社長はとっくに女が自分に従うことに慣れていた！しかし、自分をチンピラ扱いして殴りつけたこの正直な女性に思いがけず恋をしてしまう！ロマンチックな恋が始まる！
部屋を間違えたんじゃない？ なにしてんの？ 命が惜しいなら黙ってろ 万安グループの方ですか？こんにちは、美亜デザイン社の林雅南です 値段を言ってください まずは私のデザインを見ていただけませんか？ デザイン？ こんな慣れた動きにデザインが必要か？ 君の家？それとも僕の家？ 儒家じゃどうかな？ 万安の人はこういう感じなのか すみません 私はそんなつもりはないです からかってるの？ 私はあなたのお母さんの夢を叶えるために来たんだけど 万安とかなんとかどうでもいいよ ちゃんと仕事の話をしたいんだ 自分で見てみなさい 何をとぼけてるんだ これがあなたの設計図だよ 大金で子供求めてるんだ 林さんが健康な男性を探していて 母親の夢を叶えつつ 女性の楽しみを味わう 妊娠クラウドファンディング あなたのお金なんていらない お返しするよ 消えろ 消えろ 君 姉ちゃん 話し合い失敗したの？ クライアントに会ってない 変なのに遭った 誰かが私をからかって お金持ちの子供募集にされたんだ 何のお金持ちの子供募集って だからさっきのは ああもう来てるし言わないでおこう こんにちは、私はメイヤ社のデザイナーです。 お金の多さは重要ではありません。 私は一生の伴侶を探しています。 これは高品質な男性が女性に求婚する紹介です。 私の遺伝子を望むなら、まだ足りないよ。 出て行け。 何だって？ お嬢ちゃん。 うん。 あの夜のKTVにいたのは本当に煙然ですか？ その夜、美雅グループは確かにKTVで団結してたよ。 お兄貴の感想はどう？ 力は強かったな。背中に何本か掻いた跡がある。 でも、兄貴が彼女の初めてを奪ったんだ。 彼女が家まで追いかけてくるのを恐れない？ おいおい、嬢ちゃん、俺と結婚しないと逃げられないぞ。 離してくれ、離してくれ！ ねえ、あなたに言っとくけど、彼は私の彼氏よ。早く離してよ、年寄りのくせに。 ただの金目当ての詐欺師だと思ってたら、金を狙ってるなんて。 わかってるなら早く行け。 彼氏に殴られるわよ ぺっ 美谷グループのデザイナーですね 男はやっぱりどれもダメ 彼、私のことを罵ったの？ デザイナーは変わった性格が多いのか あんたたち、そこでこそこそするな どんどん来るね、ねえお嬢さん 君、かっこいいね でも私は本気で金目当てじゃないんだ。お願いだからやめて 誤解があるんじゃないですか？ 誤解なんてないよ。見て、あのクマと竹みたいに痩せた体。 明らかに遊び過ぎでしょ。 これが本当にクライアント？ ちょっと電話で確認しますね。 もういい加減にして。 もしもし、言っとくけど、今仕事中よ。百万以下なら話にならないわ。 美雅グループが寄こしたのがこんな人？ 上司に帰って契約をやめて伝えて。 あなたたち、万安の人ですか？ お待たせしました、私は美雅グループのリン・ヤナンです。 名前は独特ですね、でも優雅さは感じない。 あれ、誤解したかも。 これがあなたのデザイン図ですか？ 誤解したかも。 これがあなたのデザイン図ですか？ 高額求子、色白美人で背が高い。 そういう協力はちょっと勘弁を。 ごめんなさい。 あの夜の人は美雅にいます。 それが私に何の関係があるの？ 止まれ お前たち、止まれ まず、誰がそんな悪ふざけをしているのかわからない でも、デザインを待っているから、そんな嫌がらせを受けたんだ あなたたちが協力しなくても、侮辱することはない、今すぐ謝って 私は500万ある 誤解だと言ったじゃないか うちのボスのことを誤解したのか 説明を聞いてくれる？ 死ね、クソ男！ また俺たちを侮辱してたのかな？ 幻聴かもしれないよ 明日何？ おばあちゃんに会いに病院へ行くんだって。オススメの孫の嫁さんを紹介するって。 俺一人で行くから、帰っていいよ うん 李二狗、なんでまだ俺についてくるの？ 夫に言い方はないだろ 気持ち悪いこと言うなよ、言っとくけど、またつきまとったら警察に行くからな 林雅南、俺君の夫だ。 ひどいな、知らんぷりするつもりか。俺を捨てるもんか。 頭おかしい？付き合ってないのに、捨てるも何も。 恥知らずの女。ちょっと別れただけで、もう男と付き合ってるのか。 口の聞き方に気をつけなさいよ。 カフェで男と交渉してるとこ、俺見たからな。 そんなに男が欲しいのか。俺じゃ満足できないの？ 次に話すときはよく考えろ。さもないと痛い目に遭うぞ。 林雅南、君が義理を欠けば、俺も無慈悲に行くぞ。 君が他の男とイチャついてる動画を持ってるんだ。ネットにばら撒いてやるからな。 500万の別れ金に加え、家を用意してくれない限り さあ、ネットにアップしろよ。俺はネット詐欺で訴えるから このクソ女、覚えておけよ ごめんなさい それじゃないよ うんざりだ なんだよ、ついてきて。何か狙いでもあるのか そんな方法で関心を引く必要ない 君には興味ないんだ 自分がかっこいいと思ってるわけじゃないよね お前みたいなだらしない女には興味ないんだ。俺の心臓。 口のきき方に気をつけろ。 俺は女性に対して高い基準を持ってる。明らかにお前はそれに届かない。 へえ、意外と自信あるな。もう一度言ってみろ。 謝れ。 夢見てんのか。 言っとくけど、あんたのせいで一日中ストレスで仕事まで失いそうなんだ。今更あんたを潰したところで、この怒りは収まらないね。 俺が悪かった。 もっと大きな声で、飯食ってないのか。 俺が悪かった、手を離せ。 万安グループの閻王の手下なんて大したことないな ああ この狂人は絶対に許さない、消えろ 後で話すね、ナンナンが来た おばあちゃん ナンナンが来たよ 座ってよ、ああ、しかもおばあちゃんの好きなパイナップルまで持って おばあちゃん、最近変なことばかり起きてるんだ おばあちゃんが孫紹介した もう、そんなこと言わないでくださいよ。孫には会えないけど変態にはいっぱい会いました 特に変態な人がひとりいるの 変態に会っても大丈夫、怖がらないで。うちの孫は変態じゃないよ。 うちの孫はすごくハンサムで、能力もあるよ。 おばあちゃん、言っとくけど、その変態のせいで仕事を失ったんだ。 うちの孫は何か安のリーダーなんだ。 彼が何のリーダーかなんてどうでもいいよ。 今は万安グループの閻王以外、誰も私を助けてくれない。 おばあちゃん、孫と一緒にいれば安泰だよ。 仲良くしてね。 絶対好きになるよ。 おばあちゃん、孫がここに置き去りにするなんて、あの子もろくなもんじゃないね。 あら。 孫よ、来たのね。 なんであんたがいるの？ なんで君がいるの？ ふん。 ほら、やっぱり追いかけてたんじゃない。病室までくるとは、私に復讐でもしたいの？ むしろ君が私にたかりたいんじゃないか。 老人を休ませてあげて。話があるなら外でしよう。 外に出て。もう会いたくないから。 どうしたの ナンナン おばあちゃん この悪い人を怖がらないで 僕がなんとかする 外で話そう これが僕の可愛い孫だよ 彼が孫だって知ってるよ おばあちゃん、それは君の孫じゃない 僕が孫だよ 君こそ孫だよ おばあちゃんにこんな変な孫がいるとは思わなかった おばあちゃんに近づく目的？ おばあちゃん 早く言え おばあちゃんが君を呼んでる これは君に話してたナンナンだよ 全然時間を作って会いに来ないね 彼は毎日会いに来てくれるよ おばあちゃんに近づくつもりはなんだ 君たち孫は放って置いてるだけじゃないか お前 なにお前だよ、おばあちゃんが一人で寂しそうだから、親族がいてもいなくても同じなんだよ。それで僕が世話してるんだよ。 おばあちゃんの世話をしたのは、あなたに近づくためだと思ってるの？ 私たちは同じ会社の普通の社員でしょ。 私なんて閻魔すら怖くないんだから、あなたなんて何様だよ。 ああ、なるほど。イケメンだからってことか、普通の男ね。 あんた、頭おかしい。理屈が通らない女だ。 何だって？ あんたのことだよ。 あなたたち、何を言ってるの？ そうだよ、孫さん。 ナンナンはあなたに紹介した相手ですよ。 何だって？ ナンナンは見た目も良いし、性格もいいよ。 彼女が孫の嫁にぴったりだよ ありえないよ おばあちゃんも歳だから ひ孫の顔を早く見たいんだ それが叶わないなんて 約束してくれなきゃこの酸素管を外すわ ちょっと待って おばあちゃん 約束するよ 何を約束するって？ 南南あなたは？ おばあちゃん私は 約束するよ それならいい それならいい すぐに婚姻届を出しに行くわ 酸素チューブを抜くわよ うんおばあちゃん すぐにあなたの孫と話し合いに行くね そうだねおばあちゃん おばあちゃんの頼みに従いました。これは一時的な解決策です。 真剣に受け止めないで下さい。 ふん、本気で受け止めなければね あなたはきちんとした服装で綺麗に見えますが、 でも、あまり気取った男は好きじゃないんです。 私に見せてくれる女性を見つけて、それでうまくやっていくのを勧めます。 分かりましたか？ 正直に言った方がいい。私は既婚女性と関わりたくない。 人妻 嘘 ここは病院のロビーです。 誤解していると思います 誤解しても関係ない。ただおばあちゃんを喜ばせたいだけ。 私もそう。 おばあちゃんに取り入ろうとしなくていいよ。財産証明は私が事前にやっておくから。 あんたの財産なんか要らないよ。 林雅楠、クライアントとの打ち合わせはどうしたの？なんで病院にいるの？ どうして来たの？ 勤務中に行って顾先生に迷惑かけて彼が誰だか知ってるの？ 二人で話しててよ。関係ないこと。いないものとして扱って。 おばあちゃんを見舞いに来ただけだよ。あの人にちょっかい出す理由なんてないし。 おい、あんた。 じゃあ、契約は終わったの？ クライアントとちょっと誤解があった 頼むよ 君のデザインを誰かが欲しがると思ったの？興味をなくさせたかっただけだ。これは何だい？ これじゃない 林さん、23歳。魅力的だね おお なるほど、うちの会社を利用して契約を装って、本当はお金持ちの坊ちゃんを狙ってたんだね 君はクビだ クビにするかどうかは君が決めることじゃない。趙マネージャーに説明するから やあ 君と趙マネージャーが秘密があっても、君に何もできないとは思わないで お嬢さんお嬢さん、何か誤解があるのではないですか？ うちのナンナンはとてもいい子です 悪いことはしないです おばあちゃん、なぜ出てきたの？ あなたがリン・ヤナンの祖母ですか お孫さんがいい子かどうか、自分で見てみてください これは悪者のいたずらです 私はナンナンを信じています 上が悪ければ下も悪いものだ もしかしたら、林雅南は大金を使って子供を求めたのかも そう思わない？ 葉煙然、やめて あなたの孫娘は誰とでも寝るような人だ これが証拠だ 会社に戻りたい？ 夢見てるんだな お嬢さん 南南にもう一度チャンスをくれますか？私の孫にちゃんと調査させますから おばあちゃん、話聞かないで。休みに帰りましょう おばあさん あなたの孫が誰だと思ってるの 林雅南と同じに見えるわ 重金で息子を求めてきた孫じゃないの おばあちゃん 医者 待ってて すぐに戻って片付けるよ イエンルオ 無視して 無視して ごくごく普通の存在 こんな厄介なのに関わらないで 黙れ イエンルオ 助けてるんだよ 彼女知ってる？祖母だよ 怒る前に、さっさと江城から消えろ 今すぐ僕の前から消えて 言洛、説明させて 伯母さんが祖母さんを見に来るようにって 僕、今すぐおばあさんに謝ります 謝っても祖母は耐えられませんよ 僕は母が受け入れたからと言って、僕も受け入れるわけじゃないよ あの夜KTVにいたのが君だなんて信じられないよ 君はその林某のような勇気もないでしょ、わかる？ 林亚南だ 孫よ、今すぐ南南と結婚手続きして そうしないと、安心して死ねないよ 何をするんだ？また酸素管を抜くのか？ わかった、わかった、今すぐ行くから さあ行こうか、八輿ででも運んでほしいの？ ありがとう、おばあちゃん でも、私は伝統を大事にしている人なの やらなきゃいけないことがある あんたの持ってるお金なんか興味ない 結婚前の健康診断 えっ それはちゃんと検査すべきだね 何見てるの？ さあ、お姉さんが検査に連れてってあげる (検査結果が出たら、おばあちゃんはあなたが浮気性だってわかって、結婚はダメになるのよ) (ふんふん) リンさんがうまくやってくれた 病気のふりは効果的だね ひ孫を早く抱けるかもしれない まだもう一押しが必要だ 次は私の番だ いいねいいね、とてもいいね ひ孫を早く抱けるかもしれない、はは 社長、彼女が電話を切っちゃった これは何ですか 柳さん、また電話してきたの？忙しいのに。 お嬢様、もう解雇されてるんじゃないですか？ あなた、私を調べたの？ お嬢様、会長が心配して、常にお嬢様の動向を見ているようにと言われました。 それは気にしないで。それと、祖父には言わないで。 お嬢様、会社に戻りたいんですが、会長に言われてます。お嬢様が戻らない限り、私もグループに戻れません。 もういいから、話すのやめて。他の用事がある。 お嬢様、もう解雇されて何をするんですか？ 結婚します。今から証明を取ります。 えっ？ 電話出ないよね また仕事の連絡？ 病院の入口で待ってるよ、早くして そんなに急がなくても もしもし？ 林雅南、電話切るなんて 劉峰 あの晩の女が誰なのか調べて、急いでるから この李亜男の報告はどうしてこんなに 夫婦、もう少し近づいて 二人とも笑って 結婚しに来た？それとも離婚に？離婚は隣だよ 結婚です 男の人、笑えないの？ あぁ、いいよ 9円9円ね 君に恩を売るつもりはない、私の分は払うよ このくらいの金額なら心配することないよ 兄貴、財産はもう公証済みだから、余計な事言われたくないんだ すみません、小銭がないんです 知らないよ もっとお金出して隣に住みたいならどうぞ 隣は離婚するのに高いよ もう婚姻届出したんだね 後悔するならまだ間に合うよ あなたのおばあちゃんが酸素マスクを外すの嫌じゃないのか もう結婚したからには うちの家族に会わないとね いや、あなたの家族と一緒に住みたくないよ うん、何だろう 私の家に引っ越して、一緒に住みませんか？ 閻王の下で働くのは大変でしょう。 万安の社長って、そんなに怖いの？ 山の中にいると、山の本当の姿が分からないって言うでしょ？ あいつは独裁的で冷酷、しかもあちこちで女性に手を出してる。 俺が女性に手を出す？ 落ち着いて、落ち着いて。 君のことじゃないよ。 最近のトレンドを見た？人気女優が彼の子供を妊娠してるって。 こんな人に惑わされないように気をつけてね。 どうしたの？ もしかして、その人気アイドルが私たちの社長に便乗してるんじゃない？ でも、心配しないで クビになっても、私が養ってあげる 安心して家でお人形さんしててね、いい？ お金あるから大丈夫 はいはい、無理しなくていいよ。すぐに荷物まとめて、私の家に引っ越してお金節約しよう おばあちゃん、まだ入院中でしょ お金はあるから いい子だね。会社にちょっと行ってくるから、帰ったら連れて帰るよ 林雅南、よくも戻ってきたな。契約台無しにしたくせに。全く役に立たないやつだ。 あのふざけた態度を見ろよ。 いつも贈り物ね、自分でマネージャーの家に行ったら？ 残念な結果になったね、林雅南。 はぁ。 亮楠、まだ会社に残りたいのか？ 南南、早くマネージャーに謝れば、まだチャンスがあるかも。 ふん、謝るんだって？ 林雅南、戻ってきたな。 趙マネージャー、彼をどう思いますか？ 出て行け 会社を出て行くほうがいい 彼は恥知らずだ 勤務中に大金をかけて子供を求めるなんて 恥知らずめ 会社の顔をすっかり台無しにした 恥知らずにもほどがあるね それ以上だよ 考えるだけで気持ち悪い クライアントに病院までつきまとうとは 林雅南 自分の体を制御できないのか こんな人間を会社に置けない この女は目的のために手段を選ばない 職権を利用して男を見つける 彼女を解雇するなんて甘すぎると思うよ そうだね 容赦しない 業界全体であなたを締め出して、この業界では立ち行かせない 生きる道を断つ もう終わりですか ナンナン、何してるの？早く降りて ボス、リンさんの会社は私が対処します あなたが見に来る必要はないです 彼女は私の妻ですから、きちんとした仕事があったほうがいいです この場で受け入れられなくても、他に受け入れてくれる場所がある 給料の精算して、出ていきますからね 彼女のあの傲慢な様子、完全にあなたのこと眼中にありませんね 強気ですね、絶対誰か金持ちを捕まえたでしょ 南南、何かあれば相談すればいい きっと何か誤解がありますよ、部長 あの恥知らずな女、契約を台無しにしておいて、お金を要求してくるなんて リン・ヤナンには本当に失望したよ さっさと出て行け あなたはその汚い場所に住んでなさい ボス、自分がやります いいえ 自分でやるから、帰っていいよ はい (彼女は俺の新婚妻だ) (彼らは少しやりすぎだ) 趙部長 落ち着いて 落ち着いて まあまあ この件、解決できなくはない 君の働き次第だよ これで見せてやる あら 何考えてるんだ、趙マネージャー 大丈夫？ ナンナン、何してるのよ 林雅南、お前は終わりだ 詐欺して殴るなんて 一生刑務所で過ごしてやるわ もう終わりだ よくも私に向かってそんなことを 何をするつもり？ よくも私を殴れるね これはおばあちゃんのための一発よ この一発は、私を誣告して黒白を逆転させた緑茶女に対してよ。 (この女、酷いわね。) (前回エレベーターでは情けをかけたようだったのに。) 何のためにまたこうなったの？ なんで打つのがこんなに気持ちいいの？ 林雅南、君は私を軽視してるね。 あ、ナンナン、やめとけ、大事にするなよ、あれ、それは結婚証明書？ 結婚証明書は、顧言洛？ 君は顧言洛の妻なの？ 顧夫人、誤解です、さっきのは誤解でした、うちの会社はね、才能を重視しますから、ましてあなたは。 趙マネージャーなら何でもやりかねないよ。偽の結婚証明なんて簡単でしょ。 彼女は豪邸に入りたくて必死なんだよ。 こんな役立たずはもういらない。 今さら逃げても遅いよ。偽証罪でも訴えてやる。 また叩かれたいのか？ 林雅南、女は牢屋にいるのがお似合いだ。 生涯刑務所で暮らさせてあげるよ。 あなた、どうして来たの？ 喋り方を普通にできないの？ 言洛、いつからいたの？この女、結婚証明を偽造してたわよ。 叶安烟、警告したこと覚えてるか？ どういう意味？ そのままの意味さ。 彼女が君を脅してるのね 説明してくれ 通報して捕まえよう。 誰が私を脅せると思う？ ご・ごめんなさい。 さっき君の奥さんに触ったのは君だろ。 誤解だ、 嘘だよ 許してくれ。 言洛、どうかしてるのかい？ なんでこんな最低な女と結婚するんだ？ もう一度言ってみろ。 (言洛の手下は結構力あるね) 言洛、これ本当じゃないよね おばさん、婚約を待ってる あら 彼はそんなに良くないけど でもある人が手に入らないのを見ると、本当に嬉しいわ ちょっとは控えてくれないかな 言洛、これ本当じゃないよね あら、まだわからないの？ あなたが手に入らない人を、私は簡単に手に入れたの 顾言洛、あの夜、忠告するよ 葉さん 誰も私を騙せない ははは あはは 自分がピエロみたいだと思ったことない？ はははは (その感じ、懐かしいな) (リン・ヤナン、君はまさか) あら、おめでとう 新郎さん ちょっと痩せて見えるね 仕事で忙しくて疲れてるんでしょ 本当にその通りだね 友達になろうよ コホンコホン うん ああ 結婚しても貯金はないから、式も挙げてないんだよね。わかるよ。だから、僕が祝儀をあげるよ。 少ないけど気持ちだからね 何してるの、早く受け取りなよ 受け取るよ おお この赤封筒 うん、それは大きいね あのさ 次回は会社に来ないで、公の人物だから影響が良くない この会社に残れると思ってるの？ うん？ 帰りなさい ああ、愛しい人、ハハハ、愛しい人 久しぶりだね、思い出してた？ 出て行け 分からないね 林さんは本当に何でも食べますね イェ・アンイエン、またくだらないことを言うんですか この子も悪くないね、お兄さんが付き合ってあげようか リン・ヤナン、本当にどんな男でも平気なんだね リー・エルゴウ、急がないと警察を呼びます リー・チェン 臨時収入を稼ぎたいと思う？ 今晩、月光バーの2階510号室で待ってます 来ないとあなたとその男の動画をネットに流しますよ その後のことは自分でよく考えて 一万二万三万四万五万六万 七万八万九万十万十一万 こっちもほどほどにしろよ もっと飲めるかもな あー君たち、やめてくれ ちょっと待って 覚えてろよ おい さっきの動画について何か言ってたよね、興味あるんだけど 家がちょっと汚れてるけど気にしないでね そうは見えないね 仕事の環境いいね、羨ましいよ 誤解だったって言ったでしょ これからここがあなたの家よ でも言っておくけど、私たちは偽装結婚だから、私に何も期待しないで 考えすぎだよ、私が言ったよね 女性に対する要求が高いんだよ はいはい、いいからその演技やめて いいから、後であの空いてる部屋にでも引っ越して あなたの仕事場でしょ、住まないよ あれはおばあちゃんのために取っておいたんだ 後継ぎがいないと思ってたからね 彼女を迎えて一緒に住みたい (本当に彼女を誤解してたかも) もう今日は疲れたよ 先にシャワー浴びるね もしもし、リュウフォン リンヤナンの会社との提携を進めてくれ ボス、あの女性の評判は… 言葉に気をつけろ 彼女は今、俺の妻だ それから 調査してた件はどうなった？ すぐに行くよ うん 林雅南 私が君と離婚するまでね おとなしくそばにいてよ 小さなお嬢様、お待たせ あなたは誰？ どうして鍵があるの？ じゃあ、あなたは誰なの？ ここは僕の大事な人が住んでる場所だよ もちろん鍵は持ってるよ 家まで来るなんて、真に下品だな。 何て口の利き方だ、小僧。 俺が誰か知ってるのか？ お前が誰だろうと関係ない。 やめろ。 リン・ヤナン、驚いたよ。 客多すぎ。 誰が来たの？ 常連さんが来たよ。 何してるんだ、うちのナナちゃんに。 会長、私が見るには、この男は我が家の雅南小姐に良くない考えを持っている。 私は私の妻に不純な心を抱く者を容赦しないと言った。さあ、すぐにここから立ち去れ、さもないと江城から消えることになるぞ。 この男、面白い。ははは。 早く座れよ。 三秒あげる、聞いたか？ 君は誰に話しているか分かっているのか？ボスは来たい時に来て、去りたい時に去れるんだ。 それで、誰と話しているか分かるか？ もうやめてくれ、若者よ。 我が家の南南から離れるなら、10億を預ける。 金額を書いて、金を持って立ち去れ。 おもしろいね、おもしろいね。 うちの宝物がこの男を見つけたのは本当にいいね。 もう一度言ってみて。 そんな言い方しないで、また言ったら許さないよ。 僕、顾言洛がこの街で誰を怖がると思う？ みんなが僕を「間王」と呼んでる理由を知ってる？ 閻魔様が午前3時に死ねと言ったら、誰も命を延ばせないよ。 前にいる人が誰か分かってる？ 顾言洛だよ。 いい名前、いい性格だね。 ハハ、君は孫にぴったりだね 孫 君は何様だ、資格あるのか 会長、見てくださいよ 僕、グー・イエンルオがグー姓にかけて誓う 今日は君にグー家を敵に回す代償を味わわせてやる 江城のグー家、大財閥だぞ 今になって怖がっても遅いよ いいね、ご両親に会うのも悪くない もしもし、リュウ・フォン すぐに警備部の全員を呼んで おじいちゃん おじいちゃん どうして出てきたの？ 部屋に戻ってて おじいちゃん、なんで来たの？ 彼は私の夫で、新婚なんだ 何してる？ 早くおじいちゃん呼びなさい 早く呼んで おじいちゃん ははは、私を死なせたくないのか 長生きしてください ははは おじいちゃん、何か用事ですか？ いや、おじいちゃんも年取ったからね 家に戻ってほしいんだ えっ おじいちゃん、その話はあとで えーと、グエン・ルオ 家にお米がないから、買いに行ってね 私、グエン・ルオが買いに行くよ ははは、呼べば来るし、お米も買う私だからね 俺はコウ・イエンルオ、米を買うのが大好きなんだ。ただ米を買うだけ。 おじいちゃん、座って。 さあ、行っておいで。 この子いいね。 どこで知り合ったの？ おじいちゃん、それは長い話なんだけど、それで何しに来たの？ ああ、孫と孫の婿に会いたくてね。そうだ。 いつ重孫を抱かせてくれるんだい？ それは気にしないで。 そろそろ帰って、家の一兆資産と会社を継がないと。 戻らないよ あなた、顾言洛に夢中になったの？ 彼と何の関係があるの？ 選択肢は二つ。集团会社に戻るか、顧言洛 顾言洛を選ぶ あなたたちはただの契約だよ もし離婚したらどうするの？ おじいちゃん、どうして知っているの？ だから、顾言洛を追いかけて、彼に愛させなさい そうだ、あともう一つ いつ孫を抱かせてくれるんだ？ あいつの本性をあなたは見ていないんですか？ いい人だと思うよ、満足してるよ。 孫を求めるための計画、俺が考えたんだ！ハハハハ。 何ですって？ こんな祖父がいるなんて恥ずかしいわ。みんなに笑われちゃうよ。 お前の結婚のために心配してるんだよ。 私たち、何の感情もないんだ。 彼のおばあちゃんの病気が落ち着いたら、離婚するんだよ。 だめだ。 そんなことはさせないよ ゴホゴホゴホ 会長、大丈夫ですか？ 小柳、薬を持ってきてくれ 薬？何の薬ですか？じいちゃん、どうしたの？ 俺のことは気にするな 風前の灯のこの年寄りを 放っておいてくれ 会長、これはあなたの抗がん剤ですよ 抗がん剤？じいちゃん、どうしたの？怖がらせないでよ！ おじいちゃんはもう末期ガンだ、時間がない。 おまえが子供を持つ姿を見られないだろう。 おまえの両親は早くに亡くなって、おじいちゃんが育てたんだぞ。 育ててきたんだよ。 おじいちゃん、どうしてこんな大事なことを早く言わないの？ ああ。 おじいちゃんが死ぬ前に、 一つ願いがある。 それが唯一の願いなんだ。 ひ孫を抱きたいと思ってな。 このお願い聞いてくれるかい？ 無理ならやめてもいいよ あらあら グーエンロは結構いいじゃない はははは お帰り、いい子だね お帰り、いい子だね 何ぼーっとしてるの？持ってきてね 米を買いに行かせたのになんでこんなに色々買ってきたの？ これはおじいちゃんに買った健康食品だよ さっきのことは本当にすまなかったね いい子だね ありがとう ナンナン もう帰らないと おじいちゃん そんなに急いで帰るんですか？病院に一緒に行きましょうか？ あはは 病気は手遅れだから行かないよ 君たち若夫婦の邪魔はしないでおくよ それじゃあ 孫とお婿さん さよなら 孫よ あの頼んだこと忘れずにね 行こう おじいちゃんに話してみて 君と少し話したいんだ もしもし 嬌妹ちゃん おめでとう、もうすぐひ孫だね 本当？林琛さん、さすがだね そうだよね、わかるよ ちょっとした策略だよ やっぱり、年の功だよね あはははははは 俺たちが偽装恋人になって、本当に好きになれって言ってるの？ (バレちゃった？) (あのじいちゃんが俺の正体を知って、孫娘に話したんだ) もう結婚したんだから、家族のことと給料教えて 月収20万 母と祖母、それと妹がいる なかなかの高給取りじゃん 当然、あの友達が言った通りね キャリアが今上昇中なんだ おばあちゃんが重病、母と妹は無職で、日々の出費が多いんだ 格好つけてるね、おやおや。 それで君はどうなの、デザイナーさん。 月給8,000で両親亡くなって、祖父がひとりいる。 もうすぐいなくなるよ。 つまりすぐに家族がいなくなるってわけか。 学区に家を買うには節約しないとね、林さんの年金も足りないよ、あーあ。 ちょっと失礼ですが、 学区の家って何ですか？ うるさいな。 妊活始めなよ。今月妊娠したら、龍年生まれの子供で干支とも相性がいいよ。 大金払って子供求めるなんて狂ってるよ。無理じゃないよね？ 誰が無理だって？ ただあなたとはやりたくないんだ もう事は起きたから、すぐ始めよう (おじいちゃんのために我慢するよ。彼は結構イケてるし、損しないからね。) じゃあ雅南どうする？ もっと話さないか？ あなたが無理でも、指導はできるでしょう？ 林雅南。何と思ってる？ もちろん、私の男だよ。 俺たちいつでも離婚できるよ。 そういえば、君の条件ならモデルに向いてるんじゃない？稼いでくれると助かるよ。 林雅南、俺はお金持ってるよ。いや、君との子供は無理だと言ってるんだ。 もういいよ。 チャンスをあげるよ。 どんなチャンス？ 今夜試してみないか？ 俺の部屋はここだよ。おやすみ。 何か食べていきなよ。 俺、元気だから。 この小さなもので私がつまずくわけないわ 今は商売がそんなに厳しいの？ そうそうそう 朝ごはん食べて、僕は扉を開けるよ あれ、あなたたちは？ お姉さん はじめまして、リュウ助理ですね 夫の同僚が来た、ご挨拶しにきて！ ボス、本当に養われてるの？ 言いたいことがあるなら早く言って グー・ヤンロ、何の態度だ？ スリッパ持ってくるよ。 義姉さん、私たちはドアのところにいるよ。 それじゃダメよ。あなたたちはゲストでしょ？聞いた？ゲストにスリッパを出して。 彼らにスリッパを持ってくるように言うの？ 履く勇気があるかを聞けばいい。 私が三つ数える。 どうぞ気にせず、家みたいにゆっくり座って。 はい、了解。 どうぞ座って。緊張しないでね。 話題に入ろう 買収計画 部長が意見を求めてます 見つけられずここに連れてきました 私の旦那もアシスタントだった？ ああ、部長たちがみんな家に集まって会議してると 我が家が何かのボスの家みたいに見えちゃうね 皆さん、どうぞ ええ 会社の発展計画と企画書、知ってるでしょ？ 指示が必要です 何十億の小さなプロジェクトまで私が口を出す必要あるの？ それなら君が何のためにいるの？ それができないなら モデルにでもしちゃうよ どう？ 会社で会議中、関係ない人は出て行って？ 私が関係ない人ね。 皆さん、僕は麺を作ってあげるね。 続けてください。 今年の目標は全国第1、世界第3です。 でも利益は ねぎやパクチー欲しい人いる？ ちょっと黙って待っててくれない？今会議中なんだから。 いいよ、あなた。 分かった、あなた。 社長が最後に笑ったのはいつ？ 見たことないな、ははは。 辞めたいのか？ いえ。 会社の計画と企画書にはっきりと書いてありますよね。 疑問ありますか？ 私たちは顧アシスタントのアレンジに疑問はありません。今年の目標は欧米市場への投入と劉氏グループの買収です。 ただ企画部がですね。 今年の流動資産は2240億で、流動負債は940億ですよね。 今の流動比率は275%に達していて、無謀な拡張は不適切だと思いますよ。 215319149ですよ。 もし会社の流動資産が2240億で流動負債が940億なら、流動比率は215319149じゃないの？ うわー、すごすぎる！ それにしても、会社の流動負債がどれくらいかわかる？ 538245億だよ。 引き続き買収だね。言いたいことある？ みんな！お茶飲みましょう！ 君の 林雅南、どういうこと？ 君、正気？ 君が仕事で大変そうだからな。 何を笑ってるんだ？死にたいのか？ 何のつもりだ？ 何のつもりだ？ みんな同僚だよね。 君だけが得意気にして、みんなを困らせてる。 自分が何様だと思ってるんだ？ 社長か、閻魔か？ ただのアシスタントなのに、天狗になってるんじゃないよ。 ああ、お母さん、会議中なんだ。 諸位、どうぞ続けてください。優しくしなさい、いい？ 他に何か言うことは？ 劉氏を買収すると知らせますか？ 初めて私の下で働くのか？ すべて会社の計画書に従って進めて。 それから、私のハネムーンを邪魔しないように。 結婚休暇 結婚休暇中だから、用がないなら邪魔しないで まだ座ってるの？早く行って 顾言洛、次はシャワーついでに下着も洗って。何度も言ってるけど、下着と普段着は一緒に洗わないで 後で新しいの買ってくるよ それから、浴室で勝手にいじらないで いじる？ 何のことか分かっている？ 覚悟してよ 使った後はちゃんと整えて あれ、彼らはどこ？ もう少し話すとしたら、万安の株が君の話でストップ安になるかも ごめんね、美味しいものを奢るから許して 興味ない ボス、結婚休暇を邪魔しません 早く行こう でもあの夜のこと、調べてみたんだ どうやら美亜グループの全員がKTVにいたみたい (彼女なのかも) 彼女に会いに行こう はい おいイーイー どうやって男を追いかけるのか教えて 高冷なタイプをね ふん 新婚の旦那さんでしょ まだ何もしてないの？ 教えてよ ホテルでも取る？ セクシーな服を着て 魅力でどんな男も耐えられないわよ 俺は耐えられる男だ じゃあワイン足そう 一瓶で駄目なら二瓶 酔わせてやる それでも耐えられるなら どっちかっていうとそっちが無理か それとも俺のタイプだな、はは 俺が勝利を収めるのを待っててくれ あ、そうだ あの夜、夜色バーの出入りリスト 入手した よし、じゃあ今夜会おう いいね 普段は飲まないビジネス天才、今日は例外だね そんなにおしゃべりしないでよ やあ、グー社長が夜色バーに来てくれるなんて、光栄だよ もっと持ってきて、秘密の酒だよ 数日前の夜 ボックス席監視カメラ 準備できた 映像が暗すぎて、誰かわからない 背中しか見えない 奥サン あの人が来た リンさん、何しに来た？ 女の子は昼は寝て、夜は稼ぎ時だからね 挨拶しに行くか？ いや 彼らの目的を見よう リンさん、ずっと男を見てるね それがどうしたの？ ああいう女は目が鋭いんだ 一目で人混みから金持ちがわかる 彼女にとって男はみんなタグなしだ すみません、酒を2杯ください どうぞ、ごゆっくり どうぞ、ごゆっくり 急いであの夜の男がいるか見て あぁ、見分けるのが難しいみたい うん 見て見て見て すごくかっこいい イケメンを見に来たの？リストは？ あら 彼を手に入れるためにどれだけ頑張ったか知らないでしょ？褒美をちょうだいよ ほら、グ・ジョウを見てよ、ふん ボス、今日は人生の酒を飲み尽くすつもりですか？ 急げ あれ 彼もここにいるのか ふん よくクラブに通うろくでなしね こんなに人が多いなんて、どうしよう。もうやめよう。 こんな場所に来る人なんて、良い男なんていないよ。見つけたってどうなるの？ 本当だね。 それに、私ももう結婚してるし、仕事も失ったし。 考えるのやめた。お酒飲もう。 君は、サバンナデザイン学院の優秀な卒業生で、ドイツレッドドット賞を取った天才デザイナーでしょ。 彼らが君を要らないって言うなら、それは彼らの損だよ、ね？ 分かった、分かった。 今日は仕事の話は抜きで、楽しむだけ。さあ乾杯しよう！ 乾杯、飲もう飲もう！ 一杯いかがですか？ あんたを知らないみたいだ 一杯飲めばすぐに分かるよ 今夜が済んだら、旧友になるかもね 今夜 もうやめろよ いくらか言えよ 俺たちを何だと思ってるんだ 1万だ 普通の女の子には十分だろ 出て行け 3万だ 大事な人でなければ出さない 調子に乗るなよ 君も綺麗だけど、うちの友達が欲しいと言えばたくさんの女性が彼のベッドに集まりたがるよ 早く行かないと警察呼ぶぞ 礼儀をわきまえなさい この場所は俺の店だ もういい 高い値段を提示したのに、まだ断る、もっと高く売りたいんだろう いくら欲しい？ ふん 前から無茶しすぎだと言っただろ、その通りだ 風俗に行けば妻に当たるとは。 僕、顧言洛。風俗必要ないよ。 もちろん君の悪友が選んでくれてるんでしょ。 それ、君のことだろう。 男のリストか。今の仕事はそんなにプロフェッショナルなの？ 僕の名前にも丸まで付けて、それって僕を手に入れたってこと？ 好きに思えばいい。 ちゃんと言って。 いい加減にしろ。 お前。 信じられない 行こうよ ねぇ 何してるの 夫婦のことだから、口出ししないほうがいいよ 待って、待って、リーダー 逃げないで 彼のカップ捨ててください 離して 結婚したからには、余計なことしちゃダメだって言ったよね やってないよ 私を追い詰めないで お前は何様だよ、自分は浮気して女には規律を守れって？ お前に説明する必要ない これからは俺が養うから、恥ずかしいことはもうするな お前が俺を養う？結局同じじゃないか お酒飲み過ぎじゃない？ 兄貴、うちのボスはちょっと個人的な用事で来ました 想像していることじゃないんです ボス、まずは休ませてね グ・イェンルオ 酔ってないよ 彼に謝りなよ あの偉そうな態度を見て 行かないよ バカじゃないの？ 彼を誘惑するんじゃなかったの？ 今こそいいチャンスじゃない 兄ちゃん また未来の義姉のこと考えてるの？ 最近、礼儀を忘れてるね？母に甘やかされたの？ あ、兄ちゃん おい、言卿 ちょっと聞いていい？ 女の子が無理やりキスされたら、それって キスした人は不良なのかな？ 誰にキスしたの？ 未来のお嫁さん？ 兄貴そんなタイプじゃないよね？ 友達が酔っぱらって、女の子に その友達グ・イエン・ロ？ 俺 兄貴、教えてか？ 女の子はね、本当に君のことが好きなら、キスされたらむしろ嬉しいと思うよ。 おっさんじゃなければね。 彼女、僕のこと好きかな？ 誰のこと？ 誰って、金持ちの求愛者だよ。 おい、帰らない？宿題終わった？ 卒業して3年経つ 邪魔するな、家に帰れ。 おばあちゃんが入院してるのに、見舞いに行かないの？ よくおばあちゃん見舞いに行ってるよ。逆に忙しくて顔見せないじゃない。 分かったから、早く帰ってくれないか、もううるさい。 兄さん、おばあちゃんが重孫を欲しいって言ってた。 何が急ぐんだよ。子供が心配することじゃない。バッグ持って早く帰りなさい。 早く帰れ。 まだ話してる途中だよ。本当に兄貴は、少しも妹に優しくない。 ああ、緊張しちゃって。 怖がらないで。女が男を追うのは簡単だよ。強引にやるしかない。ナナが一生ひとりぼっちなんてありえないでしょう？ でも経験ないんだって。 もしもし。 ごめんなさいね、お姉さんが騒いでしまった。 仕事か恋愛か 恋愛 男って下半身の動物 簡単 あなたは詳しいね ちょっと待てよ、焦るな 質の高い男は精神的な楽しみを知ってる このスカート、長すぎて太ももが見えない どんな感じ 視線もそうだ ちょっとおしゃれにね こういう感じ？ それじゃ気取りすぎだよ 自然にね 中に入ったらお酒を飲んで、壁ドンして、足を見せて 普段言えないセクシーな話をしてみて セクシーな話 普段何て呼んでるの？ グウって呼んでるよ 旦那って呼ばれてビックリした 兄かと思ったよ ねえ、あんまり積極的にならないでね。賢いハンターは、獲物のように見えるものなんだから 相手を魅了する、そう、可憐で儚げな感じでね 相手のことを「ボス」と呼んで ボス お姉さん、もしかしてあの業界？ そうだよ、あなたもできるよ 飲んで、壁ドンして、足見せて、「ボス」って呼ぶ ねえ、またお小遣いないよ さっきエレベーターで女性に会ったんだけど、「男を落とすために部屋を取る」って。この頃は色んな人がいるな 美人局だね 他に何かある？ 男がホテルに住むべきじゃないって。飲んで、壁ドンして、足見せろって言ったんだよ。 あのバカにボスを呼ぶように言ったら、信じちゃったよ 退屈だな ボス 林雅南、おかしくなった？ こんないい夜に 一杯付き合ってよ 林雅南、病気？ 今夜は君は私のもの や やめろ、近づかないで 何を怖がってるの？ お姉さんは食べたりしないよ あら林雅南 何言ってるの？お姉さん聞き取れないよ あら私が一緒に飲むわ ちょっと離れて 言洛 恥ずかしがらないでよ、一緒に飲もう 新婚の夜に 乾杯 これ、赤ワインだよ 一気で飲むの？ 馬が牡丹を食べる 君、あっちの方もあまり良くないんじゃない？ もし私を寝かせようとしているなら、言っておくけど、私、グーヤンルオはそんな簡単には行かせないよ。 大丈夫、その部分は後天的に改善できるって聞いたことあるよ。 もう話すのやめよう。 飲もう。 リンヤナン、僕が可愛いのは知ってるけど、君がそこまで考えなくてもいいよ。でも、 一見良さそうなのにどうして ダメなんだ。 誰がダメだって言ってるの？ もう一度言ってみて 試してみる？ お互いに感情がないと思うよ もううんざり リン・ヤナン 君は軽いけど でも私は伝統的なんだ 一刻は千金に値する 口だけじゃないよね？ 用事があるから行くよ 今夜は私のものよ まさか私をお客さんにしてるわけじゃないよね？ 本当に無駄口が多いね おいおい、落ち着いて、まだ酒が残ってる、電話 電話が鳴った 電話が鳴った ワンちゃん、早くお姉さんのところに来て あははは リンヤナン、うん 明日、あなたを家に連れて帰るよ 何 李雅南 私じゃ足りないの？こんな時にまだ仕事？ そんなことないよ。戻ったら説明するから。 柳さん、501に行こうとしてたところだよ。 南南、退職を聞いた。おじさんが手伝うことはあるかと。 なんでこんな場所にいるの？ ふん、ただの偶然だよ。 それで、こんな時間に何の用？ おじさんから伝言だよ。ひ孫が欲しいって、早ければ早いほどいい。 これはちょっと難しいね おじいちゃんの性格知ってるでしょう？もし体調が 柳さん、お願い！おじいちゃんをなだめてよ 無理だと思う おじいちゃんもお嬢様と同じく頑固だ 興味本位でね あの高額広告もおじいちゃんが頼んだんだよ おじいちゃんがなんでそうしたのか、分かってる 遊び心が強くて、江城で君が噂されて会社を辞めさせたいんだって でも君もおじいちゃんに負けず頑固で、今も諦めない こんなおじいちゃんがいるなんて もういいって おじいちゃんに会わせて 上の人は気にしないで 彼、根に持つから無視しよう じゃあ行こう うん 林雅南は？ 何で歓迎されないの？ 座って あなたは林雅南の同僚だね 本当に林雅南の彼氏なの？ 何でそんなこと聞くの 林雅南にメッセージ送ったよ ここで待ってるって でも来ないなら 遠慮しないよ なんかね 君たちの間に誤解がある気がする 上司としては全社員の状況を把握する義務があるから 関係ないだろ 彼女が来ない以上 こっちは徹底的にやるよ また動画で脅すの 本当に動画持ってるなら 林雅南はもう慌ててるはずだよ 信じない 証拠が必要なんだ 見せてよ ふん、ばかじゃないの 送らないよ 見て 本当に君が撮ったの？ あの夜、このバーでリンヤナンが他の男と楽しんでいるのを撮ったんだ、絶対に間違いないよ いくらなら買える？ 500万 500万って強盗かよ 馬鹿にするなよ、あの日見てわかったけど、君とリンヤナンは仲が悪いんだろう。 この動画でリンヤナンに対抗するなら、500万は安い 500万で、バックアップも全部ね 本当にバックアップしてないんだな その500万、払うよ よし いい協力だ はははは 一杯やろう これからは会わない方がいい 葉さん、そのスタイルは林雅南よりも… こんな時間だ、犬哥を付き合わないか？ お前なんかに付き合ってられない おいおい 水の中だ おい 林雅南に渡すつもりだったのに、あなたが自分で来たとは じゃあ、まあ仕方ないね ハハハ 堂々たる会社の社長が どうして林雅南のために怒る可能性があるのか ふざけてるね お嬢様、どうぞ お爺さん、病気なのに勝手に食べたり酒を飲んだりして 寿命が短くなるんじゃないですか、会社に戻る気もないし、ああ、私はひとりぼっちで 酒で憂さを晴らす お爺さん、その顧言洛はどうでしょうか？ 一緒に帰りましょうか ダメだ もう結婚してるんだから、責任持たなきゃ それはあなたのせいでしょ、グーヤンルオが勘違いしちゃって ちゃんと説明すればいいじゃない 彼は王様じゃないんだから、甘やかすな ナンナンを送ってやれ グーヤンルオにちゃんと説明しなさい はい、会長 もう一杯飲むね おい、リュウフォン あと五分だ リーヤナンと接触した男全員の情報を集めろ 無理だよ まるですごい社長のドラマみたいに言わないで 一年かかっても無理だよ 役立たず もしもし グーヤンロ、誤解があるみたいだね やっと忙しいの終わったね 思い出したか 帰ってくれ 家で説明する 君が思っているほどじゃない 戻らない 俺を代替扱いしているのか 俺に帰れって言うのか もしもし、リュウ・フウ 私をリン・ヤナンの家まで送って 疲れたでしょ 確かにこの仕事大変だよね ああ、それは誤解だから ええ？さっきこの手で 他の男を触っていたの？ リン・ヤナン ちょっとは恥ずかしがれよ あれは柳尘じゃないか 柳尘だろうが杨尘だろうが関係ない 柳尘もアシスタントやってるの？ うん、さっきおじいちゃんのところに行ってたんだ 私をバカにしてる？ えっと あのしつこい李二狗、彼とは出かけてないって言えるの？ 見る目がそんなに悪いと思う？ お金のため？恥ずかしいことじゃない 君が彼と出かけてないなら、私の名前を逆から読むよ！ ほとんど馬鹿と同じじゃないか 本当に気分が悪くなるな、離婚だ ちゃんと言うことがあるといいな ボス、さっき李少が言ってたよ、510から出てきたのは易安然だって その男については、映像がぼやけてて見えない ははは ふーん ごめんね、妻よ 名前を逆さに書いて、寝るよ ねえねえ、妻、それがさ、実はこうなんだよ 明日、一緒に帰省してくれない？母が会いたいって 行かない 明日はもっと仕事があるんだ ごめん、許してよ 言洛が帰ってきたね。これは？ 友達 お姉さん お二人、知り合い？ いやいや、初めて会ったんです。人違いですよ この子、なかなかいいね。座って座って 言洛 あなたと安然の結婚式はいつするつもり？ 結婚式のことは後で 急がないとね、もう年だよ 兄さん、別の愛があるんじゃない？ 兄さんのこと、私知らないわけじゃないから 伯母さん この人が私が話した金で子供を求めている人 あなたでしたか 林さん、私の友人がいるんです。彼の妻はもう何年も前に亡くなっています 子供が欲しいなら 彼と試してみてもいいわよ それなら広告を出すよりいいでしょ 伯母さんの言う通りだね 年はちょっと上かもしれないけど お金があるし 林さんもそこを見てるんじゃない？ 私が何を見てるかわかるでしょ そうでしょ この件は自分で決めて それなら会ってみる？ 林さん、おめでとうございます おめでとうございます、顾さんと叶さんの結婚 では婚約を発表しましょう 林さん、連絡先をお渡しできます いいよ 本当にいるの？ どうせみんな隠してるし、私を信じてくれない わざわざ一人で頑張ってばかりで何の得があるのか うちの顾家には、そういういい加減な人は入れませんよ 失礼しました 言洛が戻った 言洛か 金持ちと知り合いたいだけの人もいるよね お金さえあれば誰でもいい そういう女には気をつけろ 黙れ 母さん 林さんは僕の彼女です 正確に言えば妻です 彼女についてあれこれ言う権利はない 兄ちゃん、おばあちゃんが呼んでる もしもしおばあちゃん うちの良い子はナンナンに無理させてないよね？ 彼女を家に連れてきたって聞いたよ 一度迎え入れたのなら 彼女を傷つけないでね うん、わかってる お母さんもリンさんに会ったよ 兄ちゃん、まだ追いかけないの？ 早く行って ねえ、ナンナン 155819 あなたは死にたくない どこに行くの？ どこでもドライブ 運転禁止 怒らないで そこに立って動かないで ハニー、私の言うことを聞いてよ、いい？ イェ・アンヤンはあなたの完璧な相手です 出かけるって言ったの？出かけないって？ お前の会社を買収するって信じるか？ 結局何をしたいんだ？ あなたと恋愛したいんだよ。 ねえ、帰ろうよ。 子供を産みたい。 ああ、グーヤンルオ、何を考えてるの？ 昨晩はあんなに待ちきれなかったのに、どうして今は怖いの？ やり直す、今から離婚する。 うん。 よく考えたよ。 考え直したの？ そうだよ でももうやめた 俺をからかってる？ 顧言洛 違うよ、ちゃんと説明させて 説明なんて聞きたくない！ 何がどうであれ、とにかく 顧言洛、今日は試してみるから 服着て、ちゃんと話し合おう 子供が欲しいんだろ？ 顧家の血筋を譲る。顧夫人にするよ お願いだから、勘弁してよ 俺たちは夫婦だから、夫としての役割を果たしてるだけだよ 前に話したじゃないか、俺たちは契約結婚だって でも、契約に君に触れてはいけないとは書いてなかった 再度相談しようよ、顧言洛 無理だよ 油断したな もしもし 雅南、ごめん、謝るよ、いや違う 趙マネージャー もしもし ヤナン、ごめんなさい。 どうして、辞めさせられたわけじゃないんだ。 謝るよ、もうク先生には言わないで。会社が持たないんだから。 倒産しちゃうよ。 ああ、ゾウマネージャー。 前回会社で、あなたにしっかりと注意されたんですから。 あなたとイェアンイェンさんは私にきつかったですね。帰宅したら夫がしばらくなだめてくれましたよ。 ほら。 お金をもう少し。 やっぱり戻ってくると思ってたよ。新婚初夜、どうだった？ うん おや、誰だ？ 大事なものを忘れたのなら、柳依依に持って行かせるよ。わざわざ会社に来ることはないじゃない。 仕事に戻ったんだよ。 前回、顾言洛のお母さんの前で我慢して殴らなかったけど、また痛みを求めてるのか？ 新婚と仕事が同じくらい苦労続きだね。 ここに来て、あなたの奇妙な友達に慰めを求めてるの？ 叶安烟、調子に乗るなよ。 勤務中に無関係な人と話すのは誰が許した？仕事やめたいのか？ だから言っただろ どんな女が好かれるとでも思ってるの？ 記憶喪失してないよね？ もう解雇されたこと知ってるの？ その有望な高額報酬の仕事、しっかりやりなよ さよなら やっぱり、思い出させてあげた方がいいかな 林雅南、何をしてるの 林雅南 趙マネージャー、彼女を追い出して 会社は誰でも入れる場所じゃないんだから、変な病気をうつされたら大変だよ 葉部長、出て行ってください 警備員を呼んできます 警備員なんて何するの？ もう出ていって、視界から消えて 彼女が戻ってきて こんな女を会社に戻すなんて、業界で笑われない？ 林雅南、ほんとにやるね 表と裏が全然違うじゃないか 新婚の夜に一緒にいたのは新郎じゃなくて趙マネージャーだって？ 裏表のある女 出て行け。殴るも手が汚れるよ。 出て行け。 じゃあ、林雅南。今後も万安のプロジェクト手伝ってもらうけど、厳しくするからね。 誰がプロジェクトの責任者って言ったの？ 他に誰がいるんだ？ 林雅南だ、林さん。 彼女だ。 私だよ。 雅南、会社が君を高く評価してるよ。 これからは。 万安との仕事は引き続きあなたが担当してね。まだ出発しないの？ 雅南と合作プランを話し合うんだ。 雅南、続けようか。 もしもし。 ボスがグループにいなくて心配 起きる理由を言ってくれないと、起きないよ。 何年も会ってなかったし、会社に来なかったから会いたくなったんだ。 まさか昨夜の事をみんなに話すつもり？ なんてこった！ ボス、体許したの？ おかしいんじゃないの 言いたいことがあるなら早く言え 本当にやることがないなら、やりたくないならやめればいい いい知らせだよ 言って あの夜のバーの監視カメラに奥さんがあなたの個室に入ってたよ ああ、わかった ちょっと待って 今なんて言った？ そう リン・ヤナン やっぱりね あの夜バーにいた小猫は俺の妻だ もしもし ヤナン、どこにいるの？ 何？ 君が恋しいよ うるさい おいおい そんなに忙しいなんて信じられないよ 違う また広告を出しに行ったのかな 何か見つけた？ 会長、報告はまだない 新婚の夫婦が毎日穏やかに寝てるなんて、まさか顧の若造がダメなのか うんざりだ 出てみようか 仕事中だよ いいよ、出かけるから 顧言洛、もうやめて ねえ南南、進展はどう？ おじいちゃん おじいちゃんの唯一の願いは、君と顾言洛が仲良くすることなんだ。 そして、年老いた僕がひ孫を抱けるようになることだよ。 安心して、おじいちゃん。昨晩はね、 初めてしたよ。 えっ なんて これ、タダで聞けるなんて。 頑張ってね、おじいちゃんが応援してるから。 おじいちゃん、仕事に戻るね。 グー・ヤンロ、前にも言ったよね。仕事中は邪魔しないでって。 どうしたの？そんなに怒らないでよ。 ちゃんとした用事ならいいけどさ。 知ってる？仕事に復帰したのに、そんなことすると失業しちゃうよ。 ああ、江城でね。 誰も私、グー・ヤンロの妻を怒らせないよ。 また夢見てるの？ 現実を見ようよ。 私の仕事ってすごく手に入れるのが難しいのよ。 ふざけたら切っちゃうから、早く会社戻って仕事しなさい。 待って待って、やめて、お願いだから。 昨日の夜、どうだった？ わ、聞こえなかった 言洛、何があったのか早く言って 南、本日より、君が稼いで、僕は良き夫を務めるよ 今日は夕飯を作って待ってるよ 料理ができるの？ もちろんだよ 何でもできるさ じゃあ、簡単な料理をいくつか作ってね。もしお腹が空いたら、自分でデリバリーを頼んでね。無理しないでよ。 劉風、ミシュランレストランのレシピをすぐに用意して。優先度が最も高いもので、10分以内に送ってよ。 ふん、林雅南 ただの簡単な夕食じゃないか 僕、顧言洛、IQ180、MBAダブル博士号、そんな僕にできないことなんてないさ、ましてや簡単な夕食なんてね どうして料理するのが上場より難しいんだ きっと西洋料理が自分に合わないんだ きっとそうだ 劉風、すぐに第二のプランを用意してくれ、もう一セットの調理器具も頼むよ ボス 出前を頼むのはどうですか？ いいアイデアだね デンマークのノーマレストランか 30 分以内にテイクアウトを届けてほしい。 家庭料理をいくつか しかしそれは絶妙なものでなければならない 上司の車が納品されました。 劉鋒さん、本当に賢い人だと思っていました。 もっと控えめにしろと言ったのに。 どうしてこの車を持ってきたんですか？ 義妹さんはレンタカーを借りたと思ったそうです。 ボス、これは最も控えめな車です 走り去れ、早く走り去れ ボス、本当にここで女性を待っているんですか？時間は金なり、無駄にはできないっていつも言ってるじゃないですか？ これは愛よ、分かるでしょ それに、これが無駄になるなんてありえない。これは楽しみなんだ。 奥ジ夫人もきっと楽しみにしてるよ 自分で迎えに行く テイクアウト、受け取った？ 受け取ったよ キッチンと書斎も改装した まあ賢いね 夫人が来た お姉さん 林雅南、止まれ あんた、知ってるの？あの晩バーで遊んでた、今でも顾言洛を誘惑してるんだって 恥知らずだね どうして知ってるの？ もう顧言洛の子供を妊娠してるって教えてやるよ 早く諦めてくれ また誰かが俺の女をいじめたんですか 顧言洛、どうして来たの？ 言洛 バーでのあの日のこと話したい 説明はいらない、信じてるよ また誰かが俺の女をいじめたんですか どうして来たの？ バーでのことを説明させてほしい 説明はいらない、信じてるから いいぞ、小顾 彼女はあの李二狗って男と何かあるって噂だぞ 叶安烟 警告しただろう 言洛 江城から消えたくなければ、妻に近づくな。これが最後のチャンスだ そんなことはない 顧家は同意しないよ 出て行け ヤナン、ラッキーだね ハニー 控えめにね、この花は高いから大事に使って そうそうそう 学区の家 俺たちの未来を考えて、節約しなきゃな 分かった？ 違うよ、姉さん そうそうそう ボス 李二苟、妊娠したよ あなたの子だけど 誰にも言っちゃダメ 200万あげる 江城から消えて 林雅南、お前覚えてろ この子の父親は 顧言洛だけ もう遅いから 南南と帰ってご飯食べるね じゃあね ああ、彼と食事する約束したのに そんなイケメンな夫が迎えに来たら 帰りなよ 一緒に外食しようか 料理できるの？絶品の味わい ならば 愛の巣で腕を振るうから、ぜひ味わってみて ええと 行こう 許 言洛 なんでこんな高い車を借りたの？ 高級車に乗る人が料理上手とは思えないけど 許 言洛、私は今や高収入層だけど、二人の将来を考えよう。少しは大人になって 実は許氏の 小顾 オープンカー屋根閉めてくれる？ 寒いんだ 姫様、どうぞお座りください お客さんがいるのに、ちゃんとしてよ ちゃんとしてるよ うん、いい香りだね。イーイー、座って ああ、料理を出して あなたの彼、すごくイケメンじゃない？ それに腕前まであるなんて いやいや、ただの家庭料理だよ。 卵炒めとか青菜炒めとか、そんな大したもんじゃないよ。 そんなに褒めたら彼の尾が天にも届いちゃうよ。 料理できる男って最高じゃない？ ないよ。 ボロネーゼ。 塩加減見てみて。 塩加減見てみて、遠慮しないで。 これを家庭料理って呼ぶの？ はは、他の料理がもっと普通かもね。 もちろん。 ねぇ、君の小顧くんは仕事もできてかっこいいし、こんな腕前まであったら、他の男はどうしたらいいのよ？ 顾言洛はこんな損することを暴露するんだな 食べる フィレステーキに赤ワインソース うん、これ ああ、そうですね 最近南南は大変そうだから スリムになったし だからもっと食べないとね ね、南南 南南 うん、あなたの小顧は本当に優しいね 女性の胃袋を掴めば 心を掴むものね 全部あなたが作ったの？ そうだよ ちょっとあっさりしたものが欲しいんでしょう？ わかるよ ああ、羨ましいなあ、ナンナン。そんな完璧な男に出会えるなんて。 ふん、ほんとに完璧な男ね。 僕の欠点って何かわかる？ あ 欠点 君だよ 心の欠陥かな？早く手を洗って食事に来なさい。 ああ 真っ暗になったじゃん グオはアイデアマンだね 食事しようって言ったじゃん、何してるの？ あらまぁ 完璧な男性よ 今日はナナンがすごく頑張ったから、私が使者になってきたの 家庭料理でおもてなしが十分でないかも ああ、もし完璧な男性が毎日家庭料理を作ってくれたら、どんなにいいか そうだね、今日これを食べれたのもグオのおかげだよ うん ありがとう妻よ。昇進おめでとう。 乾杯 ねえ、ナンナン 今回の昇進で給料はどれくらい増えるの？ 2万だって！そんなに多いお金、どうやって使い切るの？ 20万 2千 ああ 今回の昇進は、全部言洛のおかげだよ。 言洛は間王の部下だからね。 でも、私は基本的に他人に頼るのが好きじゃないんだよね。 抜け道は好まないタイプ。 言洛、ありがとう。 まさか、王の手下にこんなに優しく穏やかな人がいるなんて思わなかったよ。 それに聞いた話では、王の手下は皆、人を食べる狼だそうだよ。 まあ、普通の人。でも南南ほどすごくないね。 うん、ちょうど他の人はいないし、話してみてよ。 そうだね、話してよ。 ねえ、南南、こんな感じだよ。 俺たち夫婦の名も、実もすでにあるし。 お客さんもいるんだ。 いくつかのことを望んでいる。 告白だよ。 実は、俺があなたたちの言う「阎王」なんだ。江城で風を呼び雨を操る阎王なんだよ。 実は俺が君たちが言うところの閻魔だ。江城で好きなようにしてる閻魔。 ははは、お前が閻魔？ 冗談はやめて 食事中でさえ口が止まらない奴が閻魔だって？お前が閻魔なら、私は王母だよ。 俺、玉皇大帝。 ははは、まったく。 今後、この江城全体がお前みたいになるんだな。 まあまあ、また持ち上げてくれて。俺はただ学区内の家が欲しいだけだ、閻魔さん。 時間を邪魔しないよ、そろそろ帰るわ。 じゃあ、送るよ。 えーと 地獄の王よ、あなたの王国を見せてください。 何を笑っているんですか？ 言わないで なぜ 出て行かないの？ どうして江城の地獄の王だと言っているのですか? おお ねえ、あそこに見た？ 江城で最高の立地だし、最高の学区だよ。気に入ったら譲るよ。 ただ学区の家が欲しいだけなの あの地域は江城で一番いい学区だよ 万安のエリアだね 見るだけ 願いを叶えてあげるよ あ あのさ さっきの足りなくて ちょっとお腹空いた 美味しいもの食べに行こう ねえ ミシュランのレストラン知ってるんだけど 行ってみようか えっ また大げさに バーベキューが食べたい じゃあバーベキュー頼もう 貯金しようって言ったのに、また無駄遣いしちゃった。行こう。 これに乗ろう。 これは俺、グー・ヤンルオだ。 乗るか？ 乗るよ。 なんで行かないんだ？ 自分を何かの「江城の主」だって、よく言えるね。 これさ。 焼き肉食べたことないって言うんじゃないよね？ 食べたことあるに決まってる。焼き肉が大好きなんだから。ただ、この地面がね 何が分かるの？ これが人の暮らしってものだ これが本当の暮らしってことね 行くぞ ちょっと待って どうぞお座りください、姫様 これ西洋料理じゃないよ 儀式みたいな感じ 店員さん 城南一品、佳缘湖畔、錦綉世家 三環路鳳鳴が空に響く 焼き肉を食べに来たのであって、豪邸を買うためじゃないですよ。ここは焼き肉屋ですか、販売センターですか？ 好きに注文してね ここは焼き肉屋？ 今日は林さんが買ったものはこの紳士がすべて支払います まだちゃんとプロポーズしてないのに じゃあ、焼き串を一本ください もう結婚してるんだから、そんな形式的なことはしなくてもいいですよ こんなに寄り添ってるのに、それで満足しないの？ 顧言洛、いつ子供を作るの？ 子供が欲しい もうすぐだよね 急がないとおじいちゃんが心配するよ 君のおじいちゃん？ 僕のおじいちゃん、君のこと好きだって それじゃあ 君は僕のこと好き？ 好き、嫌いって言えないけど またジュエリーショップに変わったね ティファニー ブシュロン ヴァンクリーフ＆アーペル それから フェラーリ 一体どうしたの これ全部君に贈ったプレゼントだよ クー・ヤンロ、君が僕を喜ばせようと頑張ってくれたのは分かってるけど、これらの９９円みたいなのもなかなかかっこいいね でも、僕はただご飯をちゃんと食べたいだけ。彼ともう一度無茶をすれば、君を訴えるよ あぁ あぁ 焼き鳥にしましょう それはないかも これは本当にありだね あぁ おぉおぉ どこから来たナルシストで、ここでお金持ちのふりしてナンパしてるんだ こんなインチキなことしやがって この子、見る目あるね。ちゃんと全部フェイクだってわかってる そのイケメンに不満かい？それなら俺たちと遊ばない？ ハハハハ 帰れ おっと、怒ってるの？ いいスタイルだね いいね 兄貴が本当に楽しい遊び方を教えてやるよ、さっきのくだらないやつよりずっと面白いさ おいおい 3秒やるから、すぐに目の前から消えろ ハハハ そうしないと？ へへへ 手をどけて よぉ お嬢ちゃん、気が強いね。でもさ、俺は強気な子が好きなんだよ。力があると面白いのさ。ハハハハハ オォオォ さっさと消えろ 待て、誰が帰っていいと言った？ 病気かよ 言っとくからな、江城で俺の妻に手出す奴は皆死ぬぞ 今さら何を偉そうにしてんだ、馬鹿じゃないの 謝るために跪け いやいやいやいや 行こう 頭を下げて謝れ お前、頭おかしいだろ お願いします、勘弁してください 勘弁してください 出て行け 今夜の準備はどうなってる？ 最初は焼肉で贈り物、そしてヒーローが美女を救うんだって、あなたの計画はいつも失敗ばかり サプライズだからもちろん言ってないよ サプライズ びっくりしただけだよ ありえないよ ボス、ちょっとした連中なんか 仕組まれてなくてもあなたは気にしないでしょ 誰と電話してるの？ ああ ああ、変な嫌がらせ電話、間違いだったよ ああ どうして手が怪我してるの？ 病院に連れて行くよ しばらくおばあちゃんに会ってないよね 言卿が一緒にいるよ あなたが自分を大事にしなよ おばあちゃんを心配する前に もう少し手を繋いでいれば治るよ それはダメだ、僕の妻が傷を負うなんて絶対許せない もういいから、道中ずっと険しい顔してたね、もし君が上司なら、あのチンピラたちはお終いだよ 彼ら、生き残れないかもしれないね 言洛、案外優しいじゃない 何だよ、行こう 君はまずおばあちゃんを見に行って あとで僕も行くから でも君は… 言洛、来て来て ちょっと怪我しただけだから包帯したら来るよ おっと、おばあちゃん、落ち着いて。あの嫁さん強いから大丈夫だよ 男が自分の嫁を守れないって、威張ってるのに 先生、問題がありますか おめでとう、妊娠してますよ 何か問題ですか？ 約1ヶ月前ですね (それって夜のバーのあの一夜ですか) (あの時の相手が顧言洛だったらよかったのに) その話だね。今日は南南に結婚祝いを贈りたいと思って 君たちは速さで成長してるね。 さすが私の孫だ。 当然だよ、これには家宝のブレスレットがあるんだ。 これをナンナンにあげなさい。 それって貴重すぎるんじゃない？君は欲しいものがあるよね。 だったら、そのブランド品を全部奥さんにあげれば？ 彼らと協力してるし、最新のモデルも手に入るさ。 君はいつも高級品を全身に着けて、顔にロゴを印刷するんじゃないかってぐらい、俗っぽさが溢れるね。 アイデアを出してるだけなのに、そんなこと言うなんて！それなら奥さんは何が好きなの？ 彼女は結構実用的なものが好きだよ。 そりゃあスポーツカーや大きな豪邸だよ 何言ってるの 彼女は学区内の家が欲しいだけ どんな学区内の家？ 南南は一緒に一生を過ごしたいってこと？ 未来の子供のことまで考えてるんだね 兄貴の実力を知らないんじゃない？ 学区内の家どころか 全部買えるよ 俺が万安グループの社長だって話そうか うん 時期は来た 彼に正体を知らせる時だ うん ナナを裏切らないでね さもないと、おばあちゃんが許さないよ 大丈夫だよ、おばあちゃん。大切にするよ もうダメだ、私は愛されてない 先生 この子、いらないんですか？ いらないなら何したの？胎嚢は45日で成熟、中絶できる。父親に来てサインと付き添い要請 子供の父親 私も誰か知りたい もう私はお払い箱ね さっき兄さんがあなたの勇敢な話してたよ、本当にかっこいいね 南南、これからはそんな危険なことしないでね この子があなたを守るべきだよ 仕方がなかったから 手は大丈夫？ 南南、調子悪いのかな？ あなたに話したいことがある 南南、こうなんだ 実は私は万安グループの社長です お前らの言う閻魔 (それはどうでもいいわ 他の人の子を妊娠しているから) なんでそんな反応なの わざと騙したわけじゃない 南南言洛はわざと騙したわけじゃない おばあちゃん、彼女を責めていない 義姉は嬉しくて泣いてるんだね さっき何か言いたかったのでは？ あ、いや、大丈夫 この子は疲れたみたいだ 南南を送り届けに行こう おばあちゃん実は いいお嫁さんだね 帰ってユンルオがいじめたら教えてね。会社の方法は使わないで おばあちゃん、私は彼には勝てないよ。行こう、帰ろう 私たちの家 行こう バイバイ あなたの家、大きいね ‘あなたたちが言うヤンワンだからね’ 噂は当てにならないね うん ここだと二人でいろいろできるね (でも、他の人の子供がいるの) どうした 閻魔だと知って驚いた？ それとも私に恋して照れてる？ うん 今夜はどこで寝るの？ うちはこのベッド1つだけね 一緒に使おうよ 強面なのに、怖がらせる閻魔には 少女の心もあるなんて 本当にあのリュウに一発お見舞いしたいよ、妻よ な、な、な、何してるの？ ベッドに来て 一緒には寝れないよ ああ、ちょっと疲れた 手伝うよ うん、ほんと疲れた じゃあ、条件付きでいいよ 口も疲れた 手も力がない なんと思ってるんだい？ 一緒に寝ようって ダメ男 なんて呼んだの ダーリン ふん お前から見て、俺の体って他の男よりどうなんだ 他の男の体触ったことないから 今日お前が俺を得したけど、この閻魔は簡単に得されない 何、何する気？ うん、触り返す 触っていいと言ったのはお前だろ そんな触り方はしてないってば 恥知らずね もう一回言ってみろ ごめんごめん、旦那、寝かせて ほんとにテディみたい なんでこんなに心臓がドキドキしてるの もしかして彼を好きになったの？ おい、妻よ、お腹鳴ってる？またお腹空いた？ 違うよ 明日、結婚祝い贈るね ありがとう、顧言洛。でも贈り物はもういいよ 結婚してからずっと君に贈り物をしてないなんて、他の人に知られたらどう思われるか ごめんね なんで謝るんだ 僕を好きになることは、君のせいじゃないよ だって僕がこんなに魅力的だからね おやすみ もしもし ナンナン、顧言洛を攻略した？ おじいちゃん、僕は… ははは、やっぱり私の孫娘ナンナンは魅力的だね おじいちゃん、妊娠したよ えっ、妊娠したの？ ははは、いいね、いいね！ でも変だな、まだ数日しか経ってないぞ 会って話そうよ うん、会ってから話そう 妊娠したけど、子供はグエンロのじゃない 一体どういうことなんだ？ あの日夜色バーで、誰かに薬を盛られて、それで… じゃあ子供を堕ろしなさいよ、やっとグエンロと付き合えているのに それでも命だよ 子供を傷つけたくない その子供の父親を連れてきて 父親が誰か分からない 何だって、父親が誰かも分からないのか 馬鹿げてる おじいちゃん、私が育てる はあ 何て言えばいいのか、むなしいよ ごめんおじいちゃん、あなたの病気が 病気なんてなかったのに、あなたのせいで病気になったのよ。 顾言洛には話した？ まだ話してない。 彼を傷つけたくない。 もう顾言洛を傷つけてしまったよ、この子を。 おじいちゃん、どうするべきか分かったよ。 南南、どうしてこんなに早く起きてるの？ ここにいると思ったよ。おじいちゃんもここにいたんですね。 言洛か。 将来うちの孫娘が君を愛さなくなったら、君は川に飛び込むかい？ 何を言ってるんですか？ こんな僕より優れた人がいるとでも？ おじいちゃん僕を試してるんですよね。 安心してください、僕は南南だけが好きです。 いやいや、ただの冗談だよ。あなたは十分に優秀だよ。 おじいちゃん、心配しないでください。僕たち二人でひ孫を産んであげますから。 はいはい、自分のことは自分で何とかしなさい。 ああ。 もう少し居てもらえないの？ もう行くね。 おじいちゃん、変だったね。 ちょっといい所に連れてってあげるよ。 どこ？ 行けばわかるよ、行こう。 ほら、見て！ あそこがこの市で一番の学校だよ。その周りも最高級の住宅街なんだ。どう、気に入った？ 話があるんだ 興奮してるのはわかってるよ。僕が選んだんだ、気に入った？ それじゃないんだよ 待って、当ててみるよ。君はきっと「この家は高そう」って思ってるでしょ？でもね、子供のためなら全然高くないよ グウ・イエンルオ 今考えてるのは うちの子供がここで勉強すること それで、君が学校の送り迎えをした後、家族三人で幸せに夕食を食べるんだ 今、あなたが考えていることは 早く赤ちゃんが生まれたいってことだね でも、頑張らないとね 今日はどう？ 冗談じゃなくて 私、妊娠したの 子供はあなたのじゃないわ ナンナン、冗談でしょ？ ごめんね それなら教えて 誰が父親なのか教えてよ 今すぐ彼を殺しに行く ナンナン 嘘だ 冗談だよね これが本当なの 金持ちの代理母と思って 懸賞で子供を あなたはお金が好きだよね？いいよ、私できる。 これはお金と関係ない。 関係ないなら、私生児をおろして、グ・エンラクの子を妊娠する。 私の子を罵らないで。 子どもの父親が誰かも分からない私生児のために、私を殴るなんて。 ごめんなさい。 謝らないで。 謝る必要ないよ。突然私の世界に入ってきて、私を混乱させたんだから。 簡単に言うよね、グ・エンラク、別れようって。本当に残酷だね。 それなら私に会っていなかったことにする？ あなたが現れなかったことに じゃあ、僕をどこに置くつもりなんだよ？ ごめんね、顧言洛 あなたが幸せになるように さっさと行け！ ナンナン、彼に話したの？ おじいちゃん、顧言洛が悲しんでるのを見て、私も辛い どうしてこうなったの？一体どういうこと？ おじいちゃん ヤン・ルオは将来、優れた人に出会うでしょう。彼は素晴らしい人です。 すぐに私のことを忘れてしまうでしょう？ なぜ 顧燕洛、この子はここから抜け出せない その子を殴りに行きます。 彼の悲しみを見て、より悲しく思いました。 もう遅すぎる もう終わりだ。赤ちゃんを捨てて。 不快に感じませんか？ 私は悲しいです じゃあ彼に恨まれてもいい 愛されるよりずっといい リュウ・チェン ひと月前のことを調べてくれ ナイトバーの出入りした男たちを 手がかりを見つけたら たっぷり報酬を出す おじいちゃんに何かあった もういい、聞かないで ボスは飲めない、もうやめなよ 酒を注いで 今日はどうしたの お義姉さんが学区の家に不満なんですか あの女のことは言わないで 前はそうじゃなかったのに また家庭内暴力受けたの？ 実はお義姉さんいい人なんだけどね ただ 気が強いだけ 男は殴られても我慢できるよね お前と俺が言わなければ誰も知らない 俺の話を無視してるのか？あの女の話はするなって言っただろう それと、もう一つ すぐに義姉のことを調べてくれ 林雅南の子供の父親は誰か 何だって？ 義姉が妊娠したの 金をかけてでも手がかりを全部探し出して 関係のある男を全部調べる 彼女のお腹の子は誰のか見てやる 林雅南が妊娠したなんて 言洛 どうした？ どうしたの？ 失恋したんだ あの子はやっぱり良くないって言ったでしょ よく聞け 俺の妻だ 俺以外誰にも彼女を悪く言う資格はない、分かるか？ 他に用はあるの？ 用がないなら、出て行ってくれ 言洛、妊娠したの ははは おめでとう 子供はあなたのよ 今日はどうしたの サプライズだよ、この前このバーで言ったでしょ そんなにすごいとは思わなかった、一回で 俺で間違いない？ もちろん、あなた一人だし。私は林雅南じゃないよ だませないで そんなわけないじゃん 行こう あの子と私のこと 任せて安心して 言洛、私に対して さっさと消えな ボス 葉安煙さんの件 急がなくていい 先に林雅南が誰の子を妊娠しているか調べろ 調べたらどうする？ 殺せ そんなことするはずないよ ビール持ってきて ここで何してるの？ ばればれよ 妊娠報告持って 顧言洛に利益を求めたんでしょう？ そんなことないよ 500万だ もう金を渡したよ 消えろ それは動画の代金だ まあ自分の子なんだから ちょっと要求しても無理ないでしょ？ 君と取引してた時に薬で意識を奪われても警察を呼ばなかったのに 図々しいね 警察呼びなよ 動画を手に入れた後、AIで私の写真を使ってグ・イェンロウを脅すなんて、知らないとでも思ったのか？ ああ、女は私の子供を使ってよそへ行くのよ 黙れ、恥知らずなやつ お互い様だね 君が何をしようと関係ない 封口料500万は絶対に減らせない この件が終わったら払うよ。金を受け取った後は江城に現れるな もちろんさ 今夜はグ兄が無料でサービスしてくれるよ 君に言っておくよ この件についてはもう二度と口にするな。遠くへ行け。 ボス 事業拡大は現在順調です。 少し問題があります。 葉安烟が僕の子を妊娠しています。 林雅南が妊娠したのは僕の子じゃない。 ははは、笑えるね。 ええと、会社が劉氏グループを買収した後の人事変更。 林雅南 見ものだな。 あなたは一体どんな女性なのか ボス、どうしてこうなったんだ 何のこと なんだかぼんやりしてるよ 君はどう思う？ 葉安煙のこと 確かに綺麗だけど 奥さんと比べると… でも彼女はあなたの子供を妊娠してるよ 言っておくけど、彼女のお腹の子は 僕の子供じゃないんだ わかる？ 彼女が使ってる香水にいつも反応しちゃうんだ あの夜、本当に彼じゃなかった リン・ヤナン 誘惑しといて逃げようなんて甘いね もしもし、趙マネージャー？ 万安との協力、今のところ順調です。最後の細かい部分はあなたと万安のプロジェクト担当者で調整してね 万安 他の人に変えてもらえませんか？ あれ、あなたが担当者でしょ？あなたが行かないなら、私が行くの？ 私は顧さんと別れました、趙さん。 あなたは顧言洛と親しいと知っています。 今は彼は私を無視しています。 顧言洛はあなたの言うことを聞くって知ってます。ああ、信号悪いな。もう決めました。 何だこの壊れた携帯、聞き間違えるなんてな。 おじいちゃん、今回は助けてくださいよ。 え、まだ顧言洛が好きなの？私は年取って耳が遠いのかも。 信じないよ！ そうそう、あなたが一番美しい！ 仕事に戻るって言ってるんだ。 しっかり働いて、頑張れよナンナン みんなおかしいよね ただの万安に行くだけじゃん 全然怖くないよ ようこそ、ようこそ 大歓迎だよ 盛り上がりが足りないね もう一度やってみよう 万安へようこそ、林デザイナー 仕事しに来たんだよ 大キャリアじゃないし 奥さん、違いますよ。あなたがボスを管理し、ボスが私を管理し、私が管理します。 それでもリーダーじゃないんですか？ グ・イエンロウ 言いたいことはもうはっきり言ったと思う 二度言う必要はない、大名間王に恥をかかせるつもりはない これは万安がすべての協力者に対する礼遇です。私が間違いましたか？ 作業室をいただけると助かります。早く仕事を終えたいです。 そこで仕事してください。 総裁室、グ・イエンロウのオフィス。 心配しないで、邪魔しないよ。 奥さんには通じないよ。 俺が気に入った女性は個性的だよ。 でも大丈夫、彼女は逃げない。 みんな聞いて、林チーフデザイナーは大事なお客さんだから、仕事で絶対に怠けないで。 林チーフデザイナーが指示した仕事については、 グーさん 全力で協力して、早く仕事を終わらせるように。 違う。 必要なのは、手を抜いて仕事を完了させないこと、わかった？ いいよ どこに座る？ そこか 万安グループの社長の席なんて座れないよ 仕事を早く終わらせたいなら 威厳が必要だし あそこが一番いい まさか自分が万安グループの社長の席に座れるとは 気に入ったなら 万安グループあげるよ まあ 僕はまだ長生きしたいけどね どうかな 僕を君にあげるってどう？ 仕事を続けましょう リウ、デザイン部のリウ部長を呼んでください はい ちょっと待って 萬安グループって、林デザイナーをこんな扱いしてるの？ コーヒーは？ 私のミスです すぐに 南南、おもてなしどうだった？ グーさん、私たちただのビジネスパートナーですよ あなたに子供がいるか気にしない 愛してる 自重してください、グー総 グー・イェンルオ 欲しいものは手に入れる ちょっとでもそんなことしたら、契約を終わらせるしかないよ いいえ、もしグー総の顔に蚊がいるって言ったら 信じる？ リュウマネージャー、すぐにデザイン部の全員をここに集めてください。リンデザイナーが仕事を用意しています、協力してください でもグー総の今年の計画はもう終わってるのに、デザイン部は計画通りに進んでいますよ 今止まるのは影響ありますか？ やって。今、会社の新しい計画は林デザイナーと協力することだ。わかるよね？ わかりました。すぐにみんなを入れます。 劉マネージャー さっき何も見なかったよね？ さっき下を向いて入って来ました。 林デザイナー、コーヒーです。 南でいいです。それと、コーヒーは飲まないんです。 あ、わかりました、南。 うん。 はい、林デザイナー。では、これを持っていきます。 仕事するから、ちょっと避けてくれない？ ここにいればいいよ。邪魔にならない。 じゃあ、行くよ。 いいって！僕が行くから、大丈夫？ 頑張って。 ボス、わざとじゃないんです。 分かってる。 どうしたらいいか教えてよ。 僕も独身だよ。 そうだ、公関部に恋愛マニュアルのPPTをすぐ作ってもらって。 早くしろよ うまくいく うまくいかなきゃ 君たち広報部全員クビだ 聞こえたか？ 林デザイナー うちと組んでるのは国際的に有名なアンバサダーばかりだよ 自信作はある？ うちの上半期のデザインは形になってたのに 君が全部覆したんだよ 正直、このインテリアデザインプロジェクトに どんなマーケットがあるのかわからない あぁ、既存のマーケットが混乱してしまった 劉マネージャー あなたは何をしているか聞きたい 未熟なスタッフ デザイン部全員が出動する価値があるとは思えない 皆さん、あなた方にはすでに成熟した市場があります しかし革新の速度が遅すぎるし、設計されたものも他の企業とほぼ同じだ だから 今回新しいブランドを立ち上げたいと思っています ワンアンの独自ブランドです おこがましい あなた一人で？ これがグー社長の意向なら異議ありません。 グー社長の眼力は確かで、市場の感覚も鋭い でも新人が我々デザイン部を率いるなんて、 まったく、聞いたことがありません。 リンデザイナー、設計図です。 これはあなたが求めていた図面です。 リンデザイナーを呼びました。 デザイン部の戦略変更も私が頼んだことです、リュウ部長に。 誰かがリン主任デザイナーを疑うなら、 それは私を疑うことになります。 顾言洛本人です 万安グループが成長するには新たな力を加える必要があります だから私は林デザイナーを信頼します 手を離して こういう人材には万安のモットーは絶対に手放しません 顾言洛、死にたいのか？ 君のためを思って言ってるのさ 楽しんでね ふんふんふん 顾さん、本当に素晴らしいですね 続けてください 林デザイナーにコーヒーを持ってきます これは顧社長だ。 顧社長、部下に気を遣うなんて。 さて、仕事に戻りましょうか。 ねえ、聞いた？新しく来たデザイナーが社長室で仕事してるって。 本当？ ありえないでしょ。 あんなに彼女を気に入っている顧社長、絶対に彼女は彼女じゃない？ 私が顧社長の彼女だったらいいのになあ、高嶺の花もこんなに優しい一面があるなんて。 コーヒーが入ったら仕事に戻りなさい。ここはゴシップの場じゃない。覚えておいて。 私と林デザイナーの関係は特別だが、勝手に勘ぐるなよ。 グー社長、コーヒーをお持ちしましょうか。 ありがとう、砂糖を多めにしてください。 グー社長、砂糖は入れないんですか？ これは妻のコーヒーです。 グー社長、いつから奥さんがいますか？ 新しく来たリンデザイナーです。 グー夫人のコーヒー、できました。 もう少し砂糖を、多すぎると苦くなりすぎるので。 グー社長、ご結婚だけでなく、奥様もご懐妊ですか？ しっかり仕事してくださいね。 資料は手に入れましたよね。今回の主な仕事は ナンナン、コーヒーだよ ちょうどいい温度だよ、飲んでみて ボス、ちょっと来て 無理せず仕事続けて 急いで急いで急いで うんうん では、続きを始めましょう ボス、これは広報部が作った立案マニュアルです こんなに素晴らしいのか 最初は心で触れ合う 二つ目 気軽に会える服装で 第三章 地元に根付く なんだこれ くだらない そんなのあなたとは別ですよ スピード婚 スピード妊娠 スピード離婚 難易度が高い 難しくなければ、君たちに何を頼む？ ああ、そうだ これはこの半年で知り合った彼女の男性だよ 調査済みだ 半年でこんなに多くの男性と接触していたなんて リン・ヤナン 本当にすごいな まあ、彼女も社会に出たばかりで、うちの会社に入ったばかりなんだし、状況は分かるだろ 自分でデザインして、営業もするんだから、男性と知り合うのは普通だよ 知らないと思う？ こんなにたくさんの人の中から その人を見つけるのは難しいね PPTも難しい、これも難しい。君たちをアラブに送り込んでポールダンスをさせたらどう？難しくないと思うかい？ でも 李二苟はよく調べたほうがいいよね 李二苟は片思いなんだって 片思いとはいえ でも 叶安烟も怪しい 毎回叶安烟が何かある前に 李二苟と接触してるし その通り 君のこの件 よくやったよ 顾社長 ここにいくつか承認が必要な仕事があります 何してるんだ 何もしてないよ 別に何もしてないよ 恋愛マニュアル しかも男と リウ・フォン、前から君の性向に問題があると思ってたよ。子供だから分からないけど、今教育してるんだ。 何で言っちゃうんだよ、これから変えればいいじゃないか。 うん 失礼しました いいじゃないか、リウ・フォン 柳イイイと付き合ってるの？ いやいや、違うよ ははは よくやったな 君もそろそろ昇進だな ありがとう、ボス へへ、僕の恋愛マニュアル あれっ 奥さんに持ってかれた せっかく昇進したばかりだから ボスから新しい任務だ 恋愛マニュアルを取り返してこい やめてください、怖くて仕方ない。 広報部に行って、まだバックアップがあるか確認します。 よし、行こう。 まず、全ての家具の色は統一されているべきです。 組み合わせの調和が重要です。 私です。 グーさん、何か用ですか？ あ、私が作ったコーヒーです。砂糖を入れてありますよ。 ありがとう、でもコーヒーは飲めません。仕事を続けます。 ごめんなさい、どうぞお仕事を。 続けましょう 今回の配色は商品に合う必要があります コーヒーが飲めないなら ミルクティーにしよう 熱いやつを急いで 私の仕事を少しは尊重してくれませんか 朝ごはん食べてないって聞いたから、わざわざ買いに行ってきたんだよ お腹いっぱいにしなきゃ仕事頑張れないでしょ 食べるよ 今、出て行ってくれる？ 君たちが出したプランね、もう少し練る必要があると思うよ だって私たち 今度は何をするつもり？ 僕ね 彼らも朝ごはん食べてないからさ、何か買ってくるよ 本当は私は社員に優しいですよね グー社長は特に私たちに優しいです 他の方をお探しください あっ待って待って ごめんなさい、悪かったです。去ります。邪魔しません お忙しいところ ねぇ、愛しい人 あなたの退勤を待ってるよ、愛してるよ グーヤンルオ お疲れ様 叫ばないで 食べに行きたい？奢る 顧さん、私たち同僚関係があまり良くないですよね 時々違う関係でもあるよ それとも別の関係になりたいの？ つまんない 社員には優しいよ それに今少しデザイン図もある 社長に報告が必要だよね それは勤務時間だよ 今は仕事終わったよ ついてこないで 家でご飯を食べるよ 買い物行こっか？ まさか万安グループのボスが買い物？ どうせ将来恋愛や結婚、子育てするんだから今から習えばいいじゃん いいよ、じゃあ市場に行こう 行こう 何食べたい？俺が買うよ また5つ星デリバリー頼むんじゃない？ この前はたまたまだったんだ バカにしないでよ もし君が僕を満足させる料理を作れたら食へ請招くよ これはあなたが言ったことだ 残念ながら不可能だね。庶民的な雰囲気がない どの料理が高いか話してみて どの料理が安いか。自分が好きなのが高い。アワビやフォアグラでも、好きじゃなければ安い わかった それじゃ、それぞれ行動しよう 俺の腕前を見せてやる イケメン、笑ってよ 次は私の番だ、次は私の番 グ・イェンルオ ちょっと待って 買い物に行かせた すぐにわかるよ ねえ、まだ？ あー、グ・ジェネラルと写真撮れるのは光栄です ありがとうございます どうしたの？ これが買い物？ 買い物が値段だけじゃないって誰が言った？ この方法いいんじゃない？ で、買い物は？ 写真しか見てないけど あ、嫉妬したの？ あれ、なんで感情的になってるの？ グーさん、新鮮な物を食べてみて。 これ本当にダメ。 受け取ってください。 グーさん、魚をプレゼントしますよ。新鮮だから食べてみてくださいね。 ありがとう、ありがとう。 どうしたんですか？ たぶん、僕がイケメンだからかな？ グーさん、住所教えてください。果物を送ります。 いえ、ありがとうございます。それはいらないです。 顧社長、皆を受け入れるが私を受け入れないなんて、見下してるんですか？ 会社に送って、従業員全員に試食させたらどうですか？ いいですね、ありがとう。 皆、どうしちゃったの？ こんなに食材があるんだから、カップルディナーをぜひ作ってもらえませんか？ どういうことなの？ 頼んでくれたら、教えてあげるよ。 教えてくれなきゃ、やらないよ。 この市場が 我々グループの産業の一部なんだ。 待って、待ってください！ もう一度ご馳走を作ってくれませんか？ 私のシェフ！ ご馳走を作るのって簡単なんだね。 あなたを喜ばせるためですよ。 グー・イエンロウ、私たちは もう無理です。 何を言っているの？ わかってほしいんですが、 グー・イエンロウの人生の信条には、諦めるという選択肢なんてありません。 歯ブラシはコップに置いてある 枕元には私の枕がある 私を忘れたと言える？ それは捨てたい私だ 今夜ここにいるよ でも、私は子供を抱えてない それは私の子供だろう 私たち二人の子供だ もう自分を欺くのはやめて、私たちには無理だと分かってる あなたを愛してる あなたの子供も愛します 言洛、早く病院に来て 安烟がひどい妊娠反応だ 彼女のことは関係ないと言ったよ じゃあ、私のことはどうする？ 孫がどうにかなったら、私も生きていけない ああ、ママ 雅南、僕は 行ってきなさい 私がちゃんと処理するから 葉安煙が身ごもっているのは彼の子だ そろそろ去るときが来たみたいだ 言洛、来たのね、君は子供を置いていかないと分かってた お母さん、これから私のことに口出ししないで 口出しってどういうこと？これは私の孫なんだから、来たからには 安烟を君に任せるわ 孫を放っておいたら承知しないよ 言洛、この子ったら、小さいのに悪賢いね、君みたいに 彼の父親もきっと悪い人ね 言洛、お母さんはさっさと結婚しろってさ イェ・アンヤン 子供を妊娠したからって脅そうとしないで この子は誰のだ？ あなたが一番分かってるでしょ 言洛、それはどういう意味？ 他の男と関係があるというの？この子いらないなら 私は堕ろせばいい 脅すつもりか 私の叔母は早く孫が見たいと思ってるんだ 老人を悲しませないようにしよう 医者に聞いたよ 妊娠した時期はあの夜じゃないって 医者の言うことも100%正確じゃないかもしれない 結婚したくなくても この子は産むつもりだよ 好きにしたらいい でも安心して 子供の父親が誰か調べるから、ちゃんとしとけよ グー・イェンルオ リン・ヤナンみたいなやつの方がいいのか 絶対にあなたの思い通りにはさせない デザインの仕事も終わりに近づいています。私事で皆さんと別れます。締めくくりは皆さんにお願いします。 林さん、デザインは素晴らしいです。 皆でこの間の協力に感謝していますよ。 でも、もうお別れなんですね。 あれ、顧さんが来たら挨拶しないの？きっと盛大な送別会を開いてくれるよ。 いいえ、結構です。 もう分かってますから。 どいて。 私と言洛の結婚招待状です。 言洛がみんなに知らせるって聞いたけど 顧総が結婚するって？誰なの？ 見たことない人だね、顧総が林さんを好きだと思ってた だから林さん急いで離れた、顧総の好きな人じゃなかったね それはちょっと気まずいね ぜひ来てくださいね でも来るのはちょっと気まずいんじゃない？ だって私はもう言洛の子供を妊娠してるのに あなたはまだ彼の会社に出入りしてるし 知らない人ならあなたを浮気相手だと思うよ なんで女がグー社長の子供を妊娠してるんだ？ 道理でグー社長があの時魂が抜けてたわけだ。 どうすればいい？どういうこと？ 邪魔だ、どいてくれ。 これからは万安グループは私が決める。 お前なんかに何ができるって？ 私を殴るなんて、よくもそんなことを！ リン・ヤナン、お前、このクズ女！ 何見てんのよ、やっちまえ！ 見てよ、私が次の社長夫人よ！ 私の言うことを無視するなんて なんて威勢がいいの、顧総裁夫人 みんなで警備員を呼んで 今日はあなたを叩きのめす 葉安煙 顧言洛の女になったからって偉そうにしないでよ 顧言洛は私が捨てたのをあなたにあげたのよ 林さんの言うこと本当? 顧総裁は彼女に振られたんだ だから顧総裁は林さんに夢中だったのか でも林さんが顧総裁を断るなんて 天、顧総裁を断る人がいるとは 何言ってるんだよ 顧言洛があんな女を好きになるわけないだろ 彼女は顧さんに近づくために 万安に入ったんだ 能力のない女は男に頼ることばかり考えているし 私は自分でやるわよ 林さん個性的ですね 俺が男だったら林さん好き 男の話ばかり ほんと哀れだわ 生まれてきたのは男のためなのか？ おまえら 身分を装ってるけど、結局は俺と寝る腐れ女だろ 今から皆に知らせてやるよ お前がどんな女かってこと この女が 金のために俺を捨てたんだ 男を捕まえたいと顧総裁を狙う 今、葉さんにバレたのに、ここで大口叩いてるなんて 恥知らずもいいとこだ お前にふさわしいことか 皆知らないことがあるんだよね 葉妊娠顧総の子供 この女はあちこちで顧総を誘惑している、林雅南 私を見下すなら、あなたを悪く言ってやる たとえ自分が高潔だと思っても 彼らに私たちが同じレベルだと思わせる じゃあ、二人は続けて演じて 林さんは本当にそんな人だ この女だ 私のお金 すぐにお金を送る この女だ 皆、覚えといてよ これから万安の社長夫人だから 葉安煙 あなた、図々しいんじゃない？ 言洛は伯母さんに招待状を渡すよう言われたんだ 何してるの？ 恥をかくことだよ。教えてあげるよ、社長夫人になるなら 夢の話だ 林さんはどこ？ ちょうど出たところ 車を動かさないの？ りゅうちん、車はまだ修理中？ ああ、もうすぐだよ ナンナン、ちゃんと考えてね 今回はおじいちゃんと一緒に北京に戻るんだ もうグー・イェンロに会えなくなるよ 考えた この子が誰の子か分からない どうしてグー・イェンロと一緒にい続けられるの？ これは彼の心に刺のように残るだろう ああ 君は本当にバカな子だね 分からないの？グ 言洛は君を愛してるよ おじいちゃん、彼が私を愛してるのは分かってる 私も彼をとても愛してる だからこそ彼が私を愛してるって分かってるから 彼から離れるつもりなんだ 子供を下ろして 君とグ 言洛でやり直せばいいよ ダメだ この子が誰の子であろうと 私が責任を持つ 孫娘の決めたことは全て支持するよ この悲しい場所を去ろう リュウチェン、リュウチェン この車、もう直らないのか？ もしもし、おじいちゃん グ・イェンルオ どうしたんだよ もう演技続けられないよ なんでまだ舞台に出てこないの？ すぐ着くから ありがとう、今回は絶対にナンナンを残すつもりだ なんて酷い車だ、肝心な時に故障して リュウ・チェン 待って、外に散歩行こう 行こう どうしてここに？ 一緒に帰ろう もう決めた、無理しないで 気にしないって言ったのに でも私は気にしている グ・イェンルオ 帰って、イェ・アンヤンと結婚して幸せに過ごして 私たちはもう無理、今は子供を育てたいだけ わかるでしょう？ 私たちの間に何も惜しくないの？ ない 以前のは誤解だった この無垢な命を諦められない あなたと子供の間の隔たりも耐えられない ごめんね、ゲンロウ もしもし、おじいちゃん 早く迎えに来て 今すぐ、もう彼を見たくない ゲンロウ ああ、おじいちゃん 本当に彼女を愛してるなら、その子の父親が誰か見つけて それから私たちのナンナンを探しに来てください 元気？ 元気だよ 柳塵 運転して ここから連れ出して 旦那様 行こう 林社長、今年の計画です 置いといて 今年の新たな拡張で、南方の大企業への利益に触れたかもしれません。 洋城帝豪グループ、雲城大商グループ、そして江城の新しい万安グループがあります 万安グループ 万安グループは最近急成長していて、私たちの会社と似たデザイン理念があり、大きな脅威になっている。 ちょうど今日は万安グループの周年記念です。 (言洛) もうすぐ私とグー総の新婚式です。 私たちの結婚とグループの未来が同じように 壮大であることを願っています。 (やっぱり男は長続きしないね。) 社長が拡張計画に問題がないか聞いてくれと言っています。 問題ない、祖父の通りにやってください。 キスして、キスして いいよ 今日は 万安グループの年末会議はこれで終わります。ありがとうございました。 ちょっとお手洗いに行ってきます ハハハ お金送ったのに、何しに来たんだ？ 今やあんたは社長夫人だろ、グー・イェンローの資産は数百億なのに、500万だけって ケチすぎるだろ 忘れんなよ、最初に薬盛ったのはあんただ。訴えないだけ感謝しろよ 訴える？あんたがいなかったら、グー・イェンローとリン・ヤナンの一夜の証拠は手に入れられなかったぞ 今の君は私が作り上げたんだ 感謝すべきじゃないか？ 黙ってろ、他の人にバレるぞ 言葉は少なく、5000万だ さもないと、君が私の子を妊娠してるってバラすぞ 早く行け、明日5000万振り込むから それでいい、ハハハ、お金を安心して受け取れ、俺は絶対に去る 母は子によって栄えるって言うだろう？ 自分の子供にさえ触れたことがないのに、あいつにただでやってる もしもし、ボス？ やっぱり予想通りでしたね 李二苟と叶安烟は容疑がある 姿を現した すぐに捕まえろ 今すぐ向かう 助けて 誘拐だ 誰か来て 誰か来て 誘拐された 叫べよ なんで叫ばないんだ 誰か助けに来ると思うか やっと捕まえたぞ 何言ってんだ 俺は何も知らない 俺をバカにしてるのか それとも君と葉安煙の計画が完璧だと思ってるのか 劉風は一撃で言わせるぞ ああやめてやめて 俺 俺言うけど どうして俺が現れるって分かったんだ 君みたいに欲の深い人が俺と葉安煙が結婚したことを知らないわけないだろう 脅しに来ないとは思えないね 葉安煙を追わせれば絶対に君を見つけるからね 顾言洛 やるね 話してみろよ 君と葉安煙のすべての悪事を吐きなよ 俺を騙すなよ 何かはどうせ俺にバレるぞ 5000万全部教えるよ ははは、5000万 死ぬ間際までお金かよ、リュウ やめて、やめて 言うよ イェ・アンヤンは僕の子を妊娠してるんだ それは知ってる でも、あの夜のナイトクラブのことだけ知りたい 話せ ああ 聞いて、聞いて あの日の夜、君と林雅南の映像を撮ったんだ それで林雅南を脅そうとしたけど、彼女は信じなかった だから君は林雅南を脅そうとしたが、510号室に現れたのは葉安烟だったんだろ？ ああ、そ、その 葉安烟に薬を盛ったのは俺だ その映像も彼女に売った その後、彼女は俺の子供を孕んで、俺を脅迫しようとした やっぱりな やっぱりね ナナ 話を聞いてくれ ボス どうしたんだ 俺、もうすぐ父親になるんだ リン・ヤナンが俺の子を産むんだ、俺の子を ボス ボス 車を手配して、プライベートジェットを手配して、彼女に会いに行くんだ、早くしてくれ 彼とイェ・アンイェンはどうするんだ あいつらは恋を壊し、子どもまで危うく壊すところだった どうするって？自分で考えろ 誰か来て リー・アーゴウ 下でちゃんとした人間になれよ やめてくれ ああ 飛行機はまだ来ないのか ボス、飛行機はすぐ到着しますから、焦らないで 焦らずにいられるか いつも彼女を考えていて、今すぐ彼女の前に現れたいんだ。 グー・ヤンルオ、僕を見捨てようとしているのか？ ここにいてウジウジするなんて、恥をかいてないか？ 愛してるよ。 君が愛してるのはお金だよ。 リュウ・フォンが警察に通報した。よく考えて行動しなよ、イェ・アンヤン。 わあ、ボス！ ボス！ おじいちゃん！ ナンナン。 こんな遅くまで残業しているのか 気をつけて休んでね お腹に小さいのがいるのに 会社の仕事が多いからね 気を紛らわせていると思っていたよ おじいちゃんももう話さないって言ったのに 彼はもう結婚しているし これからも連絡は取れないから これ以上言ったら無視するよ はいはい もう言わないから早く休んで どうして暇になると彼のことを思い出すのだろう どうしたんだろう 林社長 万安グループが突然我々への圧力を止めて 何の応答もないが 内部で問題があったのかもしれない 今こそ全力で反撃するべきだ まあいい グー・ヤンルオ 一体何してるの？ 今大丈夫？ ママと遊んで ママ仕事なの、アニメ見に行かない？ 見たくない ひいおじいちゃんと見るの好きだったじゃない どうして僕には小さな頭のパパがいないの ペッパピッグみたいなパパもいない ひいおじいちゃんはいつも泣く 僕もパパが欲しい 念念、いい子ね、ママがいるからね 言洛はまだ目覚めていないの？ もう五年か もう希望はないよ 南南にはこのことをまだ言えないでいる 言洛のことは口にしていないけど わかってる 彼女は言洛を深く愛しているから あのとき、そんな提案しなかったら みんなうまくやってたかな これが運命だ 言洛は好きな人に出会えた もう一度やり直せるなら きっと彼は同じ道を選ぶだろう でもね 子供たちは辛かったね 兄さん、早く目を覚まして お姉さんを迎えに行かなきゃ パパ パパ パパ、僕を置いていかないで パパ パパ 置いていかないで 兄さんが動いた おばあちゃん 晴晴、おばあちゃんを喜ばせないで。兄さんは植物状態なんだ この何年も あらゆる手を尽くしたのに おばあちゃん はじめまして、自己紹介します お見合いはしません でも、あなたと合うと思うよ。まずは付き合ってみない？ 子供がいます それならちょうどいいわね。私は産めないから あなたは帝豪グループの林会長の唯一の孫娘って聞いたけど、本当？ 違います 祖父にはたくさん孫娘がいて、昔に失散して、今探しているところです 子供を連れてこんなに強気で 帝豪グループのためじゃなければ わざわざ中古を探しに来ないよ 失礼しました おじいちゃん、またお見合いを企んだら、怒るからね おじいちゃんが言ったこと、全部君のためだよ 君のためって、前も言ったじゃん。金で子供を養子にするとか、病気を装うとか、まだかい ねえ、ただ念念にパパを見つけてあげたいだけだよ もうこういうことはしないで 念念を幸せにするから こんにちは 私はお見合いしない 私たち結構合うと思う 私は子供がいる それに盛浩グループとは全く関係ない 私は子供の父親 お金には興味ない 何言ってるの あなたが子供の父親？ 子供の父親はもう亡くなったわ 念念おいで ママ見て これパパが買ってくれたおもちゃだよ どう呼んでるの パパだよ パパ、これがあなたが買ってくれたクマさん？ うん、そうだよ これはパパが買ったんだよ ニエンニエンが言ってた、お母さんだけって ごめんね、本当に信じられない この子と縁があるんだ 僕と結婚しないか 考えが甘すぎるんじゃない？ 誰かが心にいるから、だから断るの？ あんた頭おかしいんじゃない？ 何年も過ぎたのに 相変わらず短気だね すみませんが、出て行ってください 今回は 何があってもここを離れません 行かないなら、行くわ パパが欲しい 何度も言ったでしょ、パパはいないんだ おじいちゃん、どんな変な人を見つけてきたの？ わからないんだよ、今日は３人来る予定だったのにさ 何年もの間、念念と一緒に過ごしてきたから慣れちゃったんだ もうやめてください 南南 何年もの間 本当に顧言洛のことを忘れたのか？何年も万安グループの情報をこっそり集めたりして 毎晩泣いているじゃないか 子供に「念念」って名前を付けたり おじいちゃんはわからないはずないよ 違います 違うって、心に挚爱を秘めているんだ、おじいちゃんはわからないはずないよ。 ベッドには二つの枕、洗面所には二本の歯ブラシ。 そして、先に顧延洛の服をこっそり隠している、南南 おじいちゃんは君が大変なのを知ってる それで君のそばに誰かを見つけたくてね わかりました 私は彼が恋しいの 忘れられないの いいですかおじいちゃん もうそんな無駄なことはやめて 心に他の人を入れられない 彼がもう結婚したのは知ってる 連絡もない もう彼と会うこともない でも彼だけを愛してる でも グー・イェンルオが彼を 彼はどうしたの？ 彼はもう ナンナン ただいま わあ、お父さんかっこいい グー・イエン・ルオ、目が覚めたね 目が覚めたよ あらまあ、これが これは本当にいいことだね ねえ、ニエンニエン 出かけましょう。お父さんとお母さんに話があるんだから、いい？ さあ、出かけましょう さあ行こう 南南 今度こそ私はあなたを離れない 私は5年間夢の中であなたのことを考えてきました でも、捕まえられない 結婚してください 歩く ドライブ ナンナン リュウ兄、運転して ナンナン、ごめん ナンナン、結婚しよう ナンナン、ごめん ナンナン、結婚して ママ、降りたい、パパがいい、パパ リュウ兄、もっと速く あー、この車も俺と同い年でさ、よくトラブルがあるんだよ でもこの子が考えたこの妙な方法、結構気に入ってるよ 南南、これまでたくさんの辛い目にあってきたね。 でも、五年前に顧言洛が君を探しに来たんだ。だけど、事故があった。 今、植物状態になってしまった。 彼が辛い思いをしてきたのも、君と変わらないよ。 万安グループが情報を隠しててね、会社への影響を恐れているんだ。 ああ、顧言洛は良いやつだよ。 柳さん、車止めて。 リーダー、お医者さんが休むようにって。 そんなに走って死んじまうぞ。 死ぬなら、死ぬんだ。 私も雅南と一緒に死にたい 誰が死ねと言ったの あなたが死んだら私と子供はどうするの 急いで、パパもうすぐ追いつくよ あなたは家で子供と一緒にいて、仕事しなくていい 仕事より念念が大事だ。失った五年分の父の愛を取り戻そうとしている、そうだろ？ 朝は家で念念にべったり、夜は私にべったりね 昔はわからなかったけど、うちの顧社長は甘えん坊ね あの頃は演じてたんだよ、いいだろ 失った五年分の愛を取り戻そうとしているんだ でもさ、おかえりはしたけど、このお腹は全然動かないね。 植物人になったせいで 本当にもしかしてダメになったか？ 子どもの前で何言ってんの もう言わない言わない、仕事行くから、子どもと仲良くしてね。 ねえ、こんなすごいもん頼んで、またかよ。 ねえ、オレまだイケるよ、行こう。
#drama #movie #恋愛 #ショートドラマ
