Episode 3–4 ENG SUB – Call of the Night Season 2 (よふかしのうた Season 2) SERIES

Episode 3–4 ENG SUB – Call of the Night Season 2 (よふかしのうた Season 2) SERIES

[音楽] [音楽] ສ [音楽] [音楽] あ [音楽] [音楽] いや、参った、まいった。 勝手に番に入ったことで危く通報されるところだったよ。 やもり君、あの変な女が ああ。うん。吸血鬼を殺す探偵。お [音楽] だろうね。わざわざ会いに来たのは僕らを殺すため。 まあそうなるね。でも鈴しか今回君には用はない。まずはあっくを殺す。 それから関君に用がある だってさ。あっくんどうする? なんだかぶ騒だな。 あくさん逃げた方がいい。あの人。 あ、あれなんでそれ奥の? そう、これは君の眼鏡だ。返しておこう。 [音楽] ああ、本当にそれなんだ。ね、痛 やめろ。近づくなよ。危ないじゃないか。 私は人間は殺さない主義なのだよ。 さて、あっくん、 めちゃくちゃ痛くてそれどころじゃないだろうが聞きたいことがある。吸血はこの程度じゃまだまだ死なないからね。君を眷属にした吸血鬼は誰だ?答えろ。 探偵さん。 [音楽] さすがに吸血鬼3 人相手は部が悪いんじゃない? すり抜けた。そういうのもあるのか。 何のために僕らを狙うのか知らないけど、迷惑だからさ。やめてくれないかな。 迷惑なのはお前らという存在だ。 セリちゃん、あっくんのメ鏡ネ外してあげて。多分少しは楽になるから。分かった。く、 [音楽] くさん。 知ってたのか? 知ってたわけじゃない。ただなんとなくそんな気はしてて探偵さんのおかげで確信した。吸血鬼は人間だった時の私物が弱点になり得うる。それへの思いが強いほど高い効果を持つ。 あの時も 人の過去を鍵回る。 あまりいい趣味とは言えないよ。 探偵なものでね。 じゃ、僕らはこれで 私を殺さなくていいのか? 僕らは人を殺す趣味なんてないよ。あなたと違ってね。 次やったら殺すかんな。 情けないが負けを認めるしかないようだな。 よく言うよ。 あいつは僕に今回用はないって言った。 つまり次あったら やもり君 草なは元気か? それと関君 には聞きたいことがある。星聞くわ。 じゃ、今はいか の?行こう。まヒル君。ミく。あいつは私を殺す。 傷がってる。 ヤり君、その血ありがとう。 ナズのやつ怒んない。自分以外に座れるの嫌そうだし。 あくんさんのためだもん。このくらい全然説明すれば分かってくれるよ。きっとこんなことで怒ったには ふーん。私以外に吸わせたんだ。 すまへん。 こうすまん。 ん、 俺の血でも良かったのにマヒル君は気にしなくていいよ。 気にしろ。まあまあ。 それに吸血鬼には1年ルールがあるんだ。 1 年ルール。初めて血を吸われた日から 1 年以内に吸血鬼になれなかった人間は一生吸血鬼になれないらしい。 そ、そうなのか。 やもり君。 すまない。また君に助けられた。ありがとう。 いいんすよ。 良くねえよ。 まあまあ。 文句なら後でいくらでも聞く。 今はとにかく情報の共有が必要だ。なぜな、お前人間だった時のことどのくらい覚えてる? どういうこと? やり君、僕らは基本的に人間時代のことを話したがらない。どうしてなのかやっと分かった。本能で気づいてたんだ。 人に弱点を知られる危険性をそれに忘れるんだ。 忘れる。 僕ら吸血鬼は少しずつ人間だった時のことを思い出せなくなる。吸血鬼になるっていうのは生まれ変わるに近いってニコちゃんは言ってた。 つまりあのクソ探偵は私らの過去を調べて弱点を欲しがってるかすでに持ってるかだ。 できる限り不安要素は消した方がいい。どうだ?謎が思い出せるか? 答えづらいよな、あれ? いや、そうじゃなくて ん。 お前らってさ、少しは覚えてるわけ?人間時代。 ん?ああ、私は結構覚えてる方だと思うけど。 僕も。 いや、それがさ、これどっちも思い出せないのよ。人間だった時のこと 悪かったな。いきなり押しかけて。おう。 おかげ様でだいぶ楽になりました。 じゃあな、こう。 おい、お前あっくんだっけ? あ、はい。 こうくの血吸ったんだから長息しろよ。 はい。 セリちゃん。 さっきのメガネ持ってる。 どんくらい? え? うん。 ど 分かってるよ。うん。 じゃあね、七ナクそさん。 なちゃん。あ、 こうくん先いいよ。 え、いや、ナちゃんからで。 なんでだよ。そっちから言えよ。 ナずなちゃんも誰かを好き。 ああ、やっぱりやめて、やめて。マジでやめて。 なんでだよ。 いや、もうそれについては言えることないので。 覚えてないから。 うん。覚えてないっつうか記憶が全くないっつうか。まあ、でも私が吸血鬼である以上そうなんだろう。 そうだよね。聞きたいと思ったこともあったが、今の今まで聞かなかった。 [音楽] 聞くにしたってこんなタイミングのつもりじゃなかった。なちゃんも恋をしたんだ。なちゃんは好きになった人のことも覚えてないんだ。 [音楽] あ、どうした? 探そう。 なちゃんの記憶を。ナズナちゃんの弱点を見つけよう。 俺はずなちゃんに死んで欲しくない。 これさ、あっくんと初めて会った時のメガネだよね。あっくんが酔っ払って転んで私が拾ったやつ。うん。 ありがとね。 [音楽] 僕はまだ吸血鬼になって日が浅いから大体のことは覚えてる。でもつか忘れちゃうんだろう。せりちゃんと初めて会った時のこともせりちゃんのことが好きだって気づいた日のことも 私が覚えてるよ。 だから安心して忘れてよ。私は忘れない から。 それに思い出は新しく作りゃいいじゃん。 [音楽] だから泣かないでよ。あっく。 [音楽] 遊ぼうよ。く、今日は何する? [音楽] 何でも楽しいことを全て確認だ。 [音楽] [音楽] 我々の弱点となる人間時代の私物を見つけ破壊する。その際は必ず誰かと行動を共にし、 1人ではやらないこと。 はい。 ウス。 あと間違ってもその探偵とやらに関わるなよ。どれくらい我々のことを知られてるかも分からないんだ。ただなめられたままというのも面白くねえ。こっちも相手を知る必要がある。 [音楽] あ、ところでカブラは 呼んだけど夜勤だって 働きもやね。 何のお仕事されてるんですか? えっとね、 なちゃん本当に何にも覚えてないの? 手がかりのとっかかりもない。本当に何もないの?ずなちゃんの安心のためにも知らないといけないのに。 そんなこと言われてもなあ。 だってご君考えてみよ。 うん。50 年前のこと思い出せる? いや、俺14だし。 仮に仮によ。こう君が 60歳だとして。 その家庭って意味あるかな? 60 歳のこう君は50 年前のこと聞かれてもわしのはまだかて言うと思うよ。 それよぼよぼになっただけじゃん。ずなちゃんも何もかも曖昧になる年頃なの。 そう。 最近めっきり忘れっぽくておいおいなわけあるかい えのり突っコみ こう君は若いからさすっげえ昔のことっていうのがないっしょ。 うん。 吸血鬼は大体そこそこ長気してっくから単純に覚えてないことも多いのは仕方なくない? ふーん。 え、そもそもなちゃんって何年生きてんの?ていうかなちゃんっていくつ?いや、あの、ほら記憶の方がさ、 それは人間時代のでしょ? いや、どう吸血鬼になったのかも覚えてないし、初期の頃は物心もついてないみたいな。 覚えてる範囲でさ、大体でいいから。 じ、女性に年齢を聞くのは失礼だと教わらなかったのか。 避けては通れない話題でしょ。 ナちゃんもそういうの気にするんだ。 まあな。 もしかして100歳超えとか 30から40前後くらいだと思う。 え、何が 年が? え、30から40?30から40歳。 それはなんていうかすごくリアルな数字ですね。あ、だから嫌だったんじゃ。そういう反応になるじゃんか。 100歳とか200 歳だったら逆にかっこよかったのに。普通のおばさん。 あずなちゃん、俺女の人は 40はまだお姉さんだと思ってるから。 気遣い。 年齢いたらこう君引いちゃうんじゃないかと思ってさ。 母親に近い年の女を好きになるのってきついんじゃないかなって。 今好きって言った。ナちゃん。ナツナちゃんこそ俺を気遣かってくれてたんだな。 それにしても手がかりになりそうなものは何にも見つからねえな。 そうだね。 なちゃんは30年前は何してたの? 何って? 物心ついたのが30 年くらい前なんでしょ? 1 番古い記憶ってどんななの?この部屋で目が覚めた [音楽] ん? それ以外は何も分からない。 気づいたら今みたいな生活してた。 そっか。 財布 なちゃん何か分かるかもしれない。 病院の診察権。最後の日付が大体 30年前だ。 こう君。 私病気なのかな?こんなとこに来てたのか? 全然覚えてない。 記憶にございませんね。とりあえず中に入ってみよう。うわあ、雰囲気あるなあ。 [音楽] [音楽] こんわねえ。なちゃん。 ん?なちゃん? なんだこの感じ? まさか こうくやばい。ここ絶対お化けでる。 [音楽] あ、 とりあえず一通り見てみようか。 信じてないな。 本当だって。私霊感あるし。な んだよ霊感って。幽霊が見えんの? 見たことあるもん。本当だもん。 うーん。どういうの? どなんか女が浮いてるみたいな。え、ここ妖怪なのに。 謎なちゃんも浮くじゃん。 イエーイ。もう全然信じてくんないじゃん。 いや、信じる信じないじゃなくてさ。学校七不思議の話した時は行きたいって言ってたじゃん。 いや、ああいうのは冒険的なやつじゃん。ここはガチだって。お化け屋敷にはお化けないじゃんね。聞いてる? あ、今の聞こえた? え?え?冗談やめろよ。そんな分かりやすい。 あ、いやあ、もう帰ろう。こうく。ここには何もなかったってことでさ。 そういうわけにもいかないでしょう。 1 番怖いのは幽霊でも吸血鬼でもない。ちゃんと人間だった時普通に不法侵入でまずい。 その時は俺を抱えてすぐ逃げてなちゃんに関わる何かがあるかもしれないんだ。上から聞こえた。行ってみよう。 いえ、マジかよ。 ああ。 うるさいわね。 で、あれ カブラ 何してるのよ、こんなところで。 か、カブラなんでナス服を そりゃ仕事だものを着るわよ。 し仕事もしかしてここエッチなお店 うるさいわよな。 カブラさんはこの病院で働いてるってことですか? エッチなお店じゃないの? 一応看護師ってことになってるわ。失礼ね。 バカなカブラが人のために働くなんて自分以外全てを見下してるようなお前が。 本当に失礼ね。 ていうかそんな風に思ってたの? うん。 どうしたの?な、久しぶりじゃない?元気にしてる? まあ元気だよ。色々あったけど。そんでさ、こんなん見つけたんだけどさ、なんか知ってる?これ知らないわ。名前も書いてないし。あなたのじゃないんじゃないかしら。 そっか。 他人の診察権を持ってるなんてあります?何か意味があると思うんですけど。 そんなの血を吸うために連れ込んだ人間の財布から落ちたとかいくらでもあるじゃない。用がないなら帰ってちょうだい。通報するわよ。私も忙しいのよ。 行けすかね。やつ 何を隠してるんですか? 偶然なわけないでしょ。 30 年以上前の診察権が財布から落ちる。その病院に吸血鬼機が勤めてる。さすがに何かある と。確かに。 確かにじゃないよ。真面目に考えてよ。かさん、俺たちは今ナちゃんの過去記憶を探しています。何か知ってるなら教えてほしい。 それが無理なら病院内を調べることを許し てくれるだけでいい。 [音楽] [拍手] [音楽] 条件があるわ。 [音楽] [音楽] うん [音楽] 。 [音楽] おお、 条件ってこれ コスプレじゃない本物のナースフ君。 あなた普段何してるの?ま、病院内をうろつくならそれ着て。あとうるさくしないでね。 あれ?あの知ってることを教えてくれるって話じゃ やり君が言ったんでしょ?病院内を調べることを許して欲しいって。あ、それと 3階の突き当たり 307号室。 今は使ってないのよ。立ち入り禁止は守ってね。ちなみに患者の間ではその部屋の前で幽霊を見たって話もあるらしいわ。 いや、怖いってお化け出るって言ってたじゃん。 なぜなちゃんちは静か言ってたじゃん。 入んなきゃいいんでしょ。 う、ヘリ屈ばっかりうまい中学生。 カブラさんは何か隠してると思う。でも 絶対に隠し通すっていう意思は感じない。 自分で気づけってことじゃないかな。 [音楽] [音楽] ສ [音楽] ああお [音楽] [音楽] ちゃん、 私正直ブラの条件ってさ、こう君 の吸わせてとかだと思ったよ。あいつ人の眷属取るのが好きだからこう君も狙ってるもん。 そんなハレなことを 私にネ取られの趣味はねえってぶっ飛ばす準備してたのに。 寝取られって一般的な言葉なの? まあ人気ジャンルの1つだよね。NTR。 その場合夫が気づいてるかどうかってすげえ大事だよな。どっちがいいってわけじゃないんだけどコンセプトはなるべく早めに提示して欲しいしそこは裏切って欲しくない。 めちゃくちゃこだわりがある。大好きじゃん。ネトられ。 いや、だから私は疑似的にそういうのを楽しんでるだけであって現実とごっちゃにしないで欲しいと言っているのだ。 言ってるかな?現実は一図な恋愛がいいってこと。あ、ごめんて。うん。 [音楽] [音楽] ひ、久しぶりじゃない? ひそびそ。うーん。 うん。やっぱりあの部屋に何かあるのかな? あそこはやばいって。 だっておかしくない? お化けが出るから危ないんだってきっと。 幽霊噂と。 おお、本当に出た。えっと、 使われてない部屋の前で土地むナース姿の女。すっと壁を抜けるように中に消えていった。 [音楽] こわ は お化けマジじゃん。おるやん。 いやいやいや。 こんなのカブラさんに決まってんじゃん。 え、 この部屋にずナちゃんに関する何かがあるんだ。どうにかしてここに入る。 カブラにバレないように入る方法なら簡単だとは思うけど。 [音楽] 入っちゃダめって言われたんだからちゃんと許可をもらおう。 こいつ変なとこ真面目だな。だめよ。次同じこと言ったら殺すわよ。っていうに決まってるよ。カブラは モノマネ上手だね。 あいつは昔からこうなんだよ。嫌がらせが好きな女で。 ふーん。昔から。 え、 それってどれくらい昔のことなの? あ、ごめん。突っさに出ただけで全然思い出せない。 昔からさにナちゃんにとってカブラさんは他の吸血鬼と違うのか?やも君だったかしら?ズナと仲良くしてくれてるんですってね。ふん。 [音楽] ナちゃんを心配していたのか。でもそれは吸血鬼という主として本田カブラという個人として。 [音楽] ごめん。 ずナちゃんトイレ行きたくなったんだけど 行きゃいいじゃん。 いや、だからさ、トイレ行くからさ。 うん。行こうよ。 おしっこしたいから1 回降りてって言ってんの。 このまますりゃいいじゃん。ち 捕まえた。 遅い。どんだけおしっこしたんねん。神隠しだ。どうしよう。ご怖い。 あの俺になんか言ようでしょうか?カブラさん。 私人のものが欲しくなっちゃうのよ。私のものにしてあげるわ。やもり君 なりませんよ。俺はナちゃんの眷属になる。 [音楽] そう。ナズナはどう?元気?あの子自分のこと話さないから何考えてるんだか。 [音楽] 母親カブラさん こ怖ええこ君マジでどこ行ったんだよ。やべ、また来ちゃった。 [音楽] 飛ばれ。お、なんだ、怒りっぽいだけで普通の病室じゃないか。やっぱお化けが出るから。ん、 かさん、突票しもないことを言うんですけど。 ナズナちゃんってカメラさんの眷属なんですか? [音楽] 全然違うわよ。 あれ? やもり君だいぶかっこいい感じで言ってたけど全然違うわよ。 かっこいい感じで言ってないもん。 そもそもどうしてそんな結論になったの?ナが私を好きになったなんて。 断じてありえねえな。 おい、カブラ。 え?何これ? この写真は何だ?どう見ても私とカブラだ。私がナースであんたが患者。つまりなこ君惜しかったんだよ。逆なんだ。神ブラは私の眷属だったんだ。 [音楽] 全然違うわよ。 あれ? 普通に私の方が年上よ。なんであなたたち自信満々にかっこつけて外すの? 格好けてないもん。 というかずな、これはあの部屋のものよね。約束を破ったの? ちょっと待て。不効力だ。 違うでしょ。なぜなごめんなさいでしょ。 ごめんなさい。はい。 おお。 まあいいわ。私が話したくなかっただけ。 めんどくせえ。カーブラ後で結び直して。あれ?なんで今カブラに頼んだんだ?髪やってもらったことあったっけ? [音楽] どうだったかしらね。 前提として吸血鬼は血を吸えば相手の感情や考えていることがなんとなくわかる。 なぜな? 何これ?輸血パック ではないわ。 あ、 そのパックに入ってるのは私の地。 え? 私は吸血鬼になる前に血を残しておいた。忘れないように。私の血を飲みなさい。なぜな全て話してあげる。 なんかやだ。 なんでよ。 うえ。 あ、 ああ。 ああ。 最近裸よく出るな。 ヤッホー。ほん田ちゃん調子はどうであれ ?またじナスコール してよ。よく出るので。 そういうことじゃないでしょ。何でも言ってって言ってるのに。何笑ってんの?ご飯はちゃんと食べれた? [音楽] あんまりんごなら行ける。早く退員したいね。お友達と旅行くんでしょ?いいなあ。もう行ったって。 [音楽] [音楽] お、 私がつ退員するかわからないから行けるようになったらまた行こうって。昔から体弱くてこういうこと多いからつも約束破っちゃう。もう約束なんてしない方がいいのかな。じゃあ私とどっか行こっか。どこがいい?私だったら本田ちゃんに約束破られてもここで会えるしね。 [音楽] 七草さん下のお名前何でしたっけ?私そっちで呼びたい。 [音楽] 春七草春だよ。よろしくね、かブラちゃん。この前はごめんね。うん。とりあえずだけど決まったよ。 それじゃあ日曜日にありがとう。 お友達はさんヤッホー。なんだか今日は顔色いいね。 [音楽] 隊員が決まったんです。 おお、良かったじゃん。 はい。でも ん、 完全隊員になったらはさんに会えなくなるので、それは少し寂しいです。 ふふ。はい。りんご。あん。あ、ねえ、写真撮ってよ。 え、いいですよ。よし。 体調気をつけなさいよ。お父さんに迷惑かけちゃだめよ。 はい。行ってきます。 本だ。久しぶり。 遅い。よす。 ごめん。また遅れちゃった。 あ、来た、来た。 あし、 待たせた。どうも。 う、じゃあ行こっか。滝沢。あの人たってんの大学の友達。最近よく遊んでるんだ。 ねえ。 違う。間が悪い。 あいつが時間バ [音楽] お酒弱いんだ。 お 可愛いね え。弱いっていうか全然飲めなくてアイダー本田に直回かけんなよ。 え、ちょ、そんなんじゃないって。 男なんか興味ないもんね。本んだわ。 [音楽] じゃあ彼氏とかいないんだ。俺なんかと 聞いてたか?今の話 だってもったいなくね。 あ、あの、お手洗いに本田はああいう子だからさ、ずっと歩くの遅かったでしょ? そうそう。顔色も悪いしさ。今日も呼んでいいか迷ったもん。 そんなひどいこと言うなって。 だってさ、ポンダといると介護してるみたいなんだもん。 お前言いすぎ。 [音楽] いや、体調を崩しちゃったんだって。残念だったね。はい。その前に友達とお出かけはできた?ん?どうした? 許さねえ。 私はそういう影でこそこそ言っとるやつが一番嫌いなんだ。 影口。 あら、それなりの覚悟。 落ち着いて。 よし。どうやって殺す? う、いいんです。本心かもしれないけど本意ではなかったと思うんです。私が追いつくのを待っててくれる優しい友達です。たまには文句言ったっていいよねって。 [音楽] あ、 待ってるだけで手も引いてくれない奴らが介護とはよく言ったもんだな。 かブラちゃん選ぶ友達間違えてんじゃない? そんな言い方しなくてわざわざかちゃんが傷つくことないよ。君は十分傷ついてる。もっと楽に来よね。 [音楽] かちゃん君はどうなりたい?かぶらちゃん 君は何になりたい? 私 何になりたいんだろう? [音楽] はるさん。あ、何? うわ、いるなら言ってくださいよ。 あれ?聞こえなかった?考え事。 ずっと考えてるんですが、自分がどうなりたいのかよくわからなくて難しく考えすぎなんじゃない?はい。こっち向いて。 はい。 え、ま、前はいいですよ。 いいから、いいから。 愛は自分でできます。 ああ、できるって言ったのに。 照れんなって女同士でしょ。 そうですけど何でもいいんだよ。自分の欲求と向い合って直になれればいいよね。思ったことは口にしてみよう。君は自分の中にめ込むとこがある。言わないと何も伝わらないよ。 こな間だ本当にごめん。 気にしてないよ。また隊員したら出かけようよ。女田の行きたいところでいいから。 そうだな。行きたいところ。今すぐには思いつかないや。さの野ちゃんは温泉行きたいって。 温泉良さそう。あ、でも次に長めに退員できるのつになるか。 スノボ行きたくない。スノボ。う、スノボか。スキーはやったことあるじゃん。次はスノボやりたくない。私体力的に難しいかも。疲れたら休めばいいじゃん。 [音楽] 1 日滑ってさ、疲れたって温泉入っていぱ売。 [音楽] 滝沢ちゃんみんなで行ってきなよ。滝沢。 [音楽] あのね、お風呂って結構体力使うんだよ。 だから私は温泉とか怖くて入れないんだ。 スキーとかも行ったことないんだ。同じ クラスだったけど覚えてないかな。ビール そんなに美味しいの?みんないろんなこと しててすごいな。 みんな私のこと何も知らないんだな。 よ、ブラちゃんじゃん。どうしたの?こんなとこに タバコ吸ってたんですね。 うん。たまにね。 タバコは嫌いです。男の人も嫌いです。お酒、嘘、約束、お母さん、お父さん。 [音楽] 友達 全部嫌い。 そっか。 これからもずっとこんな感じで生きてくの かな。嫌いなものに囲まれて。 私もみんなみたいに普通に遊んだり旅行し たり好きな人ができて相談したり飛んだり 跳ねたり走ったりしたかったな。 好きな人いるの? わかんないです。自分でもこれがどういう感情なのか結論を出せていません。 [音楽] そういう段階そなんじゃないかな。どれ?お姉さんが聞いたのか?はさんの意地悪分かってるくせに。 [音楽] まあね。 変ですよね。ごめんなさい。 別に普通じゃない。長く生きてりゃいいろんな人を見るしね。 カブラちゃん走れるようになりたいかい?私 [音楽] [音楽] あにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃ [音楽] [笑い] [音楽] Ja [音楽] う [音楽]

Episode 3–4 ENG SUB – Call of the Night Season 2 (よふかしのうた Season 2) SERIES
The night is calling again… and this time, it’s darker, deeper, and more dangerous.

Kou is back under the neon sky, chasing the thrill of freedom—and maybe love—with Nazuna.

But as new vampires appear and secrets surface, will his late-night adventures turn into something he can’t escape from?

🔥 Watch Call of the Night Season 2 Episodes 3 & 4 and fall back into a world where the night is alive, seductive, and full of choices.

🎧 Perfect for late-night binge-watchers. Only on Sakura Tales

🚫 DISCLAIMER: This video is intended for mature audiences only. It contains themes of violence, romance, and emotional intensity. Not suitable for children. Viewer discretion is advised.

✨ Don’t miss The Ending!!!!

🔔 SUBSCRIBE for more Sakura-style transformation tales: @sakuratales0

—

💖 WATCH MORE STORIES LIKE THIS:
🔹 https://youtu.be/p8Z41S0Bs_U
🔹 https://youtu.be/k-lE5oPuViw
🔹 https://youtu.be/d6o22jI-3rA

—
#callofthenightedit #yofukashinouta #CallOfTheNightSeason2 #animecompilations #vampireanime #latenightanime #SakuraTales #emotionalanimeedit #nocturnalromance #callofthenight #engsub #japaneseanime