禁欲のCEOは決して女性と関わらない！しかし、田舎の女子学生が彼のルールを破った！毎晩その虜になってしまった！

禁欲のCEOは決して女性と関わらない！しかし、田舎の女子学生が彼のルールを破った！毎晩その虜になってしまった！

ホ先生、私 ホ先生、ホ先生 私はそんな女じゃない、放して 安心して 私は産めないの それから あなたが誰であろうと 今夜これを持って会いに来て欲しいもの 必ず手に入るわ。 や、やめて、放して。 (売りに来たわけじゃない) (学費を稼ぎたいだけなんだ) (どうして) (なぜこんな扱いを受けるのか) 秦念语さん、締め切りが近づいています。学費は 先生、学費に少し問題があって、もう少し猶予をいただけませんか？ 2日で学費を必ず揃えます ごめんなさい、学生さん 助けたい気持ちはありますが、学校の規則ですので、学費を払えなければ 入学資格を取り消すしかありません やめてください、先生 何年も頑張ってきたのは今日のためなんです お願いです、資格を取り消さないでください 先生 学費をもう揃えました すぐに払えます (このお金はあなたから借りたものとします) (必ず返済します) ねえ娘よ、他のネイルがすごく素敵だったよ。やってみたら？ 分かった やあ、我が家の大学生じゃないか。大学に入ったばかりで、もう男と遊びに行ったのか。こんな時間に帰ってくるなんて。 違うよ、学費を稼ぎに行ってただけ。 あなたが私の学費をブランドバッグに使わなければ、とっくに学費を揃えていたのに。 誰からの勇気でそんな口調？私たちがいなければ橋の下で暮らしていたぞ。 人には少しは良心ってものが必要だよ。 安心して。 今日から、 寮に住むことにしたよ。 もう二度とあなたたちの前に現れない。 寮に。 学費払ったの？ お金隠すなんて お金稼げるから追い出さないだけだ 私 他の人に借りたんだ 借りたの？そんなにお人好しがいるの？ ああ まさか売ったの？ この様子じゃ明らかね 金のためなら何でもする だからこんなに恥知らずなんだ そうだ 売りに出たんだ もしあなたたちが私の稼いだお金を全部奪ってなければ、そんなことはしなかった 調子に乗って私たちに怒鳴るなんてねえ！もしもしお母さんが死ぬ前にあなたを面倒見ると言わなければ、ここに住めると思う？ 恩知らずと話しても仕方ない、さっさと追い出して そうだ もうお金を稼げないなら、ここでタダ飯は食えない 行け どうして誰かが秦念語の学費を出すんだ、彼女は本当に金持ちの知り合いがいるのか？ 彼女がどうして ダメだ、彼女の学校の知り合いに電話して聞いてみないと。 あなたの学校で今日は何かあったのか？ 早く教えてくれ。 教えてあげるけど、外には漏らさないでね。 余計なこと言わないで。 ホー様が京の御仏で初めて肉を食べました。 何だって？ 秦念語って最低女がどうしてこんなに運がいいの？ 何があったか教えて、早く。 彼女、霍庭深と一緒に寝たんだ。 霍庭深、京の富豪 ホ家の権力者 くそっ 今日こんなことになるなら、彼女についていくべきだった。おいしい話を見逃すなんて。 この小娘、天にも昇る気分ってわけか。 彼女は誰と寝たか知らない。そうでなければ戻ってこない。 はははは、いいね、いいよ。 お父さん、何を笑ってるの？ 彼女は誰と寝たか知らないけど、私たちは知ってるね。 だから、ホ ティンシェンが昨夜誰と寝たかは、私たちが決めるんだよ。 パパ、あなたの意図は 私たちがあなたが寝ていたと主張し続ければいいということですよね ハハ、それで誰がどうすることができるでしょうか？ハハハ そうだよ、それをあの人に渡すなんてあり得ないよ その時私はホさんの夫人になるんだ、ハハハ たとえホ家に入らなくても、お金を手に入れられる それで私たちの残りの人生はうまくいく、家族は成功するんだ そうだね、秦念語というあの嫌な奴が少し役に立つとは思わなかった 彼女を受け入れたんだから 彼女のこと気にする必要ないよ 明日はしっかり片付けよう ホ氏グループに行って、ホ庭深さんを 待つのが大事だ そう、これで決まり ここは勝手に入れる場所じゃない はっきりさせておく、私はホさんを探しに来たんだ ふん ホさんは何者だと思ってるんだ 毎日違う女性が彼を訪ねてくる 君みたいな人は何度も見てきたよ 言っとくけど、私はホさんと特別な関係がある。私に逆らえば痛い目に遭うよ 早くこのでたらめな女を追い出せよ。 ホーさんの念珠がなくなったぞ。すぐに手配して、ここ数日間ホーさんが訪れた場所を全部探せ。 ここで騒がないで。ホーさんは静かな場所が好き。 陳さん、この女です。ホーさんと関係があると言ってます。 彼女を追い出しています。 あなたは何者？ 昨夜の雲海大学。 これが昨夜の女だ。 欲しいものは？車？家？現金か？ 何もいりません。昨夜のことは私の意思です。ただ、あなたのそばに居られる身分をください。 いいよ ありがとう、ホさん。心配しないでください、仕事はちゃんとやります。お邪魔しませんね。 (女嫌いだと噂のホ庭深が、意外と話が分かる人だったとは。いよいよ私、肖雅のいい日が来るのかも。) ホさん そんなに簡単に承諾したんですか？ 私はホ庭深、お金には困ってないしね。彼女はどうせ子供を持たないだろうし。 大丈夫、ホ庭深でも何でもさ、私にかかれば簡単に落とせるわよ。 何してるの？ ビックリしたわ 今時当たり屋いるんだな。 当たり屋じゃないな、引っかかっちゃったみたいだね。 引っかかっててもいいけど、助ける勇気あるか？ 無理だね、訴えられたくないよ。人を助けるのは家計を危なくすることがある。 時代遅れの奴なんて死んでも仕方ない。まだ困らせようとしてんのかよ、ちぇ。 おばあちゃん おばあちゃん大丈夫？ おばあちゃん、起こしてあげるね。 秦念語 すぐに助けますよ、おばあちゃん。 秦念語、いい人ぶってるのか？後で賠償金が払えないときは、私に頼むなよ。 これでわかるだろ、年寄りは助けられないって。 彼は金持ちの老婆を助けたと思い、報酬を期待しているかも。 ただ私は、見た以上放っておけないと思う。人は皆歳をとるものだが、年をとった時に事故がないと保証できるのかい？ ああ。 秦念語、わざとでしょ？ おばあちゃん、良くなったかな？ お嬢さん。 君のお陰だ。 そうでなければ、今日この命はここで終わっていたよ。 大丈夫ですよ、おばあちゃん。それは私がすべきことです。何もなくて良かった。 今時こんな優しい子は少ないよ。 心が汚れてると何見ても汚く見えるんだ。 婆さん、誰を罵ってるんだ？助けられたなら何なんだ？貧乏くさい顔じゃ何も返せないだろう。 私、いっぱいお礼したのよ。 お嬢ちゃん、お礼はどうしたらいい？安心してね、お金に困ってないから。 あ、いいえ、婆さん。手伝えて嬉しいです。 (え、ゴールドカード？資産千万以上じゃないと取れないって？なんとこの婆さん、本当にお金持ちだったのか。) まったくこの女、どうしていいことはいつも彼女に巡ってくるんだ。 (でも心配ない。今や私はホー夫人よ。秦念語、どれだけ運が良くても、私を超えることはないわ。) お嬢ちゃん。 彼氏いるの？ 孫がいるんだけど、ちょっと年上だけど、いい子よ。興味ある？ おばあちゃん、まだ大学生だから、まず勉強に集中したいんだ。 ああ。 いいのよ、興味あったらいつでも電話してね。 あ、おばあちゃん、バイトに遅れそうだから、先に行くね。 ああ、分かった分かった。 ああ。 こんな素敵な子だなんて。 孫の嫁さんになればいいのに。 ああ これが次に協力するための資料だよ おばあちゃん どうして急に来たの？ それは独り身だからよ。後で誰かに調べてもらおう。 さっき交差点で私を助けてくれた女の子、孫のお嫁さんにぴったりだわ。 助けてくれたって、どういうこと？ さっき、もう少しで枣の種で命を落とすところだったんだ。 幸いにも、かわいくて心の優しい女の子に会えたの。 もし助けてもらえなかったら、あなたが見るのは私の死体だったね。 おばあちゃん いいから、早くあの子を見つけてきなさい 奥様、遅かったですね。ホさんの彼女はちょうど帰ったところです このやんちゃ坊主、彼女できたね！ それもおばあちゃんが学校で仕掛けたせいだよ。彼女が探しに来たんだ どうしようもないよ 残念だわ あの子、結構好きだったのに ま、いいわ 君が独り身じゃないなら安心だわ 彼女を紹介してくれよ いいよ 分かった こんにちは、宅配業者です はい、2つで2円です 分かりました すぐ届けますね (これを届けたら、今週の生活費は十分だ) 君の荷物だよ どうしたの、大丈夫？救急車を呼んで、誰かが倒れたよ 医者 どうしてこうなったんだ 妊娠しました あなたはまだ学生ですね お金が必要なことがたくさんあります ご両親と子供の父親に連絡を取りなさい 名前は？ 秦念語です カードでお願いします あの、先生、少しだけ払ってもいいですか 安心してください 残りは今夜必ず払います いいでしょう あの 学生さん このカードにお金は入ってない 私 ちょっと見せてもらっていい？ おかしいな 確かにバイト代全部入れたはずなんだけど (もしかして) (またあいつらが私のお金を取ったのか) 大丈夫、早く行こう 申し込みを邪魔しないで 早く、今日は仏様のホーティンが来たんだ。着替えて、大礼堂に行こう。 ボランティアをすると奨学金がもらえるらしいよ。 もしかしたらホー様に近づけるかもしれない。もしかしたら… 行こう、行こう。 奨学金。 私がこの奨学金を取れたら、叔母さんたちから完全に解放されるんだ。 急いで工学部から呼んで、校長と話をするんじゃなかったのか？今どうなってる？ ホー様、正直に言うと、これは全部おばあ様の意向なんです。 あなたはもう29歳なのにまだ経験がなくて、おばあ様はひ孫を待ちきれないんです。あなたが普通の女性を気に入らないから… だから大学で選ぶんですよ。 青春溢れる女の子達です。 どうですか？好きな人がいればご安心ください。夫人がちゃんと準備してありますから、皆さん自分の意思で来ていますよ。 落ち着いてくださいね。 でも、しばらくここで待ちましょう。 じゃないと夫人に悪いですから。 わあ！ なんてイケメンなんだ。 これはね、特別に庭深のために先生にお願いした薬です。 今日は絶対に彼に飲ませてください。 彼がまだ見向きもしないと、私は死んだお婆さんになるわよ。 秦念语、あなたの頭の中はどうなっているの？ あなたは慈善活動のために来たんでしょ。 くだらないことは考えずに、早く仕事しなさい。 わざとじゃなかったんです。 彼女のせいで場所が台無しになった。ホーさんを怒らせたから、彼女は大変なことになるよ。 こういう人には教訓を与えるべきだ。さもないと勘違いするから。 (みんなホーさんを知ってるよ。今日は遊びに来た彼が妖艶な顔でホーさんを誘惑しようとしてるんじゃない？) ごめんなさい。でも、弁償します。 気にしないで。 ホーさん、騙されないでください。彼女は学費も払えず、盗もうとしているかもしれません。 チェン・リー。 お嬢様、ホーさんがあなたに学費を渡します。 ダメだ、できない 善行を積むだけだ ホーさん どうなりましたか ご安心ください、薬はもう飲みました あぁ どこ行った？薬は飲んだのに人はいない どうなってるんだ ダメだ、ちょっと休める場所を探さないと ホーさん ホーさん、考えたんですが、このお金はやっぱり受け取れません。返します。 何するんだ。 ホーさんが気づいたんだ。 放してくれ。 妊娠三か月なのに、そんな激しい運動して大丈夫なの？ そうすると事故になりやすいよ。 それじゃ、どうすればいいの？ 安心して、僕には生殖能力がないんだ。 どうしたの、母さん。 ねえ、シャオヤ、ホー・ティンシェンとはどうなってるの？ どう思う？徐婉春、死にそうな婆さんがいる限り、何ができる？ たかが通りで助けなかっただけ。でも、彼女が霍庭深の祖母だと知ってから、3ヶ月も機嫌を取ってるのに、まだ冷たい態度だ。 昼間に病院に行って、彼女に薬を持ってきたの。 いやはや、この死にかけの婆、どうにも扱いにくい。 でも問題ない。ホ庭深が見てるから意味がある。彼女が私を好きじゃなくても仕方ない。 そうそう。 ホ庭深を喜ばせるだけで、霍夫人の座なんて決まったようなものだよ。 当然よね。あなたの娘のやり方を信じない？ 秦念語。 (産婦人科。) (彼女がここにいるのはどうして？) もう話しないよ 秦念語、どうしてここにいるの？ お姉さん 何を持ってるの？ ちょうだい 妊娠してるの？ 妊娠してるの？ 三ヶ月よ (ホ庭深の子供ってこと？) (くそ、この女、運が良すぎるだろう。たった一回で妊娠するなんて。) (駄目だ、この子は災難の種だ。中絶しなきゃ。) 秦念語、まだ学生なのに、毎日遊び回って、今度は妊娠までして、恥ずかしくないのか？ あたし… 聞け。表妹だから、今回の費用は私が出す。でも今日絶対にこの子を中絶しなきゃ。 離して、離して！ 嫌だ。絶対にこの子を中絶しない。 まさか産みたいのか？貧乏学生が、産んで育てる余裕があるの？ それも私のことだ。安心して、たとえどんなに貧乏でも、もうあなた達には頼まない。 (怖がらないで。ママはきっとお金を稼いで、あなたをちゃんと育てるから。) 秦念悦、私は今霍廷欣のガールフレンドよ。 私の人生を台無しにするのは許さないわ。 あの女は妊娠している。 あなたが何をしようと気にしない これを解決しなければならない 秦念月 見つけたぞ ここで何してるの？ なぜ我々に尋ねる？ いとこから聞いたわ まだ若いのに男とヤッて妊娠したって 恥を知りなさい 私のことは心配しなくていい まあまあ、叔父さんも心配してるからさ でも、ねんゆちゃんね、この状況では本当に勉強を続けるのは難しいわ。 だから、叔父さんと相談して、地元で縁談を見つけたのよ。 ほら、村の東のほうの劉さん、知ってる？ 彼の奥さん先月亡くなったけど、まだ50歳にもなってないのよ。 年は大きいけど、あなたに十数万の支度金を用意してくれるわ えっ 私? おばさんがあなたを害するわけないでしょ？劉さんは年齢大きめ でも、あなたももう若い娘じゃないわよね。こんなにたくさんの支度金をもらえるんだから、喜びなさい そうよ、その支度金から10万いただきます 私たちへのお礼と思って 行こう、一緒に来て いやだ みんな家で待ってるよ 反対だ、嫌だ 同意できない 反対と言ってもね、言うこと聞きなさいよ 無駄話はやめて、さっさと縛って老劉の家に連れて行け おい、ちょっと逃げる気か 何をボーっとしてる、早く追え 急いで 私も急ぎたいわ 走って 私は君が走るのを見るよ おじいちゃん急いで 走ってった このひどいやつ 痛いよ (ホ・テイシン) (お願い あなたの子供と私を助けて) ホー様、肖小姐から老夫人への補薬を後でお届けしますね 分かった 止まれ ホーさん 命はいらないのか 道路で走り回るな 急いで 急かさないで ホーさんお願いです、助けてください 誰かが追ってるんです 大丈夫、チェンに学校まで送らせます ダメだ、学校はバレてる、そこに来るよ じゃあ、まず私についてきて 早く この嫌な女 男を誘惑してばかり 誰かが助けに来るなんて 助けても意味ないさ 学校に戻らないわけがないと思う どうせ時間はあるから待ってるよ 次は準備して、絶対に逃がさない 心配ないよ ここでは、誰も君をいじめないよ (ホーさんが誰かにこんなに優しくするなんて) (ホーさんが初対面で学費を出したのは) (このタイプが好きだったんだね) (残念だね、間違ってシャオヤと) おばあちゃん あら、小娘さんじゃないの おばあちゃん 知り合いなの？ よく聞いてくれるね、あの時街でのどが詰まった時にこの子が助けてくれたのよ あなたのようにじゃないよ あの女性を話すとイライラするんだ やっぱりうちの娘がかわいいね おばあちゃんを助けたのはあなただ ありがとうね 何か欲しいものある？ 何でも教えてください 霍さん、気を遣わなくていいよ 私こそありがとうと言いたいんだ 今日あなたがいなかったら、叔父叔母に売られてお金にされていたところだった こんなことがあるなんて かわいそうに。でも安心して 私がいるから、もう誰も君を無理矢理従わせたりしないよ おばあちゃん ありがとう どうやって出会ったの？ 雲海大学で一度会ったんだ しかも授業料は霍さんが出してくれたんだよ 雲海大学？ このばか息子め 雲海大学と縁があるとは思わなかったよ ホーイエ、彼女の肖さんが来ました (彼女？) ホーイエ いとこ いとこ 秦念语、どうしてここに？ 知り合いなの？ (あの女を始末させたはずなのに、どうしてここにいるの？) (ダメだ、彼女に邪魔されるわけにはいかない) いとこがどうしてホ先生の？ ホ爷 彼女は田舎のいとこです 最近都会で大学に通い始めました いとこ？ そう言えば君から聞いたことなかったね ええ だって彼女はろくでもないんだ 何だって？ 秦念语 うちが苦労して都会で大学に通わせているのに あなたはアルバイトの名目で毎日遊んでる 違う、違うよ 言い訳するの？やったこと、知らないと思ってる？全然反省しないなんて 亡くなった両親に恥ずかしくないの？ ホホさん、聞いてください、違うんです 彼氏の前でかわいこぶるの？今日はちゃんと教えてあげる ホさん 言いたいことがあるなら早く言いなさい 手を出すのはよくないよ (まったく、ホ・ティンシェン、いつも冷たいくせに、お金ならいいけど触りもしないのに、今は彼女を助けるなんて、このあんにゃろうが) お姉さん、私がどこであなたを怒らせたか分かりませんが、こんなに中傷するのはひどすぎます 中傷だ。 裸でここに戻ってきたことを忘れている。 (いや、何かあった時のために、彼女が妊娠していることは言えないんだ。) 私は ウソがバレたんだ 今さら説明できないのか？ いや ただの事故だ フオさん おばあちゃん そんなんじゃない 大学の学費を稼ぎたいだけだ おばあちゃんはあなたを信じてる あなたのような良い子はそんな事しないわ おばあちゃん (あのくそババア、彼女の味方をするなんて) 秦念語、お前は偽善者だ いつまで装うつもりだ 本当に暴露しないと思ってるのか (やっと来たわね) (ダメだ、彼女には邪魔させない) まさか、この女を助けたのはホ総裁だったとは 娘がすぐに来てくれてよかったわ このガキを早くどうにかしないと そうしないと、彼女が私たちの子雅が裕福な家に嫁ぐチャンスを壊してしまうのです。 ホォさん、こちらは私の両親です。 彼らは私が言ったことが本当だと証明できます。 そうです、そうです、私たちも証言できます。 侄女が騙されないようにしてください。 彼女は幼い頃から悪い人間です。どんな人か私たちはよく知っています。 彼女がこんな恥知らずなことをするのは私たちにも責任があるので、故郷で彼女に合う結婚相手をなんとか見つけました。 これで彼女の両親への約束を果たしたと言えるでしょう。 秦念語。 まだみんなに愛される大学生だと思っているの？ 今欲しいと思ってくれる人がいるうちに 早く戻ったほうがいいよ みんな聞こえはいいこと言うけど 老劉の年齢なら、お父さんになれるくらいだよ もうこんな年なのに、彼女を連れて行くなんて、全然彼女のためじゃないよ おばあちゃん 呼ぶな、まだその資格はない (死に損ない婆さん、覚えてろよ) 認めたくないけど、今では田舎町で彼女は見下されてるから、誰かが欲しいと思ってくれるだけでもありがたい 見下された者 あなたは何なのよ。雲海大学で孫のベッドに登ったから、今があるんでしょ。 あなた 何？ (あり得ない。) (学校の日は確かに私と霍庭深だった。) いとこのお姉さん、どうして？ この悪党め、よくも逃げられると思ったわね。 私は正しいことをしたんだから、何であなたに殴られる必要があるの？ 口答えするつもり？いとこのお姉さん、今日はしっかり叱ってあげるわ。 やめろ。 (秦念語 本当にそれをしたとして、証拠なんて一点もないでしょ) ホーさん 私こそがあなたの彼女なのに、なんで毎回この卑しい人をかばうの？ 汚い言葉を使って人を殴るなんて、これがあなたの家庭教育なの？ こんな人間は、一生ホー家の門をまたぐことはできないわ 分かった、私は手を出さないわ でも今日は彼女を一緒に帰らせる必要があるわ そんなことはさせないわ 私は成人したの、あなたたちが構うことはできないわ 何を言ってるんだ 君の両親は亡くなって、私が君の親代わりだぞ ふん、そうだ 俺が言ったことをやれ ホさん、これは家族問題なんで、いくらあなたでも口出しはできません ふん この汚い女 裏切り者め おい、お前ら何してるんだ 行くぞ、この汚い女 裏切り者だ、行けよ、お前は家に帰れ 放してくれ 行こうよ 早く何とかして 恩知らずね 待って 待って 私のお守り なんであなたが持っているの？ (秦念語がなんでホ庭深のお守りを持ってる？) (くそっ、彼女はまだ手を打っていたのか) あの日のことか 器材室にいたのか ホ先生 私はそんな女じゃない 離して 安心して 私は子供ができない そして 今夜の後にこれを持って来たら あなたの望むものは何でも手に入る じゃあ あの日の人はあなたなのね だから念語は私の孫嫁になるんだね。 私は君の見る目が悪いはずがないと言ったよね。 違うんです、ホーさん。このお守りは秦念語が私から盗んだんです。 そうそう、だから急に見当たらなくなったのか。 秦念語、お前は贅沢に嫁ぐために狂ったようだな。お前は姉を偽ることもできるとは。 ホーさん、信じてください。このお守りは私が盗んだものではありません。 この詐欺師を連れて行きなさい。 待ってください。 これが私があなたに渡したと言うんですね。 それでは聞きますが。 それ渡すとき何言った？ あれ？ 思い出せない いや、霍さん 今でもまだ騙すつもりですか 君たちも大胆だね 違います、霍さん、聞いて 陳立 彼らに、僕を騙すとどうなるか教えてやれ 連中を外に追い出して、霍さんに迷惑かけるな はい ごめんなさい ホ先生 ありがとう どうしたの 血だ ネンユが出血してる 子供が 急いで！子供を助けて 子供を助けて 私たちの子供 ホさん 無精症です だからこれから 子供はできないかもしれません お前ばか者か 何ぼーっとしているんだ 早く彼女を病院に連れていけ 私のひ孫に何かあったら お前を許さないからな チンリ、車で病院へ 私の子供 心配するな 子供は大丈夫だ ありがとう、ホさん ありがとう、おばあちゃん 君のお腹の子も私の曾孫だし、遠慮しないでね。 これが私たちホ家の家宝だよ。 今、君にこれを譲るんだ。 いえ、いいです、おばあちゃん。 これはあまりにも貴重です。 君は今、我が家の大功臣だよ。君より貴重なものはないんだから、受け取って。 この坊やはどう思う？ えっ？ おばあちゃんの言う通りです。 彼は真面目そうに見えるけど。 実は、彼はもうあなたの首にブッダペンダントをつけています。 平安を祈るためにね。 (前のことは本当にごめんなさい。) (これから欲しいものは、何でもあげるよ。) (でも、私は子供を育てることはできません。) (だから、) (この子供は私には無理です。) 念語よ、あなたと子供に必要なものはすべて準備して家に置いています。退院したら住めるようにしておいたよ。 おばあちゃん、そんなに気を使わなくて大丈夫です。 学校に住んでいれば大丈夫です。 ダメだ、学校は危ない 肖雅って女は何か企んでるかもしれない 彼女を思い出すと腹が立つんだ、あなたを騙ったし さらに、売り飛ばそうとしたんだ 幸いにもあなたも子供も無事で 彼女を絶対に許せない 言うことを聞いて 家にいるのが安全だ、学校に通いなさい 送迎してあげるよ うん いいよ あはは、私はお邪魔しないわね。あなたたち二人の世界を大事にしてね。しっかり感情を育んでね。 この子を頼んだぞ、何かあったら君の責任だからね。 わかった 会社にまだ何件か処理することがあるんだ ちょっと行ってくる 後でこちらに戻るよ ホ先生、どうぞ 私は大丈夫 いいよ 問題ないよ、これからは情緒を安定させてね。 ホーさんが特別に君の体を養う薬を用意したんだよ。 うん。 ありがとう先生、後で飲んでおくね。 何とかして、彼女のお腹の子を取り除け。 絶対に彼女の体を傷つけてはいけない。 彼女が中絶薬を飲むと反応があるから。 注意してね、ホーさんが言ってたよ、何も起こさせちゃいけないって。 分かった。 ホーさん、その薬はもう奥さんに渡しましたか？ 赤ちゃんが生まれたら、埋め合わせするわ。 もう終わったことだ。 前回間違った報告書を 受け取ったって 医者が言ってた これはあなたのよ これは？ 無精子症じゃない だからだ 本当に私の子よ くそっ フォクさん 私はそんな女じゃない 放してくれ 子供を助けてくれ ごめんね ホさんとおばあさんがこんなによくしてくれるなんて思わなかった お礼のためにも お腹の子を守っていくから ホさん、行ってください 私、大丈夫だから ごめんなさい 誤解してました ネンユー 待ってて、すぐ行くよ ネンユ ホ氏 お腹が痛い ネンユ、怖がらないで 医者 医者 ホ氏、これは普通の反応です どうでもいいから、なんとかして この子を守ってください 何？ 心配しないで この子を守れば 霍家はあなたに報いを忘れない わかりました、ホ氏様 心配しないで、あなたと子供は大丈夫です ネンユ 患者が手術中に大出血、O型血液が必要ですが、当院の備蓄が足りません 私のを使って わかった、ついて来てください (きっと大丈夫だよ。) ホー、落ち着いてください。ここは私たちに任せて。 医者 彼女の様子はどうですか。 秦さんには運が味方しています。彼女も赤ちゃんも無事です。 ホー (今、来ちゃいけなかったかな？) ホーさん 目が覚めたんだね。 どうしてこうなったんだ。 (言ったらきっと悲しませてしまうから) (自己中かもしれないけど) (これから、君がもし星を欲しいと言うなら 僕がそれを取ってきてあげるよ) 妊婦には飲めないものが入っていたのを忘れていました 私の子供はどうなるの 安心して、赤ちゃんは大丈夫よ ホー様が輸血してくれたから、さもなければ恐ろしい結果になっていたかも ホーさん 彼も私の子供です ホー様、今はしっかり休んでくださいね (ホウさんは自身の体を顧みず、ずっと私に付き添ってくれていました。) そんな目で見ないで、もともとは私が不注意だったんですね。 そうでなければ、 あなたにこんな苦労をさせることはなかったの。 ホウさん、あなたがすぐに来てくれてよかったです。あなたを責めません。 あなたも自分を責めないでください。 ホウさん。 まず休んで、私があなたを家に連れて帰ります。 今は、あなたと子供を私のそばに置いておかないと安心できない。 さあ、気を付けて。 ホ先生 自分でできるから大丈夫ですよ ここは私が決めます お嬢様をお迎えします 違います、私じゃないです 来て、ハハハ おばあちゃん！ ゆっくり、ゆっくりね 大丈夫です、支えなくても ゆっくりね 念語 ホ家の嫁のブレスレットはあなたの腕にあるのよ 今外そうとしても私は許さないわよ おばあちゃん 念語 彼女が退院したばかりで まずはしっかり休ませましょう そうだね 念語 君のものは霆深の部屋に置いてあるからね これから安心して住んでね あとで浴室でお湯を用意するよ 湿ったタオルで体を拭いてね 少し楽になりますよ 傷口は絶対に濡らしたらだめだよ 何かあったら呼んでね いつも外にいるからね はい ああ あの 出て行ってよ 私が 足大丈夫か 確認させて 霍さん 実は聞きたいことがあるんですけど 見たことある？ どうして見てないの？ 何でもない 何でもないよ 本当に何でもない 安心して ソファで寝る準備はできてる (秦念語、頭の中で何考えてるの？) (ちょうどいいタイミングで電話が来たね) 秦念語、今日は新入生交流会だよ 遅れるとクラスにペナルティがある 許さないよ (以前、こういうイベントに リーリーが誘ってくれることはなかった) (今日は突然どうして) どうしたの 私たちの学校で新入生の交流会があるんだ 行きたくないなら 行かないって言っちゃえばいいよ 私がいるから 誰にも強制されないよ 違うよ ただ参加するのは初めてなので ちょっとぼんやりしてただけ (まあ、理由はともかく この機会にしっかり話をしよう) (劉麗麗がいつまで私に敵意を持つのか分からないわ。) いいわよ。 あなたが気に入った服を選んでね。 待って。 送っていくよ。 これらは全部おばあちゃんが選んでくれたのよ。 気に入るものがないなら、 もう一度買ってもらえばいいよ。 (こんなによくしてくれる人は初めてよ。) クラス長。 あの貧乏人を呼ぶの？ 田舎者で何も知らないやつが来たら、雰囲気が悪くなるじゃない？ それはわかってないな 秦念語が叔母と叔父に老人に売られるって話、もう広まってるよ 今日来なかったら、楽しいことが減るじゃん？ やっぱり班長は君だね そうそう いい？ どうぞ 霍さん、自分でできます 大人しくして 今は二人だからね 楽な靴を履くべきだよ それにこの服にぴったりだよ ありがとう、ホさん じゃあ準備して あとで学校へ送るね ホさん、奥さん、着きました 行こう、入っていこう 大丈夫、自分で入ります 合同会が終わったら迎えに来て (ホーさんに送られたら、新入生合同会がホーさん歓迎会になるよ) じゃあ、行ってくるね 分かった そんなに見栄えないかな？ (まさか、ホーさんもこんな顔するとは) 今回の活動がケーキ作りだとはね、ホーさんにも作ってあげないと 見て、あれ秦念語だ うわ、なんでこんなきれいになったの？ 何がいいの？ チン・ニエンユー、偽物を着てよく出てこれたね。 偽物。 それとも、このスカートはLVの最新作だっていうの？ 市価は5万円。あなたが本物を買えるとは思えないけど。 (スカートが5万円だって？) 言葉が出ないんじゃない？ その場にいる誰もが知ってるよ、あなたが食事もろくにできないくらい貧しいって。 こんなに貧しいのに、それでも虚栄心を張るんだ。 こういう人はうちの学校から追い出されるべきなんだよ。 私のじゃない、他の人からもらったんだ。 あなたにあげるよ お金持ちに気に入られると思ってるの？ 自分の価値を考えてみたら？ 班長、彼女は年上の男と一緒にいるんだから、買ってくれるかもよ そうだったね、15万の結婚祝いだもの そんなこと言わないで またそんなふりして みんながあなたのおじさんおばさんに売られるって知らないと思ってるの？ それは彼らが勝手に決めたことよ 私は承諾したことなんてない どうかな もしかしたらね、この2日間で誰かと寝てたかもね リウ・リリー 私はあなたを傷つけた覚えはない どうしてそんなにイジメるの？ 申し込みの日にホー様を誘惑したからよ (まさかホーさんのせい？) ホーさんがどんな女性を好むかは知らないけど でも確かに言えるのは あなたみたいな女性には興味ないよ あなた 一体何様のつもり？ ホウさんは可哀想だったので学費を上げただけだよ。自分を偉い人物かと思ってるの？ 大学生でもまだ白馬の王子と結婚する夢を見る人はいないよね？ 夢見るのはいいけど、残念ながらそんな運命じゃないよ。 秦念語、君の叔母さんと叔父さんは君にすごく良くしてくれるよね。 おじさんは古い世代の男だけど早くに亡くなるかもしれないし、遺産を残してくれるかもね。 好きなら ご両親に見合い相手を探してもらったら？ どうしてそうやって私に言えるの？ よくそんなことができるね。 リュウ・リリー あなたに言っておくわ、もうあなたにいじめられる秦念語じゃないわ。 (お腹の子のためにも、) (もう誰にもいじめられたりはしない。) どうりで急に強気になったと思ったら、他の人と寝て他人の子を身ごもったってわけね。 確かに妊娠してるわ。 でも、あなたが言うような他人の子じゃない。 他人の子じゃないって、まさかホ総裁の子供だと言いたいの？ そうよ。 彼は、ホ先生との子供なの。 彼女の言ったこと、聞いた？ 秦念语 頭おかしいんじゃないの？ ホウさんが、善意でこんなに誤解されたら、後悔するだろうな。 秦念語 あなたは学校の恥だよ。 信じるかどうかはお任せします。 私は説明する必要もないから。 必要ないね。 証拠がないんじゃないかな？ 何の騒ぎ？ みんな、作品選びの時間だから、自分のことやって。 秦念語 このケーキはホーさんへの感謝の気持ちです 他の人に影響されてはいけません じゃあ、秦念語大学博士のケーキを見せてもらおう あなた、何してるの 何してるって、あなたのお腹の子がどれほど貴重か見てみるんじゃないの ああ むちゃしないで よくも私を押したわね ホー ホーおじ 大丈夫？ 大丈夫だよ。 どうして急にここへ来たの？ 学校でいじめられてるの、どうして言わないの？ 運よくチェンリーに調べさせたから間に合ったんだよ。 そうじゃなきゃ君は。 誰がその勇気を与えたんだ？ ホー様、ちょっと脅かすだけのつもりでした。 本気で傷つけるつもりはなかった 脅かす？ チェン・リー 立て お前、人を驚かすのが好きなら、今日こそ俺のやり方を教える 俺、ホ・ティンシェンの恐怖の手法をな やばい、前にある人がちょっと言葉を間違えただけで ホー様に手足を折られたって聞いたぞ リリーは今回 もう言うな、ホー様は本気でリリーを殺したいとこだ やめて 動くな いやだ 嫌だ 心配しないで たとえ怪我しても お金はあるから治療できるよ 少しでもずれたら、リュウさんの顔は台無しだよ 顔だけじゃなく、命まで危ないよ ごめんなさい、許してください。もう二度としません ホ先生 ホ先生 彼女は既に罰を受けているし、私も特に問題ないから、彼女と争わないほうがいい。 ここで善人ぶるなよ。 お腹の子供をホーさんになすりつけなければ、あなたともう一度争うことはなかった。 聞こえた？ こういう人には良い言葉は必要ない。 私を信じて。 さあ、 これを持って。 わ、私はだめです。 信じて。 少夫人、ホ様にとってこれは何でもないことです。 さらに、 夫人の腹の子供はホ・テイシンのものです。 今後、誰かがまた「野生児」なんて言ったら、 私は遠慮しませんよ。 ホ様がなんで秦念語に怒ってるんだ？ 言ったことが本当だった。 聞きましたか？ ホ様が夫人と言った。 終わった、終わった、劉麗麗の戯言なんて聞くべきじゃなかったんだ。 今日はこのこと決着つけるよ じゃあ前に君が妻にしたこと どうするつもりだ 違う、違うんだ ただ、ただ 何か言ってくれよ 今さら怯えるのか 彼女をいじめたときは遠慮しなかっただろう 本当に追及されたら 君たちは逃げられないんだよ 念語、ごめんね 劉リリの言葉を信じるべきじゃなかった あなたに対しては、殴るか怒るか好きにしてください。 前は劉麗麗が間に入って、あなたに誤解をさせていたんです。 前にあなたをオヤジに売った話も彼女が広めたもので。 もし気が晴れないなら、まず彼女を懲らしめに行きましょうか。 助けて！ 放してくれ！ 校長、校長、助けて！ 校長、助けてください！ 霍さん。 あなたは我々の学校に投資をしたいと言っていましたよね。ぜひとも会議室で詳しくお話ししたいです。 この反応は 少夫人があなたの学校に入学するから だからホさんが投資を準備したんだけど この学校の生徒は 本当に驚かされますね 少夫人 秦念語が誰か分からない 彼女をいじめるなんて怖くてできない じゃああなたの言うことは 普通の人はいじめられるしかないってこと？ 違う、そんなことない 張校長 よく 聞こえたでしょう 投資はいい でも学校がそんなことをするのは許せない どうしたいか 自分で決めて 校長先生 わかりました ホーニ様 校長先生 リュウ・リリーは同級生をいじめ 品行不良 退学 処分して学校からすぐ追い出します 他の生徒は退学処分 記録を残します 校長、もう一度チャンスを 連れて行け もう一回チャンスを どうした？罰が厳しすぎると思った？ そうじゃない。みんな自分に合った罰を受けるべきだと思う ただ、今日はホ先生に素敵なケーキを作りたかった でも今は あなたがそんなに気を使っているなら、いっそ プレゼントを交換しよう あっ 感謝するって言ってたよね なんか誠意ないな ここは人が多すぎる 家に帰ってから話そう こんなところで何してるの？早く行こう もう人はみんな帰ったよ どうやって感謝するつもり？ これでいいの？ じゃないと？ 君の頭の中で何考えてるの？ いや、何も考えてないよ。降りる 念語 ただ、本当に僕を好きになる時を待ってるんだ 感謝だけじゃなくてね 行こう、ホフさん 帰ろう 行こう クビにするなんて甘すぎる。俺なら報いさせる おばあちゃんたちには、それで十分さ。それに僕はこうして元気でいるんだから 私たちの念語は、心が優しい。まあ、君の言う通りにしてみよう。私のひ孫に幸運が増えると思って。 おばあちゃん、そうですね。 この子、念語にはちゃんと見ていてね。 またこういうことが起きたら、許さないよ。 おばあちゃん、ホ先生を責めないで。 私が止めたの。 安心してください。 念語は私の宝物だ。おばあちゃんの言うことがなくても。 ちゃんと見ているから。 わかったね。 ホウ様、ガリー総監スユエからの招待状です。今夜のファッションウィークと宴会に参加をお願いしたいそうです。 私はこれには興味がない。 行きたいと思わない。 ファッションウィークに行ったことがないので、見に行きたいんですが、いいですか？ いいよ。君が行きたい場所なら、どこでも連れて行くよ。 お婆ちゃん、ネンユをあなたに任せないといけません。 グループで仕事があり、処理したら会いに行きます。 安心して任せて。あなたのかわいい妻が困らないようにするよ。 おばあちゃん。 ネンユが好きなものを遠慮なく買って。節約しなくて大丈夫。 いいえ、ただ見に行きたいだけです。 うちのホ家はお金だけはたっぷりあります。もし欲しくないなら、ショー会場全部貸し切りにしちゃうよ。 それでいいんだ。服を着替えて、ファッションウィークへ行く準備をするね。 おばあちゃん、控えめにしてください。 念語は目立つのが好きじゃないから。 わかったよ。 (ホ先生がこんなことまで知ってたなんて。) 急にこんなにあなたをわかるようになったの、感動しちゃうかも。じゃあ、 ちょっとキスしてみて？ まあ、もうからかわないよ。 ホ先生 なんだか好きになりそうだ 私は先に部屋に戻るね、続けて おばあちゃん、先に着替えてくるね おばあちゃん あらら、年寄りが若作りして恋愛したいのかしら おばあちゃん、何言ってるの あのね、念語をファッションウィークに連れていかないといけないんです。あなたはもう少し待ってね。 ふん ホさん、これは夏氏がうちと協力するための資料です。 霍さん なんか、あなたのことが好きになったみたい (ホさん、やばいね、恋に落ちたよ) 時間を無駄にしないで 早く解決したいなら、奥さんのところ行ったら？ 最近、暇すぎるんじゃない？ (ああ、気持ちを口に出しちゃった) わかってるなら、急いでね ホさん、ご安心を、1時間以内に任務を終わらせますから、奥さんとこ行くのに遅れませんよ この服が好き？ おばあちゃんが買ってくれるから、私たちが着たらモデルよりかわいいよ。 おばあちゃん、私は… 今の時代、嘘をつくのに準備もいらないのか？ このオープニングドレスはイタリアの専属デザイナーの超高級オーダーメイド品で、一時間のレンタルでも500万するんだよ。 このドレス、高いの？ もちろん、このオープニングドレスは、スー・ユエが何度もイタリアに飛んで手に入れたんだから。 いろんなコネを使って借りたんだよ。 ファッションウィークが終わったらすぐに返さなきゃいけないんだから。 買ったら、破産しちゃうよ。 だからさ、世間知らずの人は黙ってた方がいいってことだよ。ここで恥をさらさないように。 ファッションウィークに来てるのは名のある人ばかりかと思ったら、こんなに無知な人が混じってるなんてね。 井の中の蛙が周りで大声で叫んでるなんて。 俺を罵って、俺が誰か知らないのか？ おばあさんはシャ氏グループの大切なお嬢様なんだ。頭を下げて謝罪したほうがいいぞ。 そうそう、彼女たちはホ氏グループの準パートナーだしな。 聞いたか？今謝れば、まだ見逃してやるかもしれないぞ。 どうやら長い間顔を出していなかったせいで、シャ氏のような傲慢な奴が頭に乗っているようだ。 シャ氏を犬と言ったなんて、ふざけるな！老人め！ ドウ氏だろうがシャ氏だろうが、俺たちにはかなわない。 だから、口を閉じろ。さもないと自業自得だぞ。 シャさん、彼らの余裕を見る限り、きっとすごい奴なんだ。お互い譲り合うのがいいかもな。 皆ショーを見に来たんだから、仲良くしよう。 彼女たちには逆らえない、分かってますか？ 私の叔母はホーさんの実のいとこなんですよ。 ここではね、 ホー家に敵対する奴なんていないんだから。 これがあなたの強みなのか？ くそ婆さん、意味は？ じゃあ言ってやろう、ホー・リンですら念語の前ではしっぽを巻いて従っているんだ。 ホー・リンですら念語の前ではしっぽを巻いて従っている。 何を考えてそんな大口を叩いてるんだ？ ホー家の分家ごときで、念語が追い出したいと思えば誰も何も言える奴なんていないんだよ。 一体何者なのかしら、大胆な発言ね。 この婆さん、一体何を言っているの？ あいつのことを信じるなんて、頭がおかしいんじゃない？ 信じるか？今すぐおばさんに電話して、来て叱ってもらうよ。 ちょうどおばさんに聞きたいことがあるから。 こんな姪をどうやって育てたのかしら。 (この婆さん、まさかおばさんを本当に知っているの？) おばあちゃん、私のことで怒らないで。あの人は好きに言わせておけばいいよ。 自分の心の中でわかっていればいいから。 どうして馬鹿な娘がいるのかな。やられたのに立ち向かわせないの？ おばあちゃんはお人好しで幸運だね 分かったよ、もう怒ってないからね 今日は私たちのためにスカートを選びに来たのよ 近くのくだらない人のせいで気分を害されちゃダメよ 気に入ったものがあれば全部おばあちゃんが買ってあげるわ 演技は悪くなかったね、もう少しで騙されるところだったよ。でも私は騙されないわ。警備員！ 彼女たちをここから追い出して、ファッションウィークの空気を汚させるな！ 夏さん、ここにいるのはみんなス監督招待を受けて来たんだ。誰を追い出すかは、 ス監督が決めることだよ 彼女たちもス監督に招待されたみたいだね はいはい、そうするとスーさんに招待されたってことですね。 招待状あるよね？それを見せてくれるかな。 ついでに、どんな身分なのかも確認しよう。 私たちの身分を調べたいんでしょう？ あなたがどれほどの人物か考えて わかった。 招待状なんて持ってないから、出せないんでしょ？ じゃあ、招待状を見せたら、この茶番は終わりってことですか？ もちろん。 でも招待状を出せなかったら、ここで土下座して謝ってもらいますよ。 いいよ もし見つけたら 今日からここから出て行ってもらうよ わかった 何だこれは そんなことあり得ない 絶対にあり得ない 招待状は偽物 偽物で招待状を偽造する人なんているのか？ でも僕たちの招待状は黒色で 金色を見たことがないよ そうだね スー部長は金色の招待状を出したことないよ それにこの招待状にはサインもない。 さあ、土下座して間違いを認めろ。 でないと殺すわよ おばあちゃん なぜこの招待状に署名がないの？ 送られた物は署名されてない。 フオ族だけがこの黄金の招待状を受け取る 本物です バカ 何をぐずぐずしてる 彼らを追い出せ やめろ やめろ やめろ！ 総監督、いらっしゃいましたね ホフ おい、ホー様 うちの妻がファッションウィークに行ったんだけど、初めての参加で若いから、面倒見てあげてくれ (ホー様に奥様がいる) それから、カードを渡したけど 彼女の性格だと自分にお金使わないから、何かお気に入りがあれば、直接買ってあげて、後で俺が払う 了解です、ホー様 そして、うちの妻は派手なのが好きじゃないから、特別扱いは不要で 分かりました 秦さん、私の接待が不十分で申し訳ありません。 いや、そんなことないよ。 蘇部長、間違っていませんか？彼女たちは偽招待状を持っているだけです。 夏さん。 私、蘇月の客です。 不満でも敬意を払ってください。出て行っても構いません。 私は、蘇月が止めることはありません。 蘇月、彼女たちのために怒らせるつもりですか？狂っていると思います。 (夏氏とホーさんを比べるまでもなく、どちらが重要か選ぶまでもありません。) 皆さん。 今日私が主催するファッションウィークです。皆さんに嫌な思いをしてほしくない。 私、スー・ユエのために協力してください。 秦さん。 お気に入りのものがありますか？ 気に入っても仕方ないでしょう。 本当に彼女たちがその高額ドレスを買えると思ってるの？ あなたには高額かもしれないけど、私たちにとっては問題ない額よ。 秦さんが気に入れば、プレゼントします。手間はかけなくてもいいです。 スー・ユエ、どうしちゃったの？ シャさん、私のやり方にあなたは口出ししないでください。 いらない、いらない、私は 好きなら買っていいよ、ちょうどいいね、見返してやろう スー部長、私は自分で買いたいです カード端末 本当に彼女に設置したのか こんなお金が用意できるわけがない 何が どこからお金が出てくる 井の中の蛙って言われてたでしょう、自分の認識がどれほど浅いか今わかった？ 秦さん、裏側でサイズを測るので、少しお時間いただけますか？ おばあちゃん、先に行くね。待っててね。 行っておいで。ここには誰も私をいじめないよ。 秦さん、こちらへどうぞ。 まだ行かないのか？ 追い出されたいのか？ 待ってろよ。 もしもし、おばさん、早く来て。いじめられたの。 秦さん、宴が始まります。お客様のため最高の席をご用意しました。すぐ徐夫人をお連れします。 ありがとう。 おばさん、この人にいじめられたんだ。今日はしっかりと仕返ししようよ。 彼女があなたをいじめるなら、今日しっかり教えてやるよ。 ウェイターなのに、ここで何してる？お客さん来てるじゃない。 早く水をつぎに行きなさい。 私は違う。 違うことはわかってるよ。 ここでウェイターするのにも基準があるから、あなたみたいなのは選ばないんだ。でも私にとっては、 お茶を運ぶのを手伝わせてあげるのも恩恵だよ。 言っておくけど、彼女は私の叔母でホ先生の従姉でもあるんだ。 (ホ先生の長輩なら、) (私の長輩でもあるんだ。) ちょっと待ってくださいね。 おばさん、あなたはすごいですね。 あなたは夏家のお嬢様なのに、 田舎の女の子に振り回されている。 彼女の正体を調べて良かった。 そうしなければ、彼女に騙された。 田舎の大学生なんて知らなかったよ。 おばあさんが彼女に会ったら平身低頭しなきゃいけない、さもないと霍家から追い出されるって言ってましたよ。 なんですって、そんなこと言うなんて。 霍琳の私が甘く見られたようね。 水 あらまあ こんな大きくなって、コップひとつ持てないの？それともわざと火傷させたいの？ あらまあ、叔母さん大丈夫ですか？ あ わ、わ、わざとじゃないんです わざとじゃない？この服がいくらするかわかってる？早く紙で拭いてよ はい 手伝いますね 汚い手で服に触らないで！ 何ボーッとしてるの、ここがこんなに散らかってるの見えないの？早く片付けてよ！ ああ おっと 手を怪我したから、片付けられないの？ 田舎の人って、困難に強いんじゃないの？ 都会に来て数日で、お嬢様になったつもり？ すぐにきれいにするから ちょっと待って 靴、少し汚れてるみたい 聞こえた？おばさんが靴をきれいにしてって言ってたよ 田舎の人、自尊心は結構強いのね あんた、都会で働いてると、こういう低賤な仕事もしたんじゃない？ まさか、寝て稼いだの？ おばさん、それを言わないで じゃなきゃ、どうして招待状を手に入れたの？ どれだけ寝て、手に入れたんだか 私はちがう 何て不運なんだ やっぱり、田舎者は都会に行っても変わらないね その貧乏くさい感じが消えないんだよ 霍さん、私のことは見下してもいいけど、田舎の人全体を見下してはいけない ふん お前なんて そんな言い方するなんて、今日こそ田舎者なんて見下してやるよ。どうするっていうの？ ここにいる人の三代をたどれば みんな農村だろ 農民がいなかったら、もうとっくに飢えてるよ ほんとだ、どっちの家も祖先は農村だ。町にしばらくいたら、もう忘れてる こんな奴がいるなんて恥だよ 性悪女、お前こそ懲らしめてやる やれるもんならやってみろ 伯母、あの年寄りです 奥様 おばあちゃん 奥様 まだ私のことを知っているの？ ホリン、私をもう年寄りだと忘れたかと思ったわ 奥様、霆深の本当のおばあちゃんですよ いくら目が曇っていても、あなたを知らないわけにはいきませんよ (彼女はホーさんのおばあちゃんだった) (あれさっき) 夏芊芊 早く老婦人に謝りなさい ごめんなさい 老婦人 私が目が見えませんでした 許してください 老婦人 うちの姪はまだまだ未熟でして あなたたちは謝るべきですが 私じゃなくて念語にです 誰がホ家の女主人に手を出す度胸を持っているの？ 女主人？ 彼女って 庭深と寝たあの女のこと？ そうです 言っておくけど 今は念語がうちの孫嫁候補です なんとホー夫人だ よかった、彼女を怒らせなくて。ホーさんが来たら、まずいことになるよ 叔母さん、彼女をいじめたから報復されるよ 慌ててるの？彼女がホー家に入れるか まだ分からないよ おばあさま、ご存知の通りティンシェンはまだ結婚も子供もいなくて心配かもしれませんが、だからと言ってホー夫人の地位をどこの馬の骨ともわからない人に安易に与えるわけにはいかないですよ。 家柄が釣り合っているかどうかなんて言うまでもありません せめて家柄がしっかりした若い女性でないと こういう女性には お金を少し渡して追い払えば済む 聞きたいのですが、あなたの言うこういう女性とは、どのような女性ですか？ 当然 男のベッドに簡単に入るようなタイプ 金持ちと結婚したい安っぽい女 田舎から来た人たちは金持ちにしがみつきたいだけだよ 彼女は計画的にやっていると思うよ もし霆深が家に迎え入れたら ホ家が笑われちゃうよ 違います ホ先生とのことは本当に偶然でした それを利用して何かを強要するつもりはありませんでした おばあちゃん、私を信じてください あなたのことはおばあちゃんが一番よくわかっているからね、焦らないで。今は妊娠しているんだから、子供に気をつけなさい。 えっ、彼女妊娠しているの？ なるほど、子のおかげで母親の地位が上がったのね。 婆様、彼女のお腹の孫を欲しいだけじゃないか。 本当にぼけたと思ったわ。 霆深にこんな女性を嫁にと思っていたなんて。 何言ってるのよ。 言葉になんか耳を貸さないで。私はあの子と心からあなたを好きなのよ。 もういいわ、婆様。庭深が今日来ていないことからして、もうわかるでしょ？ あのね、婆様。もし彼女の子だけ欲しいなら、前もってはっきり言っておくほうがいいわよ。 あの人たちったらさ 自分の立場がわかってないよね もしホーさんが本気で彼女を好きなら、一緒に来て彼女のことを紹介したんじゃない？ きっとお金を渡して、子供を産ませるだけだよ おばあさん、まずネンユをお願いね。会社の用事が終わったら後で行くから。 (ホー先生、彼女たちの言ってることは本当ですか？) (あなたの優しさって) (お腹の子のためだけなの？) はあ、ある人たちは一生田舎者の運命だね まあ、忠告するよ 現実をちゃんと見たほうがいい 身分不相応なものを考えない 理由はどうあれ、ホ先生に感謝してる だから たとえホ先生が僕の子供だけを求めているとしても 私は構わない 僕が君の子供だけを欲しいなんて誰が言ったんだ ホ先生 どうやら企業のことで少し時間がかかって 君たちに僕とネンユの関係を誤解させたみたいだね 今すぐ教えてやるよ 秦念語 俺が認めた妻だ 少夫人、彼女らの言葉を信じちゃダメだよ。ホー様はグループで忙しくしてるのは早くあなたに会いたいからだ。 子供が欲しいわけじゃない あなたとの子供だから欲しいんだ やっと正しいこと言ったな 庭深、あの女を本当に娶るつもりか、正気か？ ホー様、夫人とこの女に騙されるな。彼女の目的は金だ。スー月に聞け、さっきドレスを買った。 高額でも何でも構わないんだよ 彼女が欲しいなら 天の星だって取ってあげるよ 庭深、君はあの狐に心を奪われてるね。言っておくけど、彼女をホ家に入れるのは私は反対だよ。 ホ家の従姉 君はもしかして ホ家を君が仕切ってると思ってるの？ それとも私たちの前で年長者のふりをするつもり？ ホ林、ホ家のことに口を出すんじゃない 君の父親でもそんな資格はないよ 奥様、庭深が彼女に騙されないか心配なんです 時が来たら、庭深がこの女性と結婚すれば、霍家は人々に馬鹿にされる。 念語は幼い頃両親を亡くして 成長し、大学に合格した。 学費と生活費のためにアルバイトでお金を稼いだんだ。だから聞きたいんだけど、 自強で堅忍不抜の妻が、霍家の名声を傷つけるの？ それとも、堂姑はいつも贅沢な生活をしてるから、 それが当たり前だと思っているのか？ 彼女がこんなにすごいとは。以前は誤解していたみたいだ。 ホーさんの目がどうして間違うことがあるだろう。 この霍琳は、家柄が良いことを鼻にかけて、悪い噂を立てているんだ。 もし選べるなら、誰だってお嬢様として生まれたいよね。 いやいやいや。 そういう意味じゃないんだ。 じゃあ、私と念語の関係が君の評判に影響すると心配するなら。 今ここで宣言するよ。 これからは。 君はホ家と全く関係ない。 えっ？ えっ、私をホ家から追放するというの？ ホ先生。 君とおばあちゃんが僕を信じてくれるなら 他の人が何と言おうと気にしないよ、大丈夫 でも僕は気にする 君を悪く言う人を放っておけない 今日は例を示すためだ、念語を軽んじるなんて 僕霍庭深を軽く見ること同じ だから また誰かが彼女に何か悪いことを言ったら 後悔することになるよ ああ、ああ、老夫人、間違いました、ああ、庭深が騙されるのが心配だったんです、お願い、許してください うちの霍家は、こんなに威張り散らす人は受け入れられませんよ あっあっ 終わった、もう終わった (まずい、火の粉が降りかかる前に急いで逃げなきゃ) 夏さん、そんな急いでどこへ行くの？ 思い出したんだけど、家に用事があって、先に失礼するわ ちょうどいい、夏さん 帰ったらついでに伝えておいて 夏氏との合作は キャンセルするって 何？ 指示を出して 夏の会社と協力している企業は 皆、私に敵対すると見なす お願いです、ホウさん 本当に知らなかったんです 秦さんがあなたの奥さんだとは 百回勇気を出してもそんなことはしません 父さん 夏芊芊 何をやったのか教えなさい ホウさんに許してもらえなければ帰らなくていい 秦さん、すみません 本当に知らなかったんです あなたがホウさんの妻だとは お慈悲を、許してください そうしないと家に帰って父に叩かれます その時間があるなら 夏会長に説明考えなさい チェン・リー 彼女たちを追い出してくれ もう二度と彼女たちを見たくない 嫌だ 安心して 今日から誰も君をいじめないよ ありがとう、ホーさん 本当に感謝したいなら 選んだドレスを見せてくれない？ ネンユー、着替えてみなよ 彼女たちを驚かせてやれ ホさん あなたがくれたお金 あのスカートを買ってない それは ホさん あなたがくれたお金 あのスカートを買ってない それは ス部長、服を替えてもいいですか？ 好きなものを選んで。持ってきてあげるよ。 モデルが着ているダークブラウンのスーツに替えたいです。ホさんにぴったりだと思います。買いたいです。 分かりました、手配しますね。 ホさん、本当に素晴らしい奥様ですね。 知ってるよ でも今は奥様にちょっと来てもらいたいんだ スー監督 君は自分に買わないと思ってたんだ だからね、そのドレス、代わりに買ったよ 間違いないよ、ホさんはもう指示を出してた、君が好きなら彼のカードで買っていいよ 若いやつ、考えがしっかりしてるな、さすが私の孫だ どう？ 君は一番美しい女の子だ 若いやつ、これで最も美しいと思うのか？念語がウェディングドレスを着たらどうだろう 自分が倒れちゃうね 違うよ、おばあちゃん。冗談だよ。結婚のこともそろそろ考えないといけないね、悪ガキ。 ばあちゃんの言う通りだ。 もう予約しておいたよ。 役所での証明書を受け取る時間を。 本当に？ 奥様、 大事なことなので、お安心ください。どうして嘘をつくでしょうか。ホウ様が遅くなったのはそのためです。 (ホウ様は会社で忙しくても、このことを忘れませんでした。) (恋に落ちた男は違うね。) でも これは私一人で決めることじゃない 念語の気持ちも聞かないとね 私は もちろん 念語 僕と結婚してくれる？ 念語 僕と結婚してくれる？ いいわよ、何て小僧 おばあちゃんまで騙してたのね 彼と結婚して ホさん、起きてください 僕に嫁いでくれる？ 喜んで やったー！ 結婚式はどうする？ それはもう少し考えさせて (いいわね、生きてるうちに霆深の結婚を見るなんて。老親、後で会った時に話せるわ。) 報道によると、霍家の当主ホ霆深さんは今日、秦念語さんにプロポーズを成功させました。 近いうちに盛大な結婚式が行われる予定です。 霍家はこの喜びを祝うために巨額の資金をかけて抽選イベントを開催します。 皆さんのご参加をお待ちしております。 くそっ、秦念語。なんでそんなに運がいいのよ。 あいつ、秦念語、どうしてこんなに運がいいの？ どうしたの？怒ってるじゃない。 秦念語が霍霆深と結婚するんだって！ えっ？ 私、霍霆深と付き合って三か月なのに、結婚と言ってくれないのに、秦念語はどのくらい？ホ氏の奥様になるってなんでよ！ 秦念語はいやらしいって言ったでしょ。 やっぱり男を誘惑するのがうまいんだね。霍霆深まで彼女に惹かれるなんて。 あいつがいなけりゃ、 今頃ホ夫人になってるのは雅兒なのに。お金を使い放題なのに。 知ってればね。 初めから都会に連れてくるべきじゃなかった 今さてどうしよう 彼女が金持ちに変身してしまった 彼女が私に敵わないのに、どうして圧倒されるのか、許せない！ そうだ、今すぐ彼女を探しに行こう！ いい加減にしなよ ホ・ティンシンが前に私たちに警告したあの言葉、忘れたの？ また見つかったら、私たちは荷物をまとめて田舎に帰るしかない ただ黙って彼女がいい暮らしをするのを見ているだけなのか 彼女を探しに行かせてもらえないの？ 彼女が探しに来るのは当然でしょ 任せて 座って これはおばあちゃんが特に頼んで叔母さんが作った 人参ウー鶏スープだよ 飲み終えないとね また飲むのか 私最近5キロも太ったよ どこが太ったんだい 今はむしろ痩せてるよ もう少し補わないと それにちょっと太ると 手触りが良い もう もうふざけるな 温かいうちに飲んで 葉酸取りに行くね 全部飲んで 分かった お母さん、本当にうまくいくの？ もちろんよ、秦念語が一番気にしているのは早逝した母親だからね 遺品って言葉を見たら、絶対に無視できないわ 見たでしょ？ 私の両親は遺品を残したの？ 電話じゃ言えないわ 郊外の平地で待ってる、一人で来てね そうしないと、一生親の遺品なんて見られないぞ。 今度は郊外で待ってるだけでいいんだ。 すごい。 秦念語の親が何か残したのか。 何もないさ。 彼女をここに呼び出すための口実だよ。 でも、彼女を騙してもホウ・ティンシェンにはもうバレてるよ。 お前頭悪いな。よく考えろ。もちろん金を要求するためだよ。 今じゃ彼女はホウ夫人だし。 彼女に何千万か援助してもらうぐらい、無茶じゃないだろ。 そうだ 私たちなしで彼女は来られなかった 彼女は、大きな得をしたよ。私が言うには、彼女が私たちを養うべきなんだ。そうするのが当然だよ そうだよ、これ全部秦念語が私たちに借りてるものだ 念語 どうした？ なんだか、あんまり楽しそうじゃないね 叔母さん ひとりで来たの？ そうしないと、一生あなたの両親の遺品に会えないよ おばさん 大丈夫 忙しいことあるんじゃない？ 先に行って じゃあ、終わったら迎えに行って民政局へ行こう (あまり人はいないけど、広くて落ち着いているから誰も無茶しないはず) 来たよ 秦念語 両親の遺品を返してくれない？ 秦念語、世の中のいいこと独り占めできると思ってるの？ あなたたちはどういう意味？ これらの遺物は、ずっと私が保管していたんだから、保管料をもらってもいいでしょう？ それに、今のあなたはすごい身分じゃない。 私たちがあなたを面倒見たおかげで、このすごい財産を得られたんだから、恩を知って感謝しなきゃね。 お金のために私を探して来たの？ そうだよ。 邪魔がなければとうにホ家夫人になれたのに、少しお金をもらって何が悪いの？もともと返すべきなのよ。 嘘つかないで。あなたが私の身分を装ったんでしょう。 あなたを引き取らなければ、大学のお金も稼げなかったじゃない。 ましてや霍霆深に会えるなんてね。 だから私たちに感謝しなきゃいけないのよ。 いくら欲しいんだ？ 多くないわ 五千万よ ホー夫人ともあろう人が このぐらいのお金も出せないのか それに聞いたけど ファッションウィークでは 大金払って 高価なドレスを買ったそうじゃないの 私のことになると そんなにケチるんだね あれはホーさんのお金なのよ シン・ネンユ 高貴ぶってるけど、結局ホー家のお金目当てじゃないか？ ホーティング深が分からなくても 私には分かってるわ じゃあ、まず 父と母が残してくれた物を 見せてくれる？ ははははは 本当のことを言うとね 両親の物はずっと前に捨てちゃったよ 騙したわね さもなくば、ホー・ティンシンがあなたをそんなに監視しているのに、どうやって一人で出てこられたと思う？ 賢く金を素直に出してもらおうか 今日は帰れないぞ 忠告するけど、素直にしておいた方がいいよ。 この程度のお金は今のあなたにとって大したことじゃない。 でも、私たちを怒らせたらね、あなたとお腹の子供は… ひどい目に遭うよ 逃げようとしてるの？ 前回と同じじゃないと思っているの？準備していないと？ 言うことを聞かないと痛い目に遭うよ そんなにたくさんの金はないんです そんなにお金はないよ でも、ホ・ティンシェンがカードくれたじゃない？それを渡してもいいし でもそれはホさんのお金だから、渡す権利がないよ チン・ニャン どうしてそんなに頑固なの？ それがホ・ティンシェンのお金 でも彼があなたと結婚するなら、結納金がいるでしょ？結納金は私がもらうべきよ そうだね 五千万円で２つもらうなんて、安いもんよ まだ結納金がないって言わないでよ たとえあっても、君たちには渡さない。 いいだろう、目の前の現実を見ないようだな。そういうことなら、遠慮はしないぞ。 誰が動けるか見てやる。 誰が動けるか見てやる。 あの娘一人じゃなかったのか？霍霆深がどうして来たんだ？ 俺も知らないよ。 もう終わりだ。 霍さん、どうしてここに？ 君の様子が変だったから、ついてきたんだ。 追いかけろ、彼女に気付かれずに。 どうしてそんなにバカなの？ 彼らの悪意を知っていながら、一人で来るなんて。 彼らが本当に私の両親の遺品を持っていると思ったんだ。 亡くなった弟まで話題にするなんて。 あなたたちは本当に私に目を開かせたよ。 ホーさん、僕が悪かった。ただお金が欲しかっただけだ。 彼女を傷つけるつもりなんてなかったんだ。 ええ。 彼女は私たちの姪なんだ。 少しぐらいお金を使うのが当然でしょ。 前回の教訓を 心に留めてないようだ チェンリ ホーさん、警察に通報しました 警察はもうこちらに向かっています、あいつらは誰一人逃げられない 警察はこちらに向かっています あいつらは誰一人逃げられない パパ 痛いよ これからは もう二度と彼らを見たくない ネンユウ、ごめんなさい、本当に間違ってたわ。お願い、許してくれない？まだ若いのに、入りたくないの。 ネンユウ、私はあなたの叔母よ。 お父さんが知ったら、こんな扱いしたら悲しむわ。 そうだ、バイトのお金全部返すから、これからは絶対あなたの前に現れない。 もし許したら、私が親に申し訳ない。 言っとくけど、今日からあなたたちとは何の関係もない。 嫌だよ、ネンユウ！ ネンユウ、ホー様、お願い！ 問題ないよ。 これからおばあさんと私はずっと家族だから。 そうだね、私たちの子供もいるし。あなたたちがいれば十分だ。 美しいお嬢さん 99元は用意できてます 結婚してくれませんか？ いいよ お二人こちらを見て もう少し近づいて ラブラブに 手をつないでください 3、2、1、チーズ

#drama #movie #恋愛 #ショートドラマ