。 知ってる人コメントに言ってください。 黒沢とか 黒沢別にあるよね。てこと。 いや、普通でしょ。普 だからその黒いの だからその何?水が溜まってるから。 いや、ど、どんな水? いや、あんまり綺麗じゃない水 かな?どうして綺麗じゃないの? あの、動いてないから。 そういうことか。 普通に とにかくなんか田舎ってさ、歴史もあるけれども うん。な んだろう。その昔からの風習とか言い伝えとか うん。 あるじゃない。 あ、そう。 全部が全部あるとは思わないけど 故郷にはこういう ありますよ。 あ、そうなの? あるよ。 じゃあ1つぐらい教えて。 教えない。それは 語られそうだから。 ある。うん。そういう脳抜き様みたいなのはないと思うけど、でも 日本のさ、やっぱり田舎とか行くとそういう言い伝えって ああ、 なんかただの言い伝えでしょって思いながらも なんかこう過去になんかあったりとか うん。いや、俺が全然知らないからさ、なんかちょっと不公平よな。 そう、全然ありそうな感じがするから。だからそのこのストーリーも全然うん。 ありそうなあれだなって思ったの。 なるほど。 うん。 そういうのが続くぞく。しかも夏だしね。夏はやっぱりこうゾわっとする [音楽] いや のが必要な季節だから。 そう。はあ。 じゃない。日本だとさ。 いや、日本だとそうなんだよな。アメリカは別にそうでもない。なんか逆になんか夏はちょっと明るい感じだから 夏には幽霊とか怖くないと思うんだけど秋 秋か なんかだんだん怖くなって冬なんか秋がもうちょうどなんか冬になりかハロウィンだよ。 あ、そっか。アメカはハロウィンが怖い事 ああ、でもハロウィンそう 10 月の終わり頃がっぱも落ちてきてなんか何でもかんでも死んでるような雰囲気の中でそれが [音楽] 1番怖いんだよ。 面白面白いね。確かにそうだね。日本は夏だけどもアメリカは秋 だ。 関係ないけど読書も全然違うんだよね。つも私これも不思議だなと思うんだけど日本では読書の秋 うん なのよね。 読書。 読書いや。ああ、 だけどアメリカはさ、夏じゃない? それは他にやることないからさ、みんなバカンスに行ってなんかあ、なんか仕事しなくてもいいから、今のうちに 本とか読みましょう。 うん。考え方の違いだけど、それもこっちに住んでみて面白いなってすごい思った。で、早速ですね、もうちょっと入ってるけどうん。 うん。 よしとヒカルの関係性について話していきたいんですけれども うん。うん。 私は原作読んだ時に うん。 分からなかったの。 ああ、そう。 はヒカのこと好きなのかなて思ったのでこれ BLなのかなってすごい思って 3 巻ぐらい進めて読まないと話が こうまと私的にはねまとまってこなくたような気がするの だけどアニメ見るともうちょっと明らかにならかかっていうかそれでも確定は私はできないなと思ったのうん。 ただお友達としてその仲いい友達が変わってしまったっていうか死んで乗っられてみたいな本物は どこにみたいなさ そういう感じなのかっ て思ったんだけども うん しス子さん的には いや最初から様式がヒカルのことが好きって うんうん 分かった うんうんうん ような感じがするや別になんか好きっていう気持ちがまそうじゃなくても全然不思議はない けど うん。 俺的にはよしはヒカルを愛してる。 うん。 なんだけど絶対言っちゃいけないことだから ずっとあの自分の中で閉じ込められなきゃいけないその気持ち。 うん。うん。うん。 で、それはすごいなんか難しい 気持ちだしヒルが死んでまた戻ってきたらこの新しいヒカルは識が好き。 うん。 だからこういう変わったヒカルだったら恋愛関係が結ばれる可能性はあるうん。 ということで多分よしはなんか超複雑な気持ち。 うん。 一方大好きだったヒカルの顔も体もなんか全部同じなんだけど中身は微妙に違う。 うん。うん。うん。 この新しいヒカルがなんか好きでいるべきかどうか多分良式も分からなくて うん。 うん。多分混乱してるんじゃないかって ね。前にもちょっと話したけどちょっとクーロンジェネリックロマンスみたいな感覚よね。その見た目は本人なんだけど中身がちょっと違うみたいな。 だからその新しい人と行為意為してもいいんだし うん。 でもそれはなんか前の相手を裏切ってるかでもこういう状態だと前の相手を裏切ってるっていうわけじゃないしほらなんか一緒になったわけでもないけど大切な友達だったんだし超複雑な気持ちだと思うし あとま見て思ったのは別にそうじゃなくてもなんか結構切ない話だしなんか友達だけだとしたあだとしても気持ちはそんなに変わらない というところもいい なって思った。 ヒカルがさ、その自分の体の中に手入れてみるかみたいな 感じで言って うん。うん。 やるじゃない。 そう。やるやる やるって言い方もあれだけどその時になんかこうマリネテチキン 日本語でなんつったっけ?けたつけたチキン つけたチキンじゃないと思うけど。 なぜ英語で覚えてるか 生験なんつったっけ な生肉 鶏肉をつけた感じってつったのかな あ忘れた英語でしか覚えてないマリネード試験しか覚えてないんだけど要するにあれ唐揚げとかそういうことよね前の唐揚げとか そうねつけておいて味染み込ませてそれみたいな感覚みたい うんうん あそこの描写がだからそのビールかどうかわからないって思いながら見ててもあそこはすごいこ セクシュアルな感じだなっていうのは めっちゃ思った。 そうだよ。いや、そうでしょう ね。人の中に入っていくっていう 行為でじゃない。しかもその描写の仕方がちょっと生々ましいっていうか。 そうそうそう。 うん。想像できるじゃない。 ちょっとぬるぬる。 ぬるぬるで でしょ。ベタベタで 変な感じをね。うん。うん。 うん。でもなんか完全に嫌でもない。 うん。ええって思いな。 よしは思いながらでもヒカルは 気持ちいいみたいな 感じで言ってたじゃない。 そうそうそう。 そういうのを見るとやっぱりちょっとそち系なんかなとか。ま、本当にあのそれは見る人によって読む人によって捉え方は違うとはうん。 思うけど そうか。なんか普通の友達だったらさ、そういうことしないよ。でもね、 [音楽] しかもなんかよ式にとってもし様式は本当にヒカルに行為してるのならそういうすごいなんか うん。ま、セクシーな うん。 がほらなんかあのシャーツも開いてるんでしょ。でしょ? うん。そうだね。うん。 だからそういうなんか状態に多分なりたかったんだけどできなくて うん。うん。 いざとなる時は半分嬉しくて半分なん自分もなんかこうしたことしちゃいけないっていう気持ちでいいっぱいで生きたままのヒカルと識があのそういう関係になったら多分同じような気持ちでいいんじゃないかって 半分なんかこれが気持ちでなんかやりたいって同時に これはなんか世間の目でしちゃいけないことっていうことさ。うん。うん。そうね。ああいうこう多敢な時期の四春機の [音楽] うん。うん。うん。子供で男子で もしね、あの、芸たらああいう田舎で受け入れてもらうっていうのは うん。うん。うん。 結構大変なこと そう だよね。多分この心の葛藤が見えるような そう 感じもするんですけれども。そしたらですね、じゃ、歌に入っていきますか。 いいよ。 エンディングでもなく、オープニングでもなく挿入感 について話していきたいんですけれども、それも 8678ぐらいだったかな。 こう何エピソードかに分けてその学唱学唱コンクール うん のなんかこう練習シーンみたいのが何回か出てきて私はあんまり注目して聞いてなかったの? 俺もちゃんとした学校ールまではあんまりなんか歌詞とかも聞いてはいなかったけど うん。 あの7話かなでちゃんと全部歌い出したら めっちゃピンときた。うん。うん。 うん。 俺はあのあ、この歌詞は 完全によしの気持ちなんじゃないかって うん。うん。 思って。ああ、なんかインパクト強い。 それで調べたのよね。 その歌詞を調べて。 そう。歌詞調べて 歌も聞いて 歌も何回も聞いて実はなんか誰かが英語バージョンを作ったんだ。 うん。うん。 で、そのなんか勝手に翻訳してていうか、ま、勝手にって言うとで言っても半分ぐらいは字幕付きのところからそのまま来てると思う。 うん。うん。はい。はい。 で、そのままた半分は多分その人がちょっとなんか、ま、軽く変えて自分の思がまにあの歌詞を変えて歌ったんだけど、それを聞いてあ、これいいねって思ったんだけど、同時にじゃ俺だったらなんかちょっと うん。 翻訳をなんかもうもうちょっとなんか日本語に近い翻訳したいなって思ってで結局 1時間かけて自分の翻訳書ってしまった。 すごいね。しかも歌えるように書いたんだ。 そう、そう、そう。 音も踏んで。 そう。もう、もうちょっとなんか全体的に近いように なんかしようとした。 うん。うん。うん。うん。で、この日々の影っていう音楽 なんですけども、Spotify とかでは見つからなかったんだっけ?アメリカの Spotifyにないのかな? アメリカのSpotify にはありませんね。 うん。 日本もしかしたらあるのかもしれないね。 あ、アメリカだと、ま、 YouTube でしか聞こえないし多分なんかちゃんとしたやつじゃなくて誰かが撮ったやつだと思う。 [音楽] ああ。はいはいはい。紹介する。 うん。いいの? そうそう。 これはさ うん。 オリジナルは日本語だからなんか英語を入れてもなんかあまり関係ないじゃん。 [音楽] 確かにね。 ま、もし気になる人がいたらコメントで教えてください。気になるから教えて。 うん。 うん。全部違う。エに載せるつったんだよね。 え、言ったな。 うん。うん。そう、そう、そう。英語バージョンの方に載せるかもしれないっていう話をしてなので、この日々の影、影っていうのがね、タイトルがやっぱり光、光る、光 うん。 と対象だよね。 そう。 マシスさんに言われてから考えて歌見るとあ、やっぱりそうだなって思ってで、そのヒカルとよしがあのガシルが所来る行かないで 行かないで で結局参加しなかったん うん。ま、それもよしキがなんかヒカルを殺そうっていうなんか うん。 作戦があるからっていう意味もあるんだけど俺からしてみるとなんかよしにはあんまりにも自分の気持ちに重なってるから歌いにくいんじゃないか。 ああ、 で、俺がさ、歌おうとしようと思ったらなんか途中でなんかうるってしてなんかもう歌えないみたいな そういう風になってしまった時も結構あったから。 あ、光るじゃなくてよしの立場になって考えてみたら そう考えてみたらなんかあうだか声が出ない なんか泣けそう。 そっか。でさ、そのエピソードの最後のエンディングは通常のエンディングじゃなくってその 2 人よ。 と、え、ヒカルが歌ってる日々の影でエンディングだったじゃない。しかもアニメーションとかもなくてクレジットだけで そう。 うん。あれすごい良かったなと思って。 うん。2 人だけで歌ってる。しかもパートも別れてて ね。 うん。 大変良かった。 大変良かったと思いました。そんな感じで次はこのコーナーに参りましょう。 オタックワードオブタ。 このコーナーではオタクな世界申りしたアニメや漫画から私たちが選出した重要キーワードを英語で紹介するコーナーです。今日は ブロマン かっこいいね。プロムうん。言えない。ブロマンス。 ブロマンス。 ブロマンス。口がちょっと忙しいな。難しいね。ブロマンス。 [音楽] RとMRからすぐMに変わるところが ほお ちょっと難しいかも。 そうなんだ。 うん。オブロマンスっていうのはまブ brother うん。ブあ、そうそう。ent あ、兄弟brothersとロマンス ロマンスっていうのがくっついた。 うん。そう、そう、そう。 うん。Brothers じゃないんだな。ブローズ。 あ、違うか。 じゃあだからなんか本物のなんか兄弟じゃなくてブロズっていうのは男友達っていう意味さ。 あ、確かに。 そう。俺が間違ってしまった。ブローズとローマンス。 あ、そうか。じゃあブラザーズ。ブラズ。 ま、ブローズていうのブラズから最初はブラズから来てるんだけどブローズっていうのは男子男子兄弟男子じゃなくて男子友達 あ男友達 男友達っていう意味であのロマンスはあの 恋愛のね うんそう恋愛なんだけどこれは BLという意味じゃなくて じゃないね 男友達の中のなんか強い友情っていう意味が う たちのことをブローって呼んだりするじゃない?ブにブローつってブローつって。 そうそうだよね。 そうそうそう。 確かに女の人は言わないね。 うん。言わない。言わないね。 多分それがなんか シスターは違うか。 まあな、あの黒人だったらシスターでもいいけど。うん。 それ以外は言わないか。 そうですよね。白人とかアジアみたいな。ちょっとどういう意?あ、 girlだね。うん。でも、 それはすごいバリーな感じがする。 うん。そうですね。 ここのロサンゼルスのね。うん。特定の地域 girl って言ったりするよね。本当に仲いい友達。 うん。あ、そうだな。 そうだね。だからあんまりこう仲良くなかったらそこまで呼び合ったりしないくない? いや、面白いんだけど。あ、仲良くない。 しかもなんか結構なんか若い気持ちのね、なんか別に 40 代使ってもいいんだけど、若い気持ちで 言わないとダメなんです。 ガの場合は? いや、そうそうそう そうね。 ブローは多分なんか誰に 年齢関係ないね。 うん。俺の世代だったら別に今はちょっとなんか 40 代に入ってるんだけどそれでもブローでオなんだけど 60 代に入ってもなんかウアプローみたいな。 いや、多分言ってる。俺、俺は、俺は 絶対言ってる。 いつまでも精神だからさ、言うと思うけど。 うん。仕事場でさ、ブラみたいな。 うん。 うん。いや、俺のや言う人もいると思うけど、 本当に仲良くてなんかそういうキャラだったらなんか言いてもおかしくないかもしれないんだけどなんかちゃんとした サラリマンとかが使わない言葉なんですね。 そうだね。日本の人が使ったら面白いね。あ、面白い。面白い。 ということでブロマンス。 ブロマンツ。 うん。 もうあなたもブロマンスあるよね。 ありますよ。素敵なブロマンズ。 [笑い] 本当ね。なんかいいよね。 一緒に飲みに行ゲームしたり。 いや、ほとんど飲まないでしょ。 いや、あんまり飲まないけど。いや、たまには飲むよ。 飲そう。一 本、 ほとんどゲームでしょ。だから 一本飲んでゲームして。 飲むつってもさ、あのレッドブルーでしょ。 そうだね。普通のビールだったら眠くなるからさ。 レッドボール飲んでゲームして レサンスフェアに行ったりして。 そうね。 そうだな。 まあね、映画館に一緒にデートだよね。本当デートだよね。つって言うんだよ。 まずご飯して で映画見に行ってその後うち帰ってきて一緒にゲームしてみたいな。 そうそう。うん。めっちゃ楽しいっす。まあ別にいいんじゃない。 だからそこには恋愛感情は一切入ってないっていう。 入ってないね。あ、2 人とも結婚してるし。 そう。 うん。でもたまにはなんか言っちゃいけないことを言いてしまいそうだ。 何何何? いや、なんか昔の恋愛話とかをするんだよ。俺はね、なんか前になんかこういうこと付き合ってんだよとか。うん。 全然普通でしょ。それ普通。女の子だってするでしょ。 普するんだね。と思うよ。はい。ていうことでした。 それではですね、え、エンディングに入る前に何かけ出したいことありますか? いや、ないけど、別に俺の視点からさ、なんかよしがヒカルを愛してるっていうことを同意見じゃなくてもプロメンツだけだとしても結構切ないエモなシリーズだねって 俺が思った。 うん。そうだね。青春の、ま、ただの うん。 子たちの気持ちがよく出てると思うし うん。うん。うん。 私は三え弁がすごいなと思った。 [音楽] ああ、いいんだよね。三えすごい好き。 すごいすごいよね。 で、声優さんたちは別に重にゆかりがあるとか出身とかそういうのじゃなくて方法言の監修の方がついててそれで指導して覚えてっていう あそこまで徹底してやるのは素晴らしいと思うなと思ってうん。尊敬します。 私もああいう仕事あったらやりたいなと思った。 そうなんだ。 秋田弁で ああ だったら全然いけると思ってそこもうちょっとここでお願いしますみたい。あ [音楽] あ、なるほど。秋田弁の先生。 そう、そう、そう。結構あるんだよね。なんかこう見ててさ、ま、漫画じゃないや、アニメでもないな。ドラマ、ドラマ映画とかで 秋田弁喋らない俳優さんとかが秋田弁頑張ってる時とか、いや、ちょっと違うんだよねみたいな。もちろん監修とかついてると思うけど、そこまでこうそれがあの、あまり深く方言う入ってかないとかなんかみんなが分かりやすいような方言で喋ったりとか。 ま、確かにね、飽たって言っても広いから場所によっても方言全然違ったりする時もあるし、言い方とかなんか方言監修とかどういう進路で行ったらあの職業につけるのかとかちょっと気になった。 難しいかも。 なんか言語学とか勉強してる 人かなとか。どうでしょう 思いましたね。 うん。自称私3 カ国語喋れると思ってるから。 おお。 英語と日本語と秋田弁と うん。偉いすよ。 うん。わかんないでしょ。秋あんまり 50%行くか行かないか ああ くらいかな 私もそんなフルで使えるわけじゃないけどなんとなくわかるけど 雰囲気ねちゃんとなんかこういう言葉は何の意味ですかって聞かれた時は迷うかもしれないうん私は聞くのは大抵大丈夫だな うん そこまでじいちゃんばあちゃんみたいにフルで使わてないかもしれないけどな はいということでした確かね 12 話までしかやらないんじゃないかな話は多分全然続く し、今回12 話で終わるような気はしないんだけども、 ほう、 ワンクールは 12 話じゃないかなと思います。ということで最後まで見届けて原作も読み続けていければなという風に思います。 3M オタックでは皆さんからの質問や感想、さらには提案なども何でもお持ちしております。エピソードに関するコメントやこんな漫画やめについて話して欲しいなどリクエストがありましたら概要欄に記載してあるメールアドレスへお願いいたします。 またYouTubeとSpotifyの コメント欄もご活用ください。そして 私たちは番組2タックも配信しております 。こちらの番組は全て英語で私とシスコが 漫画やアニメアニメそしてアニメ会につい て深掘りしています。是非こちらも合わせ てお聞きください。FM オタックの方では最近すごい優しいお褒めの言葉を頂いて うん。うん。 すごいね。泣きそうになった。 おお。 なんでこんな優しい人いるんだと思って本当ねなんか全部英語で書いてくれてたドイツの人みたいなんだけど すごいいいこと書いてくれてさ。ああいうコメント 1 つ見るだけで本当にもうまだまだやってこうって。あ、別にやめるつもりは全然当ないんだけども これからも続けていけるって思いました。なので よかったね。for あ、今日も最後までお付き合いただきありがとうございました。お相手はまゆと シスコでした。 それでは次回も3 アタックでお会いいたしましょう。さよなら。 セバンズな。

今回は『光が死んだ夏』に焦点を当て、光とよしきの複雑な関係性や、印象的なシーン、挿入歌『日々の影』が生み出す影響、そして本日の3AMオタック！Word of the day!をお送りいたしますので、是非最後までお楽しみください。（ネタばれあり）

こちらも併せてお楽しみください！

3AMオタック！再生リスト

…………………………………………………………………………………….
※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。

シスコ- アイビー・リーグ大学でアニメ部の部長を経験。「少女革命ウテナ」をテーマにした卒論を制作。アニソンには強いこだわりあり。

杉本- 地元でフリーペーパーを作りながら漫画を執筆。*多忙な為たまに出演！
https://www.instagram.com/sugimotoreta/

Mayu-在米歴15年＋。マンガ・アニメはほぼ初心者。オタックポッドキャスト企画、編集、PR担当

Opening voice credit: ふなこ

◎Email: ⁠⁠⁠300am.ottack@gmail.com⁠⁠⁠

#光が死んだ夏 #海外の反応 #英語学習 #アニメレビュー