第7話「仕事と見返り」│アニメ『銀河特急 ミルキー☆サブウェイ』本編
Pee, pee, pee, pee, pee,
pee, pee, pee, pee, pee. Well? Pee pee. -It’s pants!
-Pants? -Ugh, Kurt. You’re such a fiend…
-I think you’re cheating. -Your mind’s always in the gutter.
-I am not always thinking about my dick. All right, now say “tea” ten times fast. MILKY☆SUBWAY
THE GALACTIC LIMITED EXPRESS EPISODE 7 ♪ I just wish, I just wish ♪ LABOR AND REWARD ♪ I could blast them all ♪
♪ Into the next galaxy ♪ What’s up, Akina? -Makina.
-Makina. Well… I kinda need your help. -Aww, did the rest of your team wipe?
-Yeah. -I’ll help.
-Uh, you will? -Sure. How much you payin’?
-You’re charging? What, you wanted us to work for free? How much? -I’m thinking 80 yen will do.
-Sounds about right. 80? It’ll cost that much? -We also accept installments.
-We are putting our asses on the line. Do you always charge
such exorbitant rates? I beg your pardon? I couldn’t give a rat’s ass
where my clients come from. If they’re prepared to pay,
we’re prepared to work. You pay us appropriately
for any services rendered. No payment, no service. We’re not running a charity here. Tsk… Hey, I just got a 40 yen transfer. Huh? Just now? That’s your deposit. I’ll pay the rest when you finish the job. Who are you exactly? What’s it to you? You don’t give a rat’s ass where I’m from. I pay, and you work, right? How long you think
it’ll take to override? Hmm… It’s a Titan Kilroy, late model.
So 45 seconds, maybe? -Got it. And a buffer?
-Three. Okay. -All right, let’s do this.
-Let’s do this. -Whoa!
-Thank goodness. -I seriously thought I was dead there.
-Wow, this is great. -And the rest?
-Yeah, yeah. -And we need a PO.
-Seriously? Well, this is annoying. Sorry, but we need one
to keep the boss happy. Hey, thanks a lot, you guys. -Huh?
-What? Huh? I mean, thanks for handling
that robot for us. Well… I mean… We only did it for the money. But without you guys, we would have been
stuck here, even if we did have the money. Which means…
we should still thank you, right? Well… You’re… welcome. -I’ll go on ahead, Makina.
-Sure. -So for the tax–
-Never mind. Huh? -It wasn’t really all that hard.
-Yeah. All right then. -Do you think we could come with you guys?
-You sure? -Yeah, it’s fine.
-Sure… Thanks. -Hey, what about my deposit?
-No refunds. TO BE CONTINUED NEXT EPISODE EPISODE 8 TEMPURA SHRIMP TAIL
毎週木曜21:54よりTOKYO MXにて放送中！＆公式YouTubeにて11言語で同時配信中！
▶️日本語 英語 ポルトガル語 スペイン語 韓国語 中国語 タイ語 インドネシア語 フランス語 ヒンディー語 ロシア語
第7話「仕事と見返り」
セキュリティロボの突破に苦戦するマキナ達。打破する頼みの綱はカートとマックスの助力次第なのだが、不親切な二人に頼るのは一筋縄ではいかないようで…。
——————————————☆彡
アニメ『銀河特急 ミルキー☆サブウェイ』
★スタッフ
原作：亀山陽平
監督・脚本：亀山陽平
キャラクターデザイン：亀山陽平
音響監督：亀山陽平
制作：亀山陽平
https://www.youtube.com/@UCv_nOrgRAjYGke-c1KqHgFg
企画制作：シンエイ動画 製作：タイタン工業
★キャスト
チハル：寺澤百花
マキナ：永瀬アンナ
リョーコ：小松未可子
アカネ：金元寿子
カナタ：小市眞琴
カート：内山昂輝
マックス：山谷祥生
O.T.A.M. ：藤原由林
音響会社：ビットグルーヴプロモーション
★主題歌：キャンディーズ「銀河系まで飛んで行け！」
作詞：喜多條 忠 作曲：吉田 拓郎 歌唱：キャンディーズ
©1977 WATANABE MUSIC PUBLISHING CO., LTD.
★挿入歌：「ときめき★メテオストライク」水無瀬ミナミ(CV.田村ゆかり)
★SNS
公式サイト https://milkygalacticuniverse.com/
公式X https://x.com/MGUJapan
公式Instagram https://www.instagram.com/milkygalacticuniverse/
公式TikTok https://www.tiktok.com/@milkygalacticuniverse
Official English X Account https://x.com/MGU_Eng
#ミルキーサブウェイ #MilkySubway #アニメ
#ミルキーハイウェイ #MilkyHighway #anime
©亀山陽平／タイタン工業
——————————————☆彡
Episode 07 “Labor and Reward”
The gang struggles to get past the rogue security bot.
Their only hope? Kurt and Max.
Too bad those two are deeply allergic to teamwork.
MILKY☆SUBWAY THE GALACTIC LIMITED EXPRESS
Streaming on YouTube! Every Thursday at 9:54 PM JST！
Available with subtitles & dubbing in 11 languages on Youtube!
Japanese , English , Portuguese Br , Spanish ES , Korean , Chinese , Thai , Indonesian , French , Hindi , Russian
Original Work, Director, Screenplay, Character Designer, Production: Yohei Kameyama
Cast: Momoka Terasawa , Anna Nagase , Mikako Komatsu , Hisako Kanemoto , Makoto Koichi , Koki Uchiyama , Yoshitaka Yamaya
Shin-ei Animation Presents × A Titan Industries Production
©Yohei Kameyama/Titan Industries
★SNS
OFFICIAL https://milkygalacticuniverse.com/
X https://x.com/MGUJapan
Instagram https://www.instagram.com/milkygalacticuniverse/
TikTok TikTok https://www.tiktok.com/@milkygalacticuniverse
Official English X Account https://x.com/MGU_Eng
——————————————☆彡
★Global Dub Cast Information
☆English
Chiharu – Anja Taljaard
Makina – Nancia Dorland
Ryoko – Bella Draper
Akane – Bella Draper
Kanata – Jada Dreyer
Kurt – Conradie Van Heerden
Max – Clayton Alexander
O.T.A.M. – Nancia Dorland
☆Portuguese
Chiharu – Mari Guedes
Makina – Hanna Kupfer
Ryoko – Andressa Mello
Akane – Isabelle Marques
Kanata – Andressa Mello
Kurt – Fabio Skoteski
Max – Renan Brum
O.T.A.M. – Hanna Kupfer
☆Korean
Chiharu – Choi Hyun-ji
Makina – Seo Da-hye
Ryoko – Lee Myeong-ho
Akane – Won Esther
Kanata – Lee Myeong-ho
Kurt – Huh Sung-jae
Max – Seok Seung-hoon
O.T.A.M. – Oh Joo-hee
☆Chinese
Chiharu – Li Qian Ge
Makina – Huang Qiu Shi
Ryoko – Chiu Bing Bing
Akane – Li Qin Xin
Kanata – Li Qian Ge
Kurt – Jiang Qin Yu
Max – Michael
O.T.A.M. – Chiu Bing Bing
☆Thai
Chiharu – Chutikarn Bangdaeng
Makina – Lakkhana Narksiri
Ryoko – Paetree Praneetpolkrung
Akane – Paetree Praneetpolkrung
Kanata – Quankamon Khaophaisarn
Kurt – Darut Thirasuwan
Max – Pipat Boonsitthilert
O.T.A.M. – Chutikarn Bangdaeng
☆Indonesian
Chiharu – Mitha
Makina – Cenia
Ryoko – Esti
Akane – Clara
Kanata – Esti
Kurt – Ayid
Max – Daffa
O.T.A.M. – Mitha
☆French
Chiharu – Nathalie Leplay
Makina – Letizia Costantini
Ryoko – Emna Zina Thabet
Akane – Ghrita Daoune
Kanata – Emna Zina Thabet
Kurt – Adrien Caminada
Max – Gabriel Delmas
O.T.A.M. – Letizia Costantini
☆Hindi
Chiharu – Kajal Meshram
Makina – Shivani Deshpande
Ryoko – Anisa Pardiwala
Akane – Shivani Deshpande
Kanata – Vaibhav Randhave
Kurt – Ketki Bhat
Max – Yash Gokhale
O.T.A.M. – Kajal Meshram
☆Spanish
Chiharu – Ingrid Carreras
Makina – Eva Coll
Ryoko – Mireia Maymi
Akane – Mireia Maymi
Kanata – Joanna Rubio
Kurt – Alexander Rodriguez
Max – José María Zambrana
O.T.A.M. – Ingrid Carreras
☆Russian
Chiharu – Marina Klamykova
Makina – Elina Mammadova
Ryoko – Julia Emelin
Akane – Julia Emelin
Kanata – Evgeniia Mangubi
Kurt – Fil Swan
Max – Aleksandr Mingalev
O.T.A.M. – Marina Klamykova
32 Comments
3分でめちゃくちゃ満足できたありがとう！！！！！😭😭😭
前の話がここで回収されるのね。音ゲーガードもよかった。作りがうまいねぇ
多分自販機の値段から考えるに、80円は概ね80〜100万位の範囲だと考えられる
なんてデフレ世界だ
80円が大金…
もしかしてミルキー⭐︎サブウェイの世界観って昭和だったり…？
マキナ、、、おめぇボスやな？笑
常に眉間に皺寄せてたカートが、目に光が宿って柔らかい表情ができるようになったのが嬉しい。
2人が欲しかったものがもらえて本当に良かった…
最初のくだり好きすぎて進めない
ありがとう。それは魔法の言葉。プライスレス。
チハル、魔性の女。。
かわいいしかっこええ
1:24 マキナちゃんここからの数秒で２人の口座ハックして金ぶち込んだ…？ヤバいじゃん
人工知能のオータムちゃんに自我があったら？今回は仕事ができる二人が活躍して感謝されたが、誰の役にも立てずに捨てられた存在はどうなるのかな？
満足度高すぎるって
音ハメ超気持ちいいし、カートとマックスの感謝貰った時の反応良すぎるし3分じゃ足りねぇよ！！！！〇んちん！！！！
02:41
この仕事してても、やっぱり誰も
感謝してくれなかったのかな…
面食らってるし…😭
チハルのこうゆうとこにマキナも
救われてるし、ほっとけないのかな〜
関係性萌やーん👏😭
Kindness costs nothing, but is worth everything
1- I like that rhythm!
2- Sometimes a simple "thank you" makes any job worthwhile.
初っ端の会話中学生男子でワロタ
カートかっけー😚
入る時の互いの「お願いしまーす」がなんか良いね
ありがとう言われた後のカートくん目にハイライトある…
いいゾォ
あとしょっぱいのやつ絶対おっぱい言わせるやつだろ四六時中おっぱいのこと考えてるから分かるんだ
チハルちゃんがありがとうっ言った瞬間ありがとうって言ってくれてありがとぉぉぉぉ俺らが！言えない代わりに！2人に言ってくれてありがとぉぉってなったわ
音に合わせたアクションが気持ちよすぎた
やっぱりマックス君刺さるわあ〜
2人とも1番欲しかった言葉が貰えて良かったなぁ
ほっこりほっこり
チハルの「やっぱありがとうでいいんじゃない？」ってどころからカートの目に小さく光が入ってるじゃん…
うほー！日本円って将来高騰すんのかよ。
墓場まで持っていこ。
チハル…めっちゃ可愛いやん
チハルがこの2人に対してクリティカルすぎる……
前回感謝されなくて嫌になったって言ってたもんね……良かったね……😭
前回のが盛大な伏線になってんなぁ
最高の回だったよ
あ、やっぱキャンディーズなんだ
チンチン（内山昂輝の良い声）←これ好き
2:18のとこマックスの方に行かないように先端だけを弾くように若干避けてるのサイボーグすぎて好き